Mi dispiace, è la prima volta che faccio parte dell'organizzazione.
EP.8
-
-
여한성
..SÌ??
김태형
Sotto...
김태형
Smettila di disturbarmi e vattene da qui
여한성
Ah...no...
김태형
Non mi senti quando ti dico di uscire?
여한성
....(Keuk...)
Hanseong esce dalla stanza.
botto
여한성
...Sotto..
여한성
"Non comportarti come se fossi gentile?"
여한성
'Che cos'è...'
여한성
..ha....
여한성
"Non lo so, non lo so"
여한성
"Anch'io sono malato"
여한성
"Tutto quello che posso fare è oziare a casa"
여한성
'Tch..'
Anche Hanseong entra nella sua stanza.
-
-
-
Squeak...thud..
여한성
"Voglio togliermi la benda dal petto..."
Hanseong si sdraia sul letto
여한성
"Oh mio Dio..."
여한성
Mi fa male tutto il corpo...
여한성
'...Sotto..'
여한성
"è difficile..."
여한성
"È passato solo un giorno..."
여한성
....
여한성
Voglio piangere (borbotta)
여한성
....
Hanseong allunga la mano e guarda il braccialetto.
여한성
....
여한성
Tuttavia, mi sento sollevato
여한성
...Ho sonno
여한성
.....
Dopo un po
Hanseong si addormenta.
-
-
-
-
-
-
-
Bip bip -
민윤기
...uff...
박지민
Oh, sei qui?
민윤기
Oh, presto arriveranno anche Jungkook, Namjoon e Hoseok.
박지민
O si
Bip bip -
전정국
Sono qui-
김남준
Anche io
박지민
Grazie per il tuo duro lavoro/hai lavorato sodo
정호석
Cosa sta facendo il più giovane?
박지민
Non lo so
박지민
Sembra che stia dormendo...
김태형
Oh, sei qui?
김남준
Arrivi così tardi?
김태형
Ehi, cosa c'è che non va?
김남준
Che diavolo?
민윤기
Sei rimasto a casa?
김태형
SÌ
민윤기
Va bene
전정국
Il più piccolo sta dormendo
박지민
...
Jimin bussa alla porta di Hansung.
Toc toc-
박지민
Yeo Han-seong?
Oh, aspetta!
Pazzo e pazzo-!!
Non c'è modo!!!!!!
Incidente-!!
Evviva---??!!!!!
Ehhh!!!!!
민윤기
...
Boom boom kuung!!
Eww-!!!!
All'improvviso
Squittio
여한성
Oh, sei qui?
정호석
...Non è tutta la casa distrutta?
여한성
Ahahah...
여한성
Non era un granché... (Incrocia lo sguardo di Taehyung)
여한성
...
김태형
...(aggrotta la fronte)
여한성
'suo...'
여한성
....
여한성
Oh ma...
민윤기
?
여한성
Mio fratello maggiore...
전정국
Oh, mio fratello maggiore dorme quasi sempre in ufficio.
전정국
Se hai molto da fare
여한성
caffè freddo...
정호석
Jungkook non è più il più giovane, ma si comporta come un fratello maggiore??
전정국
J, quando ho detto questo...
정호석
Oh, è successo questo?
전정국
NO...
정호석
Eheheh. Okay, okay.
여한성
...
여한성
'Hoseok sembra essere il più gentile qui e sembra brillante...'. (Sto già parlando in modo informale
여한성
"Ma ho sentito dire che quando quei ragazzi si arrabbiano, fanno davvero paura..."
여한성
'..Bisogna stare attenti..'
민윤기
Oh, giusto
민윤기
Minore
여한성
SÌ?
민윤기
D'ora in poi, ogni volta che vai al lavoro, dovrai semplicemente recarti in ufficio.
여한성
J, questo è il mio ufficio?
민윤기
Sì. Ora puoi pensare a quella come alla tua stanza durante il giorno.
여한성
Ah...sì
여한성
"Ma c'è qualcosa che posso fare?"
민윤기
Bene, ora riposatevi tutti quanti.
정호석
SÌ
박지민
Va bene
김태형
SÌ
여한성
SÌ
Ognuno va nella propria stanza.
여한성
...Sotto
Hanseong è seduto alla scrivania nella stanza.
Poi tira fuori il portafoglio.
Hanseong sospira mentre guarda il documento falso.
여한성
...
여한성
"Non sono io..."
여한성
"Sono...una protagonista femminile..."
여한성
...
여한성
Immagino che non ci sia niente che io possa fare
여한성
'...Posso vedere il tuo documento d'identità solo una volta?'
Hanseong trova il suo documento d'identità.
여한성
? Eh?
여한성
"Dove sei andato?"
여한성
"Sicuramente qui..."
여한성
'...non c'è modo..'
여한성
"Sei caduto quando sei stato colpito da Yoongi hyung prima...?"
여한성
"Chi non dovrebbe vederlo...?!"
여한성
"Seokjin hyung è in ufficio adesso..."
여한성
"Se Seokjin hyung vede questo, io..."
여한성
"Sto morendo!"
Hanseong si prepara rapidamente a partire.
여한성
Sbrigati, sbrigati...
bang-
김남준
? Yeo Han-seong
김남준
Dove stai andando?
여한성
ah,,
여한성
Ok, vado in ufficio.
김남준
In questo momento?
김남준
Hai lasciato qualcosa?
여한성
"Sei molto sveglio..."
여한성
N, sì
여한성
Porterò con me questa capacità...!
김남준
Oh, oh, oh, sì
Bip bip -
박지민
Cosa, dov'è andato il più giovane?
김남준
Vai in ufficio?
정호석
Eh? Perché all'improvviso?
김남준
Cosa hai lasciato?
정호석
ah...
김태형
....
여한성
Ahahah...(Correndo
여한성
"Comunque, è una fortuna"
여한성
"L'ufficio non è così lontano..."
여한성
"Andiamo subito..."
-
-
Sferragliante-
여한성
Uff..!
여한성
'fretta..!'
여한성
"L'ufficio di Hyung Yoon è... laggiù!"
여한성
'Dove sei...'
여한성
"Mi hanno colpito prima... da queste parti..."
여한성
Eccolo!
Hanseong prende la sua carta d'identità.
Cosa c'è?
여한성
!!!!!
김석진
Perché sei venuto nell'ufficio di Yoongi a quest'ora?
여한성
Ah...cosa stai ㄸ,ㄸ,,lasciando,ㅇ,,eo,tte,ㅡ,ㄹ,ㅕ,,avendo...
김석진
...
김석진
Pensi che balbetti quando ti vedo?
여한성
...
여한성
"Beh...questo perché sei il più spaventoso..."
김석진
Cosa ti è caduto addosso e ti ha fatto scappare?
여한성
Come hai fatto a sapere che stavo correndo?
김석진
Beh... perché stai sudando?
여한성
Oh...hai sentito.
김석진
Continuerai ad accovacciarti lì?
여한성
Sì, sì, ah, cosa!?
Si verifica l'Hanseong.
김석진
...
김석진
Non sei ancora stato nel tuo ufficio?
여한성
? SÌ..
김석진
Seguimi e ti mostrerò
여한성
Oh, no, non devi farlo...
여한성
Ho sentito che hai molto lavoro da fare...
김석진
No, è quasi finita
김석진
Seguimi
여한성
Sì... 'Ah... è imbarazzante...'
Lentamente, lentamente
여한성
"È imbarazzante..."
김석진
...
김석진
Cosa è successo questo pomeriggio
김석진
Meglio non prenderla troppo sul serio
여한성
Sì?
김석진
...
여한성
Che cos'è...
김석진
Pensavi che sarebbe successo solo oggi?
여한성
Oh, no... non è questo...
김석진
..Se vuoi continuare a vivere in un'organizzazione in futuro
김석진
Non dovrebbe esserci alcun retrogusto
김석진
È così che ci si adatta alla vita organizzativa.
여한성
....
김석진
Capisci?
여한성
SÌ...
김석진
...
김석진
Sono preoccupato perché sono stato colpito così duramente in un giorno
여한성
...stai bene
여한성
È vero che ho sbagliato tutto, ma è successo questo.
여한성
Se d'ora in poi ti comporterai bene, cose come oggi non accadranno più.
김석진
...questo è un buon atteggiamento
김석진
Non odiamo troppo i nostri figli
김석진
Perché non c'è niente che possiamo fare al riguardo
여한성
"Non c'è niente che io possa fare..."
김석진
Ah. Sono tutti qui.
김석진
Questo è il tuo ufficio
김석진
Vuoi entrare?
여한성
SÌ
김석진
Ok, aspetta un attimo...
김석진
La chiave...dovrebbe essere qui...(fruga nelle tasche)
김석진
Oh, eccolo qui.
김석진
Ti darò la chiave anche domani
Seokjin non riesce a mettere la chiave nella serratura.
김석진
...(aggrotta la fronte.
여한성
'...Cosa fai?'
여한성
Io...fratello...?
김석진
.....!
Seokjin crolla improvvisamente
tonfo-
여한성
!!!!
여한성
Ehi, fratello!!
Hanseong continua a infastidire Seokjin
Seokjin non risponde.
여한성
Oh, cosa dovrei fare...!
여한성
Eh, cellulare...
여한성
"L'ho lasciato nella mia stanza...!"
여한성
Uh, uh, cosa dovrei fare..!
