Fratelli e amici speciali!

Appuntamento doppio

박시연

Andiamo al nuovo bar?

한승희

Un bar? Quale bar?

박시연

Ho sentito che è nuovo, quindi ho sentito

박시연

Ho sentito dire che ha aperto un ristorante Lop Soo qui vicino

유영주

Lo scopo è semplicemente...

박시연

Hehe, mi hai beccato? ><

박채린

Ah ragazzi, mi sento così nauseato ; lol

박시연

EHI

김한빈

Ah, dovrei proprio bermi una tazza di caffè latte per la prima volta dopo tanto tempo...

Paak

유영주

Che cosa ci fa una cosa minuscola con il caffè?

김한빈

Ehi, non è piccolo!

정은찬

Eh? Hangyeom è piccolo? 😏

김한빈

Ehi, non è piccolo!!

소훈

Ah, Hankyeom è piccolo.

김한빈

Non è piccolo!!

김태승

Ah... è piccolo...

김한빈

Non proprio..

권순영

Si dice che un eccesso di negatività sia un eccesso di positività... Forza!

이지훈

Andiamo a mangiare anguilla

이경은

Il livello degli uomini è davvero alto.

이지훈

Hai capito?

이경은

Ho 18 anni, quindi so tutto.

이지훈

Che diavolo lol

박채린

Scommetto che tutti i ragazzi qui l'hanno capito, vero? lol

한서희

Sì, cosa?

소훈

A quanto pare non ci è riuscito.

한서희

Che cosa?

정은찬

Il piccolo Hankyeom

한서희

Questo è piccolo, vero?

정은찬

Hai capito o no?

한서희

Sei basso, vero?

한승희

Lasciando cadere silenziosamente una bomba di verità lololol

김한빈

Non sono piccolo!!!!!

한승희

Prenderò un macchiato al caramello.

박시연

Mmm... prenderò un latte macchiato al cioccolato.

김한빈

Prenderò un cappuccino.

유영주

Prenderò del tè freddo.

한서희

Anch'io, anch'io

정은찬

Prenderò una Coca-Cola.

한승희

Fai il fottuto fottuto fottuto fottuto

정은찬

Ah, ho un cattivo odore.

박시연

Non è un tè cattivo, è tè verde, idiota.

정은찬

Oh, giusto, giusto.

소훈

Sto bevendo del tè freddo

박채린

Na ah.ah

이경은

Anche io

권순영

Tutti e tre abbiamo ordinato dei macchiati al caramello

한승희

Ho intenzione di effettuare un ordine.

필요한역 | ???

Desideri effettuare un ordine?

한승희

Per favore, dammi 4 macchiati al caramello, un latte macchiato al cioccolato, un tè verde, due americani freddi, tre tè freddi e tre cappuccini.

전정국

È corretto, cliente Han Seung-hee, quattro Caramel Macchiato, un Chocolate Latte, un Tè Verde, due Americano Iced, tre Tè Iced e tre Cappuccini?

한승희

Eh? Cosa ci fai qui?

전정국

Non ti avevo detto che lavoravo part-time?

한승희

Non l'ho sentito?

한승희

Ehi ehi, direzione ore 3!!

정은찬

- Ops!

한승희

Ah, cosa stai facendo?

정은찬

- Istruzioni di nuovo

한승희

Oh mio Dio

gocciolante

한승희

Ops!!!!

전정국

EHI

한승희

Perché

한승희

Ehi ehi, le 12!

전정국

Andrò a lavorare part-time, oppa.

한승희

Sì, fai bene.

한승희

Ehi ehi!!!

전정국

Chiama e dì loro che non sei in casa.

한승희

uh

한승희

Ehi ehi!!!

한승희

Ah, sono proprio negato in questo!!!

정은찬

- ah

한승희

Ah, sono davvero negato per i videogiochi.

전정국

Fatto?

한승희

Eh? (Cosa ha detto Oppa..?) Sì!

전정국

Sospiro... Sì, sono bravo a questo gioco.

한승희

eh!

한승희

Ah, ai tempi...

전정국

Sospiro

전정국

Ti preparo un caffè, prego.

한승희

eh!!

전정국

Non scappare~

한승희

OK

박시연

Sasso, carta, forbici!!!

김태승

Sasso, carta, forbici!!!

김태승

Sìì!!

박시연

Ah, mi sono perso di nuovo, dannazione.

김태승

Aspetta e vedrai

박시연

Ehi, sii clemente con me, sii clemente con me...!!

Esattamente

김태승

Kiyool lol

박시연

Ah, dannazione, fa un male cane!!

박시연

Ehi, facciamo un altro round.

김태승

Ah, non mi piace, non lo farò.

박시연

Ehi, facciamo un altro round!!

김태승

Uh-huh~ No~

박채린

Cos'è questo anello?

권순영

Non è carino?

박채린

eh!

권순영

Sono venuta a Seul con Lee Ji-hoon e pensavo fosse la mia prima volta a Seul lol

박채린

Oh veramente?

이경은

Non è nelle mani di Jihoon?

이지훈

L'ho perso

박채린

OMG lol

권순영

Quindi ti ho rimproverato un po'.

이경은

Se lo abbini a me, non lo perderai, giusto?

이지훈

Ovviamente

권순영

Stai dicendo che è andato perso perché ero io quello che aveva capito bene?

이지훈

Oh mio Dio

전정국

Ecco il tuo caffè.

