doppia personalità
Episodio 20 di Doppia Personalità


E così, trascorse una giornata serena.

전이윤
Alzati... gnam...


민윤기
...Uh-huh....

전이윤
Devo andare a scuola


민윤기
Preparatevi prima...

전이윤
Sì, svegliati presto e datti una scossa anche tu.


민윤기
Ti sveglierai se ti do un bacio?

전이윤
Bacio - Per favore svegliati


민윤기
...Heh...

전이윤
.. haha

전이윤
È buono...


민윤기
Sì... dannazione

전이윤
Ehi... impreca un po'!


민윤기
..gioia...

08:38 AM
전이윤
Perché tutta questa agitazione... Ah, giusto, oggi c'è scuola... Ehi, sbrigati a prepararti! Non abbiamo tempo per colpa tua!!


민윤기
Uh-huh... posso andare fino a tardi.

전이윤
Dovremmo lasciarci?


민윤기
(Alzandosi dal letto) Mi preparo, ahah

전이윤
Sì, esatto.

전이윤
È scuola... scuola... la odio...


민윤기
Davvero..? Non andare

전이윤
....Solo un pochino...


강이슬
Wow!!!!

전이윤
Aaaah!!


민윤기
Ehi!! Stai spaventando il bambino, idiota!!


강이슬
...Perchéééé....


정호석
Non arrabbiarti, Min Yoon-gi è mio. Se lo fai piangere, ti ucciderò.


정호석
Stai bene? Sei triste?


강이슬
...uh-huh


민윤기
Oh, scusa.


강이슬
Quindi voi due state insieme, giusto?!

전이윤
Uh-huh

전이윤
Anche voi?


강이슬
Uh-huh

전이윤
Durano a lungo!


강이슬
Anche voi, no, anche voi ragazzi!


민윤기
Sì, devo andare.

전이윤
Andiamo


강이슬
Vaiiii!



정호석
...Carino...



민윤기
...Quindi... eh eh


민윤기
Ah... questo è davvero un problema...


강이슬
COSÌ

전이윤
È una seccatura... ma immagino che debba andare... lol


정호석
Ah... la scuola... Uff... la odio


김남준
Devo ancora andare


손승완
Sì... ugh... è un po' una seccatura haha


김이리
E....


김석진
Son Seung-wan è cambiato


김이리
Quindi hanno detto che è una seccatura...


김석진
oh mio Dio


김이리
Oh mio...


손승완
Perché si comporta in quel modo...?


김남준
Voglio dire, lol

전이윤
Sbrighiamoci ad entrare.


민윤기
Sì, entriamo haha


손승완
Ragazzi... state insieme... no, vedo... ahah...


김이리
COSÌ

Yungi sta accarezzando la testa di Isul


김이리
...Ti stai comportando in modo strano.


강이슬
Hehe...


정호석
Carino...


김이리
Cose schifose...


김석진
...usa bene la bocca


김이리
Non mi piace, Ebebeb


손승완
Uff... Andiamo, Jun.


김남준
Sì... patetico...


손승완
Quelle brutte persone che si frequentano... Ugh...


김남준
Allora... (mette una mano sulla spalla di Seungwan e va dall'altra parte)


민윤기
Anche i millepiedi sono uguali...

전이윤
Voglio dire... lol


민윤기
Heh... (Uno sguardo palesemente dolce)

전이윤
Se guardi... *singhiozzo*... haha


강이슬
...No... haha


정호석
Sl


강이슬
eh?



정호석
ti amo


강이슬
.....(si trasforma in ghiaccio)


손승완
...Ehi, niente contatto fisico a scuola.

전이윤
Pagina -


민윤기
...Heh...

전이윤
Ahah, carino.


손승완
Starò zitto...


김남준
Uff... non dire parolacce.


손승완
Va bene...


김이리
Perché non esci con qualcuno?


김석진
Voglio dire, lol


손승완
No, non lo è.


김남준
...

반애들
Con che cosa... stai uscendo? / Voglio dire, non sai qual è il tuo posto?


민윤기
Ah... un cane che abbaia da qualche parte...


강이슬
Lo so..


김석진
Quel cane è pietoso. Non paragonarlo a un cane.


김이리
Cioè, mi sento in colpa anche solo a paragonarlo alla spazzatura... ahah


손승완
È davvero rumoroso...


김남준
Allora ragazzi, smettetela di dire cose strane e studiate...


손승완
...Lui

반애들
...Ehm/..Perché li stanno coprendo?/Lo so, vero?


민윤기
Ah... dannazione... che rumore...

전이윤
Va tutto bene... sto bene.


민윤기
Non posso saltare la scuola oggi...?

전이윤
NO


강이슬
...È redditizio, d'accordo? (guarda negli occhi, a bassa voce)


민윤기
...Okay (stabilisce un contatto visivo)


정호석
?


강이슬
mano


정호석
mano...?


강이슬
(Afferrando forte le mani) Arrivo!!!!


민윤기
(Siamo entrati nella zona di profitto) Arrivederci anche da parte nostra

전이윤
Aaaah..!!


손승완
....Questo....pazzo...


김남준
Dovrei dirtelo io, invece?


손승완
...Per favore...


김남준
..Va bene..



김이리
(Guardando le quattro persone che se ne vanno)... Uff...



김석진
...Stai attraversando un periodo molto difficile.

E così, è stata una giornata dedicata alla conoscenza dei cuori del rappresentante e del vice rappresentante di classe.


러비아미(작가)
Si può quindi affermare con certezza che la giornata di oggi è stata dedicata alla comprensione dei sentimenti del presidente e del vicepresidente di classe, entrambi molto impegnati.


러비아미(작가)
Quanto a dove andare... ahah



러비아미(작가)
Comunque, ecco la foto di oggi! Il signor Namjoon... Così sexy, eh...


러비아미(작가)
Per oggi è tutto!