여한성
....
Hanseong porta Seokjin sulla schiena.
여한성
Per favore, sii paziente ancora un po', fratello!
-
-
-
-
-
정호석
È troppo tardi?
김태형
Lascia perdere, credo di essermi perso venendo qui.
김남준
..Kim Taehyung sei reale
김태형
Che cos'è?
박지민
...
전정국
Non mi sento bene
박지민
Non sono solo io
민윤기
...
-
-
-
-
-
-
여한성
Sigh...ugh...
여한성
"Ugh, è dura..."
여한성
Uffa...!
Hanseong corre il più velocemente possibile mentre trasporta Seokjin.
In quel momento, Hanseong inciampa su un blocco di marciapiede sporgente e cade.
여한성
ah!!!
tonfo-!!
여한성
caffè freddo...
여한성
"Non ho tempo per ammalarmi"
여한성
Mi dispiace, fratello
Hanseong prova di nuovo a trasportare Seokjin.
여한성
'..!'
여한성
'Credo di essermi slogato la caviglia...'
여한성
"Fa...così male"
여한성
....
Hanseong cominciò a camminare zoppicando, portando Seokjin sulla schiena, con i denti serrati come se si stessero rompendo.
여한성
...
여한성
"Fa così male..."
Bam bang-
여한성
...ah..?
Un'auto nera si fermò accanto a Hanseong.
정호석
Yeo Han-seong?
정호석
?!!!
정호석
fratello maggiore!?
여한성
Haa...haa...
-
-
-
-
Beep beep-
민윤기
Perché adesso...
민윤기
Che cosa ?!!!
김태형
?!!
여한성
...
전정국
qual è il problema ?!!!
정호석
Non lo so, ma quando sono andato lì, il più piccolo portava il fratello più grande sulla schiena...
여한성
...Mio fratello...improvvisamente...è crollato...
민윤기
...
민윤기
Ah... Per prima cosa mettiamo a letto il fratello maggiore.
정호석
SÌ.
여한성
ah...
여한성
"Cosa sta succedendo..."
민윤기
E tu, il più giovane, vieni qui.
여한성
SÌ..?
여한성
O si...
Hanseong va a Yunki il più possibile zoppicando.
민윤기
Le tue caviglie stanno bene?
여한성
....(faccia sorpresa
여한성
"Anch'io sono preoccupato..."
여한성
Sì, va bene.
민윤기
..buon lavoro
여한성
..,
여한성
.....?
여한성
SÌ?
민윤기
Ben fatto
민윤기
Se non ci fossi stato tu, il Grande Fratello sarebbe ancora lì.
여한성
...
김태형
....
김태형
"Cosa c'è di così bello?"
김태형
"Non potevi venire in fretta"
박지민
...
김남준
È stato fantastico fin dal primo giorno...
전정국
Sì, è proprio così.
김태형
Jungkook non ha avuto incidenti fin dal primo giorno.
Tutti lanciano occhiate fulminanti a Taehyung.
여한성
"Quel bastardo..."
김태형
Cosa, perché, cosa?
박지민
Questo è quando mi lodi, idiota
김태형
Ci deve essere qualcosa da lodare
Taehyung si alza dal divano e va nella stanza di Seokjin.
tonfo
김남준
Più giovane, non essere troppo arrabbiato
여한성
Oh...no...va bene...
여한성
"In realtà non va bene. Vorrei picchiarlo perché è così fastidioso."
민윤기
Piccolo, dovresti andare in camera tua e riposare. Se domani mattina ti fa male la caviglia, vai in ospedale.
여한성
SÌ...
여한성
Entriamo (inchino)
Squittio..
tonfo..
여한성
ah...
여한성
...ahi
여한성
...Non l'hai fatto prima
여한성
Mi fa male perché sono rilassato
Hanseong zoppica sulla sedia.
Poi tira fuori il suo taccuino.
여한성
"Dovrei aggiungerlo al mio diario e scrivere cosa è appena successo..."
# è ciò che stai scrivendo!
# + Aggiungi
# L'organizzazione del tempo per trovare il mio ID
# Quando sono andato nell'ufficio di Min Yoongi per cercare il suo documento d'identità, ho incontrato Kim Seokjin, il capo della Time Organization.
# --------------
# --------
#Poi sono tornato a casa e il mio capo, Seokjin Kim, è andato nella sua stanza e io
# Ho ricevuto un complimento da Min Yoongi.
# E poi quello sfacciato Kim Taehyung mi ha rovinato l'umore con il suo sarcasmo di nuovo.
# Taehyung Kim Se lodi una volta un bastardo tirchio, sarà abbastanza!!??!!!!
# Verrai punito più tardi, aspetta e vedrai
# Diario di Yeo Han-ju del 24 luglio