박시연

Eh? Perché esci da lì, oppa?

전정국

Che problema hai alla fronte?

박시연

Ho fatto una partita con lui a colpirlo, in cui doveva colpire il perdente.

전정국

Sei tu che non ci riesci, o sono loro che ci riescono bene?

박시연

Oh, non lo so!!

한승희

lol

박시연

Ehi, facciamo un altro round.

김태승

Hai la fronte in fiamme?

박시연

Ah, non importa, gioca solo un altro round.

전정국

Ma perché sei venuto qui?

한승희

Sono venuto perché ho sentito dire che è nuovo.

박채린

Ehi, c'è una cosa che volevo fare.

한서희

Che cosa?

박채린

Appuntamento doppio

박시연

Oh, bene.

김한빈

E che ne sarà della nostra Eunjae?

정은찬

Wow, ora cercano di ignorarlo e divertirsi. Che schifo.

유영주

Trovati una ragazza e vieni da me, passerò del tempo con te.

한서희

lol

정은찬

Per favore, rendimi le cose facili><

한승희

lasciando fuori

정은찬

istruzioni

한승희

A che ora finisci, oppa?

03:08 PM

전정국

3:30

한승희

Bene, allora chi vuole tornare a casa?

정은찬

Eunjae Yeom

한서희

Devo andare a ripetizioni.

소훈

Ho intenzione di fare un gioco

정은찬

Ehi, facciamolo insieme.

소훈

Non puoi nemmeno fare quello.

정은찬

Eunjae Masang Hing

한승희

Voglio picchiarli

정은찬

Ehi, ora chi vuole andarsene, vada.

한승희

Robsu sarà lì, quindi vai a finire e torna.

전정국

uh

박시연

Ehi, quale mi si addice di più?

한승희

Un mix di rosso e arancione

박채린

Penso che l'arancione sia meglio.

이경은

Compra entrambi

박시연

Sei saggio.

한승희

Wow, DeX Diva

전정국

È carino?

한승희

uh

전정국

Scegline uno

한승희

Perché? Hai intenzione di comprarlo per me?

전정국

Sì, pensavo che ti sarebbe stato bene.

한승희

Oh, che imbarazzo.

전정국

Oh, a quanto pare non vuoi comprarlo.

한승희

Oh, non è quello.

전정국

Oh~ scegli in fretta~

한승희

Quale è meglio, questo o questo?

전정국

Hmm...

한승희

Sono tutte così belle...

전정국

Compra entrambi

한승희

Oh, è una cosa piuttosto interessante.

전정국

Oh~ Non è solo una piccola cosa, è davvero fantastica~

한승희

Oh, sei proprio un narcisista.

전정국

Oh~ Non me lo compri?~

한승희

Oh~ Mi metterò a fare il broncio~

전정국

Vai a pagare il conto.

한승희

Questa è la carta del fidanzato, non quella della mamma né quella del fratello?

김한빈

Hmm..

유영주

Cosa fai?

김한빈

Ho finito i prodotti per la cura della pelle.

유영주

Ti sei presa cura anche della tua pelle?

김한빈

Non lo sapevi?

김한빈

È deludente.

유영주

Non mi interessa la tua pelle

김한빈

Oh mio Dio, questo mi ferisce profondamente.

유영주

FANCULO..

김한빈

lol

박시연

Dammi anche il biglietto da visita di un uomo.

김태승

Cos'è Namka?

박시연

Carta del fidanzato

김태승

Una cosa del genere non esiste, quindi non aspettatevela.

박시연

Wow, sono così delusa. Non riesci a fare nemmeno questo per la tua ragazza?

김태승

Allora lasciatemi usare un po' anche Yeoka.

박시연

Yeoka? Cos'è?

김태승

Carta della fidanzata

박시연

Una cosa del genere non esiste, quindi non aspettatevela.

김태승

Cos'è questo?

박채린

Sunyoung, vieni qui.

권순영

Perché?

박채린

Vieni qui!

박채린

Penso che questa soluzione sia perfetta per te.

권순영

O...questo...questo?

박채린

eh!

권순영

Vuoi che io... applichi questo?

박채린

Sì, perché?

박채린

C'è qualche problema?

권순영

un po..

박채린

Whyyy, penso che sarà piuttosto

권순영

Mi piacciono le cose belle.

박채린

Se lo applichi, avrai un aspetto ancora più cool e attraente.

권순영

Ho capito lol

박채린

Oh sì~

박채린

Vieni qui

박채린

Fatto!

권순영

Carina? lol

박채린

Wow... Sunyoung... Sembri davvero uscita direttamente da un fumetto!

이지훈

Cosa fai?

이경은

Ah, stavo guardando dei profumi.

이지훈

Anche tu usi il profumo?

이경은

Sniff sniff... Eh? Credo che questo ti si addica!

이지훈

Questo?

이경은

Oh, quello!

이경은

Spolveratelo!

Chug chug

이지훈

Sniff sniff oh

이경은

Te ne compro uno. Spruzzalo in giro!

이지훈

Lo comprerò

이경은

No, è solo che vorrei regalarlo.

이지훈

Uff... Grazie.

한승희

Tutti hanno comprato tutto il necessario?

박시연

SÌ

유영주

Ieung

김한빈

eh

박채린

OK

한승희

Allora, ti va di andare al cinema?

박시연

Voglio vedere quel conto alla rovescia.

김한빈

È spaventoso, sai.

한승희

Andiamo, andiamo