Sopravvivere nell'era glaciale (tutto l'anno)
Episodio 02_ Scarsa capacità di orientamento
김태형
Tuttavia..
김태형
Shin Yeo-ju si è trasferita?
전정국
📞 Puoi semplicemente chiedere a Shin Yeo-ju, hyung.
김태형
Un ragazzino che non conosce nemmeno casa sua...
전정국
📞 Ah... arrivo subito.
Hmm... sembra che usino un mix di linguaggio formale e informale.
Dovrei usare anch'io un linguaggio semi-formale?
Ci ho riflettuto seriamente, dentro di me.
김태형
A cosa stai pensando?
신여주
Esatto... Stanza 309 di Ami-dong
신여주
Oppa!! Mi sono ricordato!!
김태형
Ottimo lavoro, ma guarda, Jeon Jungkook sta correndo laggiù.
전정국
Ah, seriamente, Shin Yeo-ju è proprio una seccatura.
신여주
Kook-ah!
전정국
C...cosa?
신여주
Il mio indirizzo è Ami-dong, unità 309, giusto?
전정국
Oh, giusto.
È forse perché l'abitudine della protagonista femminile si è radicata nel suo corpo?
Di tanto in tanto, la condizione della protagonista femminile affiorava dal profondo del mio cuore.
Ecco perché prima pensavo di avere paura.
전정국
Poi vai da solo.
신여주
(lampeggia lampeggia)
In realtà, conosco solo l'indirizzo, ma non so come arrivarci.
김태형
Sicuramente conosci l'indirizzo, quindi non puoi non andarci, vero?
Ah... ho riso, pensando: "Accendi la mappa".
신여주
Certo che posso andare!
신여주
Allora ci vediamo a scuola!
Erano passati circa 30 minuti da quando lo aveva detto?
Cazzo... perché di nuovo?
No, pensiamo positivo!
김태형
Eh? Shin Yeo-ju?
Quando li ho rivisti, sui loro volti si è dipinto un sorriso.
Non guardò la protagonista femminile con disgusto come la prima volta.
Certo, tranne per la lucentezza
신여주
Ahahah... Perché proprio qui?
전정국
idiota
신여주
Cosa? Sei un idiota? Questo bastardo
No, no... questo non è per la protagonista femminile.
Recitare esattamente come la protagonista femminile è per il suo bene.
Ah... ma come potrei farlo con la mia personalità?
Per un attimo mi sono sentito depresso.
신여주
Ah... ora vado.
박지민
Puoi venire a trovarci?
신여주
Se non lo trovo, dovrò dormire per strada.
신여주
Credo di essere stato cacciato di casa parecchie volte...
방탄
Che cosa..?
Sei un gran chiacchierone
신여주
Sto scherzando.
정호석
Anche le sue battute rispecchiano perfettamente la sua personalità.
신여주
Ahahah, ci vediamo domani.
La protagonista femminile scompare e
김석진
L'hai visto sorridere?
김남준
...È la prima volta che ti vedo ridere in modo così genuino.
박지민
Non sembro un po' diverso oggi?
김태형
Oggi eri davvero carino/a. Sei d'accordo?
민윤기
Carino? Ