doppia personalità

Doppia personalità Episodio 60 - Ultimo -

08:59 AM

Qualche anno dopo

민윤기

...

전이윤

Uffa...

민윤기

Hai dormito bene, Yooni? (a bassa voce)

전이윤

Eh..? Eh..

민윤기

Carino

전이윤

...Ho sonno

민윤기

Migliorerà?

전이윤

Uu...

민윤기

La pronuncia è carina..

전이윤

Sì, lo so...

Abbraccio - ...

09:31 AM

민윤기

Alla fine, sei di nuovo tu...

Lee Yoon, che si rigira e si rigira nel letto

전이윤

Hmm... ehm

민윤기

Penso di stare facendo un sogno spaventoso o qualcosa del genere...

전이윤

..uh..hic..uh vai via..ah

민윤기

Yoona

전이윤

Ehm... no

민윤기

Yuun, sono qui

전이윤

Ugh... cattivo... Yoongi...

민윤기

Bambino..!

전이윤

..ㅇㅁㅇ... Yoongi..?

민윤기

Hai fatto un sogno..?

전이윤

...Eww sei cattivo!!

민윤기

A..?

전이윤

Tu... Hai tradito nel mio sogno... 8ㅁ8

민윤기

No, è un sogno

전이윤

Sì, sì... Non lo so, mi arrabbierò

민윤기

(Non so cosa ho fatto di sbagliato + mi sento offeso) .. No... È un sogno

전이윤

Mi arrabbierò...

민윤기

...sto uscendo con te...

전이윤

Mi hai imbrogliato nel sogno!!

민윤기

È un sogno, vero? Eh? Eh?

전이윤

Non lo so, ti odio...

민윤기

Sentiamo che tipo di donna era.

전이윤

Non è qualcosa che dovrei dire...?

민윤기

È più carina di te?

전이윤

È così dannatamente carino...

민윤기

Amavo davvero quella donna?

전이윤

Non ne so nulla.

민윤기

Se mi dicessi che stai barando senza saperlo, quanto sarei sorpreso?

전이윤

...Non lo so.. ㅇ3ㅇ Continuerò a lamentarmi, scoprilo e basta..

민윤기

Non mi bacerai?

전이윤

Non c'è bisogno..

민윤기

Non vuoi abbracciarmi e dormire insieme?

전이윤

... Non lo so..

민윤기

Davvero non lo sai?

전이윤

...È così fastidioso... Se dico solo che ti amo, non importa, e tu continui a tormentarmi così tanto.

민윤기

Lee Yoon-ah

전이윤

eh..?

민윤기

Nei miei sogni mi sbagliavo, ma nella realtà ti sbagliavi tu, quindi dovrei smetterla di arrabbiarmi?

전이윤

...abbracciami e dimmi che mi ami

민윤기

Ti amo, davvero non ti lascerò fare sogni del genere..ㅎ

전이윤

...Hehehe Yaksokok!!

민윤기

Ahah promesso

전이윤

Eheheh, okay!

민윤기

(Sei davvero un bambino, sei un bambino) ...haha

00:17 AM

김남준

..haam, questo è fastidioso..

Gulp -

김남준

Ah, ho fame... Cosa dovrei mangiare? Non c'è niente di particolare da mangiare.

Toc - toc -

김남준

Chi sei?

???

Nayo Junii

김남준

..? ...!

All'improvviso -

손승완

Tadaan!

김남준

Ahah, quando sei arrivato?

손승완

Sono venuto qui per fare una passeggiata, camminando lentamente!

김남준

Il tuo corpo non ti fa male, vero?

손승완

Eh? Sì!

김남준

Sono sorpreso che qualcuno mi abbia chiamato con il mio soprannome.. haha

손승완

Ehehe, se qualcuno continua a chiamare la nostra Junie con il suo soprannome, la uccido! (Rinfrescante)

김남준

..non c'è bisogno di dire queste cose in modo così rinfrescante..

손승완

Yeah Yeah!

김남준

Sei venuto perché ti sono mancato?

손승완

Ovviamente!

김남준

Tra poco è ora di pranzo... Cosa dovremmo mangiare?

손승완

Ho comprato dei biscotti della fortuna

김남준

Eh? Tesoro, non è stato difficile?

손승완

Non è stato particolarmente difficile. Cucinare è il mio hobby, quindi sarebbe difficile? lol

김남준

Che fortuna...ㅎ

손승완

Questo e questo!

김남준

...Eh..? Questo è Jjajangmyeon...

손승완

Sì, ho provato a farlo, sembra delizioso... vero?

김남준

Hmm..

Dai un morso

손승완

È strano..?

김남준

Miele..

손승완

eh..?

김남준

È davvero delizioso...!!

손승완

Davvero? Che sollievo!

김남준

Oddio, questo è proprio il mio stile.

손승완

Mangia lentamente e saziati..ㅎ

김남준

cantina!

손승완

(Così carino... il nostro golden retriever..)

김남준

Ma tesoro, non stai mangiando?

손승완

Ah... mi sento un po' a disagio...

김남준

...Dovrei andare in ospedale..?

손승완

No, no, non fino a quel punto

김남준

Ah... che sollievo... haha

손승완

Mangia bene, ora ho un posto dove andare, quindi ci andrò!

김남준

Sì, ciao

손승완

ti amo

김남준

Ti amo

손승완

Hmm... È questo...?

민윤지

Sorella?

손승완

Oh, sei qui

민윤지

È questo il posto giusto...? Di cosa stai parlando? È questo il posto giusto?

손승완

Sì, è proprio qui

김이리

Eh? Cos'è?

손승완

CIAO

김이리

Come lo sapevi?

민윤지

Ho ricevuto alcune informazioni da Isul Unnie.

김이리

Oh davvero rugiadoso lol

손승완

Sei diventato completamente maturo

김이리

È così..?

손승완

Il maschiaccio se n'è andato e qui c'è una regina...lol

김이리

Comunque, cosa vuoi mangiare?

손승완

Hmm... che ne dici di una torta al cioccolato e banana e yunji?

민윤지

Quella torta alle fragole

김이리

Ok, siediti.

Iriya

김이리

Eh?

김석진

Hai ricevuto il tuo ordine?

김이리

Sì, questo e questo

김석진

Ok, ho capito.

민윤지

Le persone dispettose di questo mondo ora sono proprietari di bar.

손승완

È così interessante

민윤지

Questo è figo..

손승완

Anche tu sei fantastico, che diavolo?

민윤지

Oh veramente?

Stancante -

김이리

Benvenuto

강이슬

CIAO

김이리

Seungwan è qui

강이슬

Giusto

김이리

Ma che mi dici del tuo ragazzo?

강이슬

Tornerò tra poco, ma per ora mando i bambini a casa.

김이리

caffè freddo

김석진

Ciao Isul

강이슬

Ciao ciao, oh giusto, voglio solo un frullato di mango

김이리

Oh, okay, ho capito

김석진

Tesoro, vuoi preparare un frullato?

김이리

Sì, lo farò

민윤지

Come stai, Seul-i?

강이슬

Come sei stato?

민윤지

Anch'io... stavo ascoltando l'aegyo così intensamente ㅋㅋ

손승완

Ahhhhh

강이슬

Sei ancora un moccioso?

민윤지

Sì, immagino che tu non sia stanco haha

김이리

Sono uscite bevande e torta

민윤지

Wow... così carino...

김이리

Davvero? Bene.

손승완

C'è un motivo per cui è famoso, lol

강이슬

Ma non c'è nessuno lì

김이리

Oh, oggi è il mio giorno libero, ma visto che venite, lo apro un attimo e mi prendo di nuovo una pausa.

민윤지

Oddio, hai avuto un periodo difficile.

김석진

Ma Jung Ho-seok

정호석

Eccoci qui

강이슬

Oh, cosa? Sei già qui.

김석진

CIAO

정호석

alto

김이리

Jung Ho-seok, è passato un po' di tempo

정호석

Lo so

손승완

Tutti sono cresciuti davvero bene

김이리

eh?

손승완

Tutti vivono bene e fanno ciò che vogliono.

김석진

È vero lol

민윤지

Sono tutti fantastici, lol

정호석

Lo so..

Stancante - Stancante -

손승완

Ho ricevuto una chiamata..

손승완

- Ciao?

김남준

- Sono con Min Yoongi.

손승완

- Portami qui

김남준

- Sì!

김이리

Chi?

손승완

Namch no marito

김이리

lol

김석진

Dove sei?

손승완

Sì, eccolo qui

정호석

Oh, è da un po' che non ci riuniamo tutti insieme?

민윤지

Giusto

김이리

Ma ha un buon sapore?

손승완

Sì, è davvero delizioso lol

강이슬

È così morbido

민윤지

È dolce e il migliore

김석진

Che fortuna

김남준

Siamo qui

전이윤

Ciaooo ...

민윤기

👋

김석진

È passato davvero molto tempo

전이윤

Come state tutti?

김이리

Ahahah, spero che tu stia bene

민윤기

È bello vedere che tutti stanno bene.

손승완

Oh tu..?

민윤기

...oh mio

김이리

lol

전이윤

Ahah...

정호석

lol

민윤기

Troppe cose

김석진

Eri così quando eri giovane lol

민윤기

......Eee ...

전이윤

Oh mio Dio

강이슬

Quello che odiavo di più allora... haha

김이리

Sì, mi è dispiaciuto molto vederlo.

김석진

lol

전이윤

Ah giusto, Lee Su-in era già qui.

김이리

Che cosa??!!!

손승완

eh?!!

김석진

A???

김남준

Perché lui?

강이슬

lol

전이윤

Quindi ho solo dato una breve spiegazione e l'ho inviato.

민윤기

Ben fatto...

김이리

Che cosa?

전이윤

Mi dispiace solo...

김이리

Ora..?

전이윤

Sì... Comunque, l'ho appena inviato.

손승완

Ottimo lavoro, è incredibile che tu l'abbia mandato via senza combattere.

김석진

Seriamente... ho sbagliato tutto e ora sono qui lol

정호석

Comunque, non ha davvero coscienza.. haha

COSÌ ••••••

Questo è pazzesco lol

Ahhhhhh

È finita in modo amichevole, non è vero?

È finita in modo così imbarazzante.

Comunque è finita, quindi immagino che questa potrebbe essere l'ultima.

L'ho scritto così a lungo che mi sento un po' a disagio anche io, ahah. Bene, allora è tutto per ora!