Mettiti tra me e la stella
Ritorno alla vita quotidiana
BTS
Grazie~ Arrivederci~
엄마
Okay~ Torna a trovarci la prossima volta~^^
BTS
sì~!!
샐리
Tornerò~^^
엄마
Sì~ Buon viaggio^^
태형
Andiamo tutti in vacanza adesso?
남준
Ehm. Ora, potete andare separatamente o insieme.
호석
Devo assolutamente provarlo. Bene, allora a dopo~^^
샐리
Arrivederci~
지민
Io vado a Busan. Anche Jungkook?
정국
Andiamo insieme... immagino.
샐리
Arrivederci~
윤기
Mi trovo a Seul.
석진
Sto tornando a casa. Ciao~
샐리
Arrivederci~
남준
Anch'io dovrei tornare a casa. Fai attenzione sulla via del ritorno.
샐리
Sì~ Arrivederci~
태형
Siamo rimasti solo noi tre?
태형
Tutta Seul??
윤기
Oh. Il treno sta arrivando.
샐리
Perché non torni a casa, Yoongi?
윤기
Ci sono già stato l'ultima volta, quindi sono troppo pigro per tornarci...
태형
Cosa farai quando andrai a Seul, fratello?
윤기
Dovrei lavorare un po' prima di andare a dormire... Sono stanco...
윤기
E tu?? Tornerai con Sally, vero???
태형
Ovviamente!!
태형
Ho bisogno di starti accanto. Non ce la faccio più, sono troppo ansioso.
샐리
uh??
윤기
Ha detto che non sopporta di non essere al tuo fianco perché si sente ansioso.
샐리
Ah~ lol
샐리
Per un attimo mi sono chiesto cosa intendessi, lol
Ziiiing zinging
태형
Chi parla?
샐리
È mio... Ah... Non devi prenderlo.
태형
Chi è?
샐리
Quelle stronze...
샐리
Andiamo separatamente oggi. Potreste essere in pericolo.
태형
Ti proteggerò anche a costo di mettermi in pericolo. Quindi non andare da solo.
샐리
No, non devi. Chiama semplicemente Seojun oppa haha.
태형
Va bene...
Questa è la stazione di Seoul. Questa è la stazione di Seoul.
윤기
Facciamo le valigie.
샐리
sì~
샐리
Ah... sono contento di essere venuto...
Ding!!
태형
Sei arrivato a casa sano e salvo?
샐리
woong haha
샐리
Sono stanco, quindi vado prima a letto~ Buonanotte^^
태형
Sì~ sognami^3^
샐리
woong haha
샐리
Sono stanco...
Din don~
샐리
Chi è a quest'ora...?
샐리
pazzo....
샐리
Silenzio assoluto..!!!
샐리
Non c'è nessuno in casa...
Bang bang!!!
연주
Non c'è nessuno???
연주
Sally~ haha
연주
Li ho visti entrare~ Faresti meglio ad aprire la porta~
수혜
Siamo qui~ Apri la porta~ Vuoi lasciare il tuo amico qui al freddo??
혜지
Se la porta non è aperta, devo inserire la password per entrare?
샐리
Ah... no...
샐리
Facciamo finta di essere qualcun altro...
샐리
chi sei??
연주
Eh?? Ehi... suona diverso??
샐리
Chi stai bussando alla mia porta?
혜지
Per caso questa è la casa di Sally?
샐리
No, non è quello. Sei capitato nel posto sbagliato.
수혜
Ah... sì... mi dispiace...
연주
Andiamo. Sembra una casa diversa. Mi sono forse sbagliato...?
샐리
caffè freddo.....
샐리
Pensavo che stesse per accadere qualcosa di terribile...
샐리
Come facevano a sapere dov'è casa mia...?
샐리
Sarebbe stato un disastro se Seojun oppa fosse venuto con me... Sono contenta di non averlo invitato... Zzzz
수혜
Ehi!! I documenti dicono che l'indirizzo di casa è lì!!!
연주
Ah, non lo so, stronza!!!
연주
L'ho visto chiaramente!!!
혜지
Ah... seriamente... che senso ha litigare tra di noi...
혜지
Quando andrai a lavorare?
연주
Hmm... tra due settimane??
혜지
Questa vacanza è incredibilmente lunga...
혜지
Quel signor Seojun senior? Chiedilo a lui.
연주
Anche quel ragazzo più grande si è invaghito di quella ragazza ㅠㅠㅠ
연주
Il muro impenetrabile non è uno scherzo.
수혜
Pazza scatenata lol. Però sei talentuosa lol.
수혜
Anche quando eri in giro con noi, tutti erano completamente affascinati da quella ragazza. Ti ha persino rubato il ragazzo, lol.
연주
Ah, stronza, chiudi la bocca... fottiti
혜지
Non importa, scoprilo. Anche se devi pedinare quella stronza.