doppia personalità
Episodio 5 di Doppia Personalità
강이슬
Giochiamo a Obbligo o Verità!
전이윤
Oh... bene. Sembra divertente.
강이슬
Quindi, quando cambierà?
전이윤
ah...
전이윤
È appena uscito fuori. Che frustrazione.
강이슬
Oh wow, imprecazioni fin dall'inizio? lol
전이윤
Ah, e allora? Tanto dico sempre parolacce comunque.
강이슬
Beh, suppongo che sia vero.
전이윤
Comunque, quel bravo ragazzo non capisce niente... sigh.
강이슬
Voglio dire... te lo dico io, non hanno assolutamente buon senso.
전이윤
Sì..
전이윤
Ma perché un gioco di verità?
강이슬
Perché sono curioso
전이윤
Che cosa
강이슬
I sentimenti di quella prima persona...? O qualcosa del genere. Comunque, sentimenti per Min Yoon-gi.
강이슬
Sai riconoscere un bravo ragazzo, vero?
전이윤
Lo so, ma non voglio dirtelo.
강이슬
È una seccatura... di nuovo
전이윤
eh
강이슬
Uff... quella risposta brusca...
강이슬
Facciamo semplicemente quello che ci pare.
전이윤
Sì, certo.
강이슬
Buona notte
전이윤
eh
강이슬
...Ugh... quella cosa dura
07:00 AM
il giorno dopo
강이슬
Uff... ho dormito bene.
강이슬
Non ti sei svegliato...?
전이윤
Mi sono svegliato
강이슬
Ah, mi sono svegliato.
전이윤
eh
강이슬
Che ore sono oggi?
전이윤
Probabilmente le 3 del pomeriggio
강이슬
Va bene andare a scuola?
전이윤
Immagino che dovrò semplicemente tacere.
강이슬
Chissà quale sarà la reazione del lupo.
전이윤
Beh... chissà se saranno sorpresi.
강이슬
Non sarebbe così?
전이윤
Cambiati d'abito.
강이슬
Sì, anche tu ti prepari per le 8.
전이윤
eh
강이슬
...Ugh
전이윤
Smetti di sospirare così tanto
강이슬
Yeah Yeah
Dopo aver terminato i preparativi
강이슬
Andiamo!
전이윤
eh
정호석
Oh ciao, ci incontriamo qui.
강이슬
Lo so
정호석
Ma oggi è un po' tranquillo.
강이슬
Eh? Cosa?
민윤기
quel ragazzo
강이슬
Ah, è perché ieri ho passato una brutta giornata.
전이윤
..Sì..è..un po..difficile....vero
강이슬
...[Sussurrando] Cambierò argomento, quindi parla con gentilezza...
전이윤
[Sussurrando] Oh, ho capito.
민윤기
Che cos'è?
강이슬
Ah, no.
정호석
Perché si comporta in quel modo?
강이슬
Ve l'avevo detto prima che era difficile!!
정호석
Ah, ho capito!
민윤기
È rumoroso
전이윤
Lo so
민윤기
..[Sorpreso]...Cosa?
전이윤
Beh... ah, cosa intendi... Sono passato perché te ne stavi andando in silenzio.
민윤기
(Questo è sospetto...)
전이윤
Andiamo, Isul-ah
강이슬
Sì, andiamo.
정호석
Ehi, vieni con me!
강이슬
Odio davvero il tragitto per andare a scuola!
김남준
Sì, è una seccatura.
강이슬
Ommeya
손승완
Ahah, guarda la reazione.
김남준
Lol ciao Hoseok Yoongi
민윤기
eh
정호석
alto
손승완
Ciao, Yoon
전이윤
Ah... no, ciao.
손승완
Il profitto non ha potere.
강이슬
Ah, è un po' difficile.
손승완
Ah, buona fortuna!
전이윤
Yeah Yeah
김남준
...?(È strano)
김이리
Noi
김석진
Venire
김남준
Vai di nuovo
손승완
Ciao
김이리
...Wow...è troppo?!
김석진
Voglio dire, è troppo.
강이슬
Hehe...
정호석
lol
민윤기
lol
손승완
Pfft lol
손승완
Noi...
김남준
Ha funzionato lol
김남준
lol
손승완
lol
정호석
Anche loro sono strani.
강이슬
In origine erano tutti così.
김이리
Ciao, Lee Yoon!
전이윤
eh..
김석진
..? Cosa c'è che non va? Perché sei così giù di morale?
손승완
È dura
김석진
ah
김이리
caffè freddo
강이슬
Comunque, andiamo direttamente a metà strada...
민윤기
Ah sì
손승완
Andiamo!
김이리
Kouuu
김석진
Perché è così agitato? Dovrei davvero portarlo in ospedale? [Serio]
민윤기
Uff... odio davvero la scuola...
강이슬
ammettere...
정호석
Lo odio davvero...
김이리
Seriamente, perché mai dovrei venire a scuola...?
김석진
COSÌ...
전이윤
È un po'... fastidioso.
민윤기
...(Sembra sospetto da qualsiasi angolazione lo si guardi...)
