Alba e Luna
Episodio 2



조조네네
Hahahaha (L'autore sta crescendo a passi da gigante... Sta scrivendo fanfiction come un matto!!)



조조네네
(È stato tagliato sotto la copertura dell'opera, ma diceva che il nostro obiettivo era renderlo luminoso e scuro)

예전의 달
Moonbyul, questo è il tuo fratello minore, Wheein, il vento


어린 문별
vento..?


휘인(바람)
Ciao, io sono Wheein e lui è Baram.


어린 문별
Uh... sì

Dopo la guerra


어린 문별
Wheein, mi mancano le stelle


휘인(바람)
Perché?


어린 문별
Era il mio prezioso amico... ma l'insegnante continua a dirmi di buttarlo via... Sono così arrabbiata.


휘인(바람)
Questo perché i due Paesi erano in guerra.


어린 문별
Ancora..

선생님
...Ecco perché le mattine sono brutte


어린 문별
SÌ..?

선생님
Anche tu ora devi diventare la luna. Devi sapere questo fatto.

L'insegnante portò a Byul il contenitore contenente l'energia della vecchia luna, la madre di Moonbyul.

선생님
Capito?? Fai attenzione al sole. Non ho più niente da insegnarti.

In questo modo, Moonbyul venne abbandonata non appena compì un anno e resistette per un anno.


문별(달)
...non ce la faccio più.


문별(달)
Perché la stella, o meglio il sole, non arriva?


문별(달)
Ecco perché...


문별(달)
Sì...ok...mi tirerò indietro anch'io

Versione solare


어린 솔라
Mamma... Posso davvero diventare il sole?

예전의 해
Bene, allora... non preoccuparti, ti proteggerò sempre. Non andare più a Moonbyul.


어린 솔라
...SÌ..

1 anno dopo


솔라(태양)
Anch'io... È passato un anno... Mi dispiace... Penso che sia giunto il momento di lasciarti.

Quindi sono passati due anni.