Di sicuro non credi alle volpi?
Il doppio appuntamento
Siamo usciti verso le 14:30.
02:35 PM
Ho preso l'autobus intorno alle 2:35.
김여주
Da qui al punto d'incontro ci vogliono 15 minuti.
전정국
"Arriverò tra circa 50 minuti, giusto?"
김여주
"Prova a contattare Hwang Min-hyun per scoprire dove si trova."
전정국
Woong♡
전정국
- Ehi, dove siete ragazzi?
황민현
Prevediamo di arrivare tra circa 5 minuti.
전정국
-Oh mio dio, scusa
황민현
Se non arrivi entro le 3, annullerò tutti i tuoi biglietti del cinema.
전정국
- Idiota, arriverò tra circa 50 minuti.
황민현
-Sì
전정국
Dicono che i bambini dovrebbero arrivare tra 5 minuti?
배주현
"Sono pazzi?? Perché si presentano per primi in questo modo??"
김태형
"Perché la nostra Juhyeon è così carina anche quando dice parolacce? T_T" *bacio*
배주현
"Oppa~ Questo è un luogo pubblico~."
김여주
"ji"
전정국
"Lal"
배주현
Cazzo? Heh
김태형
Tuttavia, le parolacce non sono consentite.
배주현
Woong♡♡
김여주
"Ah, cazzo, dev'essere pazzo. Che gli prende?"
전정국
"È sporco--"
김태형
"Accidenti, anche voi eravate così."
김여주
Oh, giusto.
전정국
"Anche voi tra due anni sarete come noi, vero?"
배주현
"Oh, quindi vi abbracciate e vi baciate tutti i giorni?"
김여주
Quel piccolo moccioso.
김태형
Posso farlo per te, Juhyeon.
배주현
Okay♡
전정국
";;;;"
Rrrrrrrrrrr
전정국
"Oh, cosa? È Hwang Min-hyun."
전정국
Jegal, perché hai chiamato?
황민현
Quando arrivi?!
황민현
Fa freddo, idiota!!
전정국
È autunno, quindi perché fa freddo?
황민현
Ah, sto tremando dal freddo.
전정국
Ah, giusto, dovremmo arrivare tra 5 minuti, quindi abbracciatevi e scaldatevi a vicenda!
황민현
Ehi!! Ehi, che diavolo? Smettila!
전정국
"Si lamenta del freddo...?"
김여주
Sono usciti prima, quindi cosa possiamo farci?
김태형
"A pensarci bene, sono l'unico ad avere 19 anni..."
배주현
"Hai un aspetto così giovane che penserei che tu abbia 18 anni♡♡ Quindi va bene così♡"
김여주
L'età mentale è di 19 mesi ^!^"
전정국
"Ugh, haha
김태형
(ferita)
5 minuti dopo
김여주
"Ehi, scendi subito!!"
전정국
"SÌ"
배주현
"SÌ"
김태형
"coperta"
전정국
"Dov'è finito Hwang Min-hyun??"
김여주
Nessuno??! Bastardi senza speranza
정채연
"Siete un branco di disperati, Yeoju??"
김여주
"Ahi!! Cazzo, mi ha spaventato."
황민현
"Perché stai imprecando contro un bambino..."
김여주
"Maledetto figlio di puttana."
전정국
"Yeoju... smettila di imprecare..."
김태형
Sembra del tutto naturale quando imprechi contro quel maiale...
황민현
"Oh!! Ciao, hyung!! Mi chiamo Hwang Min-hyun."
정채연
Mi chiamo Jung Chaeyeon~~
김태형
Ehi ragazzi, eh. Lasciamo perdere le formalità e diventiamo amici.
정채연
Lo adoriamo tantissimo!! Ti chiamerò Oppa, Taehyung Oppa.
황민현
"Hyung, oggi devi starmi vicino. Costruiamo un'amicizia migliore di quella con Jeon Jungkook."
전정국
"Sono in ottimi rapporti con Tae-hyung! Tu non sei nemmeno capace di fare un O*Watch."
황민현
Bae* è proprio un perdente!!
전정국
"cucciolo."
김여주
Se litigate, me ne vado a casa~~
전정국
Aww, Yeoju~~
배주현
"A proposito, Jegal e Chaeyeon indossano abiti coordinati?"
정채연
È così dannatamente bello>< Beige per l'autunno♡"
정채연
"A guardarli bene, tutti indossano il beige tranne Jeon Jungkook?;;"
김여주
A Jeon Jungkook non piace il beige.
전정국
"Ai tempi, la protagonista femminile indossava un bikini beige... *coff*!!!"
김여주
"Per favore, Jungkook^^ Ti sei tolto la maglietta anche allora, ricordi^^"
전정국
Pieno di muscoli.
김태형
(Faccina triste...)
배주현
Perché sei diventato improvvisamente così triste, Oppa?
김여주
Perché non ho muscoli.
김태형
"Ughhhhh!!"
정채연
"Minhyun, ho fame."
황민현
Oh, giusto, andiamo a mangiare, ragazzi.
김여주
"Sbrighiamoci. Siamo usciti senza aver mangiato."
김태형
"Ragazzi, conosco un posto, andiamoci."
정채연
"Va bene!"
김여주
"Ehi, come mai l'atmosfera è così simile a quella di un locale notturno? Anche la musica è fantastica."
김태형
"Ah, idiota, ecco come si gioca davvero."
배주현
Giusto.
황민현
Voglio ballare, tesoro♡
정채연
"Se ballate qui, butterete via le vostre camicie di coppia."
황민현
Aww...
김태형
"Ehi ragazzi, cosa volete mangiare?"
김여주
Vorrei la pasta al pomodoro.
전정국
Ho lo stesso problema della protagonista femminile.
배주현
Voglio una cotoletta di maiale!!
김태형
Allora seguirò anche Juhyeon, eh.
정채연
Condivideremo una porzione gigante di riso fritto~
김태형
Okay~~
김태형
Scusami~!!
식당직원
"SÌ."
김태형
"Per favore, portateci due cotolette di maiale, due porzioni di pasta al pomodoro e una porzione gigante di riso fritto."
배주현
"Oppa, anche una Coca-Cola♡"
김태형
"Sì, sì, Juhyeon heh" (accarezzando la testa)
김태형
Anche sei Coca-Cola.
식당직원
"Sì~" (Ah, vorrei una ragazza.)
andare
energia
Gidd
strisciare
Aspettare
Aspettare
In attesa
In attesa
in attesa
In attesa
settimana di attesa
In attesa
식당직원
Ecco il vostro cibo. Buon appetito.
김여주
"SÌ!!"
배주현
Ah, caldo, caldo, caldo.
김태형
Oh mio Dio, tesoro ㅠㅠ Lo farò per te.
김태형
Ecco, Principessa Juhyeon~ La cotoletta di maiale sta volando via whoosh~~
배주현
"Heh om nom nom."
김태형
lato
배주현
"Hehe, ora di' anche tu 'Ah', ah~"
김태형
Ha un sapore ancora migliore perché Juhyeon me l'ha dato da mangiare♡♡
정채연
"Ehi Minhyun, ahhh♡"
황민현
"Oh mio Dio~ È davvero delizioso~ Chaeyeon, ah-"
정채연
"Ah~~ Nom nom nom."
황민현
"Sei così carino che potrei morire eh" *bacio bacio bacio*
정채연
"Ah, cos'è questo? Sto mangiando ><."
전정국
"Yeoju~~ Kim Yeojju, guardami~~"
김여주
Non dovresti parlare con qualcuno mentre sta mangiando.
전정국
"Yeoju, ah~~"
김여주
"Oh, questo lo mangio io. Tu prendi pure il tuo."
전정국
(Sospiro)
황민현
"Ehi, Jeon Jungkook, perché fai il broncio? Ha un sapore cattivo??"
전정국
"No... solo funzionalità
정채연
"Presto, Minhyun, ah~~"
황민현
Oh mio Dio, è buonissimo perché l'ha preparato Chaeyeon per me, ahah.
전정국
(ti invidio...)
김태형
"Ah, sono sazio... Juhyeon ha mangiato tutto??"
배주현
Mmm, è delizioso hehe.
김태형
(Pacchettando)
황민현
"Chaeyeon, guarda quanto sei magra. Perché mangi così poco? Ho mangiato tutto io."
정채연
No, solo a guardarti mangiare mi sento già sazio♡
전정국
"Ti è piaciuto il pasto, Yeoju?"
김여주
Sì!! Qui è davvero delizioso.
전정국
"Ah, bau..."
황민현
Abbiamo ancora un po' di tempo, ti va di andare in sala giochi?
정채연
Sì, mi piace, mi piace♡
김여주
Lo adoro da morire.
김태형
Sbrighiamoci.
김태형
"Ragazzi, volete giocare a Pump It Up in coppia??"
배주현
"Oh, quello?? Quel gioco in cui devi premere i pulsanti a forma di freccia a ritmo di musica?"
김태형
"SÌ!!"
정채연
"Bene, bene."
황민현
Quindi, io, Chaeyeon hyung, Baechu, Kim Yeo-ri e Jungkook formiamo la squadra.
전정국
Va bene, iniziamo noi.
김여주
"Distruggiamo Jeon Jungkook."
전정국
"SÌ"
Papapapakbabak Pak!! (Correndo forte)
정채연
"Quei bastardi sono davvero umani...?"
김태형
"Entrambi A..."
배주현
Non si può vincere.
황민현
"Si tratta praticamente di una competizione tra la vostra squadra e la nostra?"
김여주
"Ahahah, lo ammetto."
정채연
Ora tocca a noi.
황민현
Andiamo, tesoro♡♡
정채연
Woong♡♡
Pak pak pak pak pak pak pak pak pak pak pak pak pak pak
황민현
Che cosa siamo?
김여주
Sono entrambi C lol.
배주현
Uff, vi faremo arrivare ultimi.
김태형
"Okay, andiamo, Juhyeon♡"
배주현
Ang♡♡
Pyoppokpyoppokpyak Pwagi!!
황민현
Oh, entrambe le B~~
정채연
"Non è il momento di lodarti!!"
배주현
"Kyaaha, sbrigati a comprarmi i popcorn per festeggiare Jin."
황민현
"Chaeyeon, stai ferma, ti offro io qualcosa da mangiare♡♡"
정채연
"Mm... Grazie♡♡"
05:05 PM
김여주
Sono le 5:05. Sbrigati a comprare i popcorn. Andiamo a entrare.
김태형
Incidente e amici~~
황민현
"SÌ..."
Alla fine, Minhyun ha comprato dei popcorn per due persone ed è entrato.
배주현
"Ma questo è un fottuto film horror??"
김태형
"Se hai paura, prendi la mia mano♡"
배주현
"SÌ..."
김여주
"Quale bastardo ha chiesto di vedermi...?"
전정국
"Se hai paura, prendimi la mano♡"
김여주
Rifiuto del contatto fisico.
전정국
(Hmph, sto facendo il broncio)
황민현
"Chaeyeon, starai bene?"
정채연
"Mm..! Va tutto bene perché Minhyun è qui♡" *Bacio*
황민현
Oh, sono così contenta che Chaeyeon l'abbia fatto haha
배주현
"Oh sì, sta iniziando!!"
In realtà all'inizio del film non c'era proprio nessun elemento horror, ma
Man mano che ci avvicinavamo alla metà del percorso, continuavano ad apparire scene spaventose.
김여주
"Aaaaaaaah!!!! Cazzo!!!"
전정국
"Shh, Yeoju, se hai paura, guarda me, che sono proprio qui accanto a te."
김여주
"Cosa stai facendo? Ti avevo detto di non toccare oggi. Devi proprio comportarti così anche al cinema?"
전정국
"Uh... uh...?"
김여주
"Sotto....."
전정국
"Mi dispiace... pensavo che non ci sarebbero stati problemi visto che stiamo insieme da così tanto tempo..."
김여주
Ah, lascia perdere.
전정국
......
배주현
"Oppaaaaah!!!!"
김태형
"Sì, Juhyeon, Oppa è qui. Va tutto bene, va tutto bene."
정채연
"Wow, cazzo!!!!! Sei pazzoaaaaaah!!!!"
황민현
"Ahi, salvatemi!!!!!!"
정채연
"Hai detto che non avevi paura, stupido idiota!!!"
황민현
"Non sapevo che sarebbe stato così male... Kyaaaaaaah!!"
È stato un disastro totale.
Una coppia ha avuto una piccola discussione.
Una coppia è romantica
Una coppia era un vero disastro.
Dopo aver visto il film
배주현
"Uff... D'ora in poi, non guarderò mai più, assolutamente mai più, un film horror."
정채연
"Anche io...."
황민현
"Non voglio vederlo neanche io..."
전정국
"Uhm... Yeoju..."
김여주
Vabbè.
전정국
"NO..."
김태형
"Avete litigato? Quando hanno litigato?"
배주현
"Veramente???"
김여주
Non è vero, quindi state tutti zitti.
황민현
"SÌ..."
Quando siamo usciti, pioveva a dirotto.
08:55 PM
정채연
"Sono in ritardo, quindi devo andare in fretta..."
황민현
Ragazzi, andiamo un attimo al minimarket.
배주현
"Sbrighiamoci, oppa!!"
김태형
"eh"
Minhyun, Chaeyeon, Juhyeon, Jungkook, Taehyung e Yeoju sono entrati nel minimarket in quest'ordine.
황민현
"Eh...? Quattro ombrelli...?"
황민현
"Torniamo subito a casa!!"
황민현
"Ang hup-deuk-jjing."
정채연
"Hehe, anch'io♡"
전정국
".........Anche io"
배주현
Ang Grasha
배주현
"Eh? Cosa? A entrambi manca l'ombrello...?"
김태형
Merda, sono nei guai.
정채연
"Mi dispiace, Oppa e Yeoju, che anche se condivido la stanza con Minhyun, le nostre case siano su lati opposti..."
김태형
"Va bene~ Incasserò il colpo e me ne andrò~!"
전정국
"Mi scusi, avete altri ombrelli?"
편의점 알바생
Sì, quelle erano le ultime scorte rimaste.
김여주
"Sotto..."
전정국
"Kim Yeo-ju, usa l'ombrello."
김여주
"Ehm...?"
전정국
Lo scrivi tu.
김여주
"Va bene... prenderò le botte e me ne andrò..."
전정국
"Devi stare dalla parte di Taehyung hyung. È meglio che venga colpito uno solo piuttosto che entrambi."
김여주
"Allora sei tu che ti prendi le botte...?"
전정국
"uh."
김여주
"Basta così... Usalo tu."
전정국
Ragazzi, ora vado. Ci vediamo a scuola!
황민현
Ugh~~
정채연
Addio, Jeon Tokki~
배주현
Arrivederci.
김태형
"Oh, Kim Yeo-ju, dove hai preso quell'ombrello?"
김여주
Jeon Jungkook me l'ha dato da usare...
김태형
"Oh no, quell'abito non ha il cappuccio... I vestiti sono sottili e la giacca è fatta di un materiale che si inzuppa. Sono nei guai fino al collo..."
배주현
"Non ti prenderai il raffreddore...?"
김여주
......
정채연
Andiamo prima noi. A domani.
황민현
Pa~~
김여주
"Bae Joo-hyun, andiamo, Kim Tae-hyung. Condividerò l'ombrello di Bae Joo-hyun con te, così potrai usarlo tutto da solo, Kim Tae-hyung..."
김태형
"Sì"
Sono preoccupata per Jeon Jungkook... Piove tantissimo...
작가
Anteprima del prossimo episodio
김여주
"Jeon Jungkook... perché stai sudando così tanto...?"
작가
Ragazzi, oggi ho scritto 4.000 caratteri! Lasciate un like per festeggiare♡