Ancora emozionato, un angolo del mio cuore
8



오세훈
(Pensieri interiori) Ah... Kim Junmyeon, mi ero dimenticato di lui... Ah... Fratello... Stai interferendo con la vita amorosa del tuo fratello minore... Dovrei mandarti in viaggio?


이지윤
Hmm... Sehun! Che ne dici di questo?


오세훈
Che cosa..?


이지윤
(Indicando fuori dalla finestra) Ehilà~! Che diavolo! Non lo vedi?


오세훈
Che cos'è?


이지윤
Vuoi andare in hotel e mangiare ramen?


오세훈
..eh!!


이지윤
Entriamo! Fa freddo, fa freddo.


오세훈
Sì, andiamo

프론트 직원
Dove vorresti che fosse la stanza?


이지윤
È il posto migliore

프론트 직원
Sì, puoi inserire la tua carta qui.


이지윤
(inserisci la carta)

프론트 직원
Il pagamento è stato effettuato

프론트 직원
È la stanza 2101. C'è solo una stanza al 21° piano. Ahah.


이지윤
Sehun, comprami un po' di Shin Ramyun e Niger


오세훈
eh


오세훈
Shin Ramyun... Ansungtangmyun... e... preservativi


오세훈
Jiyoon, vieni qui e mangia


이지윤
OK


오세훈
Ti ricordi la gita scolastica della scuola elementare?


이지윤
eh?


오세훈
Dopo che tu ed io abbiamo finito l'appello, usciamo di nascosto


이지윤
eh


초딩 세훈
Lee Ji-yoon! Vieni subito!


초딩 지윤
Andiamo hehe


초딩 세훈
I bambini sono tutti in un'altra stanza, vuoi andare a dormire?


초딩 지윤
Capisco! Ahah


초딩 지윤
Fa freddo..


초딩 세훈
Ok, sdraiati sul mio letto


초딩 지윤
eh


초딩 지윤
Ho chiamato perché avevo paura, quindi tienimi la mano.


초딩 세훈
Ok, teniamoci per mano e andiamo a dormire.


이지윤
Oh mio Dio...


오세훈
Mangiamo


이지윤
(Dopo aver mangiato tutto il ramen) Devo lavarmi?


오세훈
(Afferra Jiyoon che sta per andare in bagno e la abbraccia sul letto) Non c'è bisogno che tu ti lavi...


이지윤
Perché


오세훈
Voglio farlo velocemente


이지윤
Sei pazzo? Sei una cagna in calore?


오세훈
Piede... cosa?


이지윤
Mi sento a disagio, laviamoci insieme.


오세훈
..eh



오세훈
Devo lavarti?


이지윤
eh..?



오세훈
Tesoro, sono fuori


이지윤
È un pomodoro


오세훈
Di cosa stai parlando? Che tipo di pomodoro è quello? lol



오세훈
Jiyoon~~


이지윤
Toglilo


오세훈
eh?


이지윤
(Sciogliere il nastro dell'accappatoio di Sehun)


오세훈
.. Jiyoon..!


이지윤
Sei uscito indossandolo? Bel lavoro


오세훈
Ma è questo il modo giusto di farlo?


이지윤
Neanch'io l'ho provato...


오세훈
Essendo un medico, ho alcune conoscenze teoriche...


이지윤
Se in teoria riesco a fare tutto bene, sono un cantante, punk.


이지윤
Hai detto che hai studiato moda e ti sei preparato per l'esame di abilitazione alla professione forense, ma non hai studiato di più sull'educazione sessuale?


오세훈
Pensi che nei libri di testo delle scuole medie o superiori ci sarà una guida su come fare sesso?


이지윤
Non lo so, mi sono addormentato


오세훈
Ok, se è buono, allora è buono.


이지윤
Sì, sono felice

Dopo un'ora, diventano sempre più assorbiti l'uno dall'altro.

Da qualche parte suona una campana.


이지윤
Ah.. chi è?


오세훈
Questa è la tua suoneria


이지윤
Uh... Ciao

한채린
Che cazzo stai facendo?


이지윤
Che cosa

한채린
Perché sei andato in hotel con Oh Se-hoon?


이지윤
Uh...uh


오세훈
(Afferra il telefono di Jiyoon) Se mi avessi seguito, mi avresti visto comprare del ramen, giusto?


오세훈
Visto che non sei così innocente, credo che tu sappia cosa intendo quando dico "mangiare ramen e andarsene". Non interrompere la nostra dolce serata e non contattarmi più.


이지윤
..Oh


이지윤
Dovremmo farlo di nuovo?


오세훈
SÌ

Mentre Jiyoon tira Sehun, la campana suona di nuovo.


이지윤
Oh, chi è di nuovo?


이지윤
Perché!!


이서영
Perché non vieni?


이지윤
Sono in servizio oggi


이서영
Dove giaceva questo ragazzo?


이지윤
Perché all'improvviso hai iniziato a imprecare?


이서영
Ciao! Il dottor Kim del reparto di urologia ha detto che sei uscito dal lavoro. Dimmi chiaramente, dove sei?


이지윤
ah..

Tonfo - Si sente il rumore di qualcosa che cade dal lato di Sehun.