Collezione Story♡
Presidente // Kang Daniel [1]
Presidente // Kang Daniel [1]
강다니엘
"Ehi~ Ci siamo tutti?"
사람들
Yeoju non è ancora arrivata!
강다니엘
"Quando Lee Yeo-ju e Go Geon capiranno finalmente come apparire regolarmente di propria iniziativa?"
이여주
"Kyaa!!"
Incidente!
이여주
"Ahah... Q-un errore... ^^"
강다니엘
"Sei inarrestabile..."
강다니엘
"Sbrigati, siediti e mettiti al lavoro!"
이여주
"SÌ..."
예리
"Sospiro..." (Appare anche in questo episodio!!)
Io sono Lee Yeo-ju.
Lavoro presso la Warner Company, dove mi occupo di ricerca nel settore della moda.
Sono Lee Yeo-ju, caposquadra del dipartimento di pianificazione.
Toc toc!
예리
Presidente~♡
강다니엘
"Ah, è Yeri. Cosa c'è che non va?"
예리
Il capo dipartimento mi ha chiesto di inoltrare questo messaggio perché c'è una riunione relativa al progetto che ho presentato questa volta♡
강다니엘
"Oh, è già oggi? Non lo sapevo. Andiamo."
예리
Sì♡
강다니엘
Ora, ora. Sediamoci.
Il nostro presidente di solito parla con un forte accento e ha un lato scherzoso, ma quando ha una riunione o va a firmare un contratto, prende la cosa sul serio e il suo accento scompare completamente.
이여주
"Sì, l'idea questa volta è di aggiungere un tocco di glamour applicando del pizzo alla scollatura..."
예리
In tal caso, non avresti la gola irritata e fastidiosa?
Uff... quel bambino mi odia proprio, quindi si sofferma anche sulle cose più insignificanti.
이여주
Il pizzo di questo capo sarà realizzato in un materiale morbido ed è stato applicato in modo da fungere solo da elemento decorativo, senza essere troppo alto, per ridurre al minimo il fastidio quando lo si indossa.
예리
"Tch..."
강다니엘
Oh, bene. Continua così.
이여주
Inoltre, ai polsini è stato aggiunto un pizzo corto per conferirgli un tocco di grazia e glamour, rendendolo davvero speciale.
이여주
Cinque o sei piccole zirconi cubici o perle erano applicati in modo irregolare sulla zona del petto per aggiungere un tocco di discreto splendore.
강다니엘
Sembra davvero molto bello. E il colore?
이여주
Ho optato per un semplice grigio per il colore dell'abito, un pizzo bianco sottile e leggermente trasparente, e tonalità vivaci di bianco, azzurro cielo e giallo per le perle.
강다니엘
Mi piace molto questa idea. Ottimo lavoro, caposquadra Lee.
이여주
"Grazie."
예리
"Come osi ricevere elogi dal Presidente...?"
Bang!
이여주
"...Cos'è questo?"
예리
Dovrai farlo tu, caposquadra.
이여주
"Questa è una tua responsabilità, Yeri. Perché lo chiedi a me...?"
예리
"Un team leader non può nemmeno aiutare un collega con un singolo compito?"
이여주
"...Per favore, siediti e finisci quello che stavi facendo."
Bang!
Ho rimesso i compiti sulla scrivania di Yeri.
Stai cercando di fregarmi di nuovo... Ci ho capito subito.
Ho sofferto di questo innumerevoli volte fino ad ora.
강다니엘
Caposquadra Lee, vieni a trovarmi.
이여주
"Oh-sì, presidente...!"
이여주
"C-cosa succede...?"
강다니엘
"È davvero dura, vero? Stai bene?"
이여주
"P-perché dovrebbe essere difficile per me... È una cosa positiva, sai?"
강다니엘
È difficile a causa di Yeri.
Q...come...
이여주
"Ehm... come lo sapevi...?"
강다니엘
"Lo capisco solo guardandoli. Te lo dico io, non fanno mai i compiti come si deve perché sono sempre impegnati a escogitare scherzi per te..."
이여주
"ah..."
강다니엘
"...Resisti."
이여주
Grazie, Presidente.
강다니엘
"Va bene, va bene, vai a fare il tuo lavoro."
이여주
"SÌ!"
Click, click!
Tonfo!
이여주
"OH!"
예리
"Per favore, seguitemi."
Yeri mi afferrò il polso con forza e mi trascinò via.
이여주
"Ahi! Fa male! Lasciami andare e parliamone!"
이여주
"EHI!!!!!!"
이여주
"Ahhh!"
Yeri mi ha afferrato e mi ha buttato a terra.
이여주
"C-cosa hai fatto?!"
예리
"Ehi. Vado dritto al punto e me ne vado."
예리
"Presidente, è mio, quindi non lo tocchi?"
이여주
"Quando mai ti ho toccata, brutta stronza?!"
예리
Oho? Stai davvero mostrando il tuo vero volto? Sono così spaventato che potrei farmela addosso lol
이여주
Sei rumoroso, stai zitto.
Mi sono spolverato le ginocchia e mi sono alzato.
예리
Prova a farlo ancora una volta.
"Allora non te la farò passare liscia."
이여주
"No, voglio dire, quando mai ho... Presidente..."
Clic-clac!
Sotto...
Quell'idiota...
자까><
Hehehehe
자까><
Quando andrò in azienda più tardi
자까><
Vorrei che ci fosse un presidente come Daniel♡♡♡