전이윤
Perché... mi fissi?
민윤기
Tu sei qui oggi
강이슬
Ehi Min Yoon-gi, ti sta chiamando Hoseok.
민윤기
...?Sì
민윤기
Mi hai chiamato?
정호석
Quando ho...
김석진
...Che razza di stronzate sta dicendo?
김남준
...Non lo so..
민윤기
...Che diavolo, Kang Isul... *Sospiro*...
colpo
I ragazzi si nascosero silenziosamente
강이슬
...Maledizione... Non prendere a calci la porta!
전이윤
Ah... non lo so
강이슬
Sai che mi sto impegnando al massimo per aiutarti in questo momento, vero?
전이윤
Oh, lo so, e allora?
강이슬
Uff... quel cretino... fa storie anche quando la sto aiutando...
전이윤
Mi hai detto di aiutarti? Ho detto che non mi importava se mi scoprivano.
강이슬
Veramente?
전이윤
.....
전이윤
Ah, non lo so, stai zitto.
강이슬
....Tsk... Parla con gentilezza..
전이윤
Non si risolve, cosa dovrei fare, cazzo?
강이슬
...Ahah, ti ucciderò.
전이윤
Uccidimi o quello che vuoi... Non lo so...
강이슬
...Davvero, anche tu sei così frustrante...
민윤기
EHI
정호석
Ma cosa vi prende?
강이슬
...Haa...N...Mi hai spaventato...Perché...hai quell'espressione seria...heh...[Yun si nasconde dietro]
전이윤
Che cos'è..?
민윤기
Allora lei
정호석
Perché stai rispondendo a Kang Yi-seul?
전이윤
...Ah.....dannazione...mi ha scioccato
전이윤
Voi siete le guardie del corpo di Isul o qualcosa del genere?
전이윤
Nemmeno le guardie del corpo si spingerebbero a tanto.
강이슬
...Ehi... rilassa... la tua espressione... ah...
Ancora grave
전이윤
Non vorrei parlarne, ma ho una personalità multipla.
민윤기
Che cosa?
김석진
Doppia... personalità?
전이윤
Sì, non capisci? Ti stai ingozzando?
정호석
...Ah..heh
김남준
Fa un po'... freddo.
전이윤
Uh...? Se questo è freddo... ah... no, aspetta, Dew, esci fuori.
강이슬
...J...Attento...Anche così...Loro...andavano in giro a picchiare la gente...
Dopo che Isul se ne andò
Rimane solo aria fredda.
전이윤
Allora qual è il punto?
민윤기
Chi sei?
김남준
È questo che mi incuriosisce di più, ed è il punto fondamentale.
전이윤
È un post lungo... un po'... ahah
정호석
Che cosa?
전이윤
Calmatevi... sto per morire, ragazzi. Non è che vi stiate coalizzando contro qualcuno per ucciderlo, quindi perché vi comportate così?
전이윤
Come ho detto prima, quel bastardo dal cuore d'oro con la doppia personalità rimane per un bel po', mentre io sono la ragazza che esce una o due volte a settimana.
전이윤
Beh... c'è qualcos'altro che ti incuriosisce?
정호석
Perché dici questo?
전이윤
Verso Isul?
정호석
eh
전이윤
..Ah....Pensare che ho una personalità del genere...
김남준
...
김남준
...Sì... beh
김석진
Noi due andiamo
전이윤
Vai. Ero così spaventato che stavo per morire, ma ci vanno due persone.
전이윤
Perché non venite?
정호석
Ho capito male. Me ne vado anch'io.
민윤기
...
전이윤
E tu?
민윤기
Qualcosa del genere
민윤기
Da quanto tempo si trova qui?
전이윤
È passato un po' di tempo... beh
전이윤
Vado
민윤기
...È una cosa davvero unica...
Dopo quella strana guerra di nervi scoppiata, sulla via del ritorno da scuola dopo le lezioni.
강이슬
Ehm... devo parlare con Hoseok di una cosa, quindi ora vado.
손승완
Ah, sì, sì, andiamo. Vieni qui.
김이리
Andiamo!
김남준
Noi quattro andiamo
전이윤
Ciao
민윤기
Vai da solo/a?
전이윤
E tu, allora?
민윤기
Ah... andiamo insieme
전이윤
Ah, sì, certo. Andiamo, Yoongi! Hehe!
민윤기
...Cambite idea così facilmente?
전이윤
Hmm... forse...? Hehe
민윤기
....Davvero...perché...sta succedendo questo?
전이윤
Cosa? Andiamo!
Proprio mentre i due stavano per arrivare a casa
민윤기
EHI
전이윤
eh?
민윤기
Ho qualcosa da dirti, quindi andiamo a casa mia.
러비아미(작가)
Sì, quindi è finita così. Penso che riprenderò la pubblicazione a puntate tra due giorni, lasciando un giorno di pausa tra una puntata e l'altra. E infatti...
러비아미(작가)
Mi chiedo cosa voglia dire Yoon-gi.
러비아미(작가)
Per oggi concludo con qualche foto di Iri-unnie, visto che non ce n'erano molte. A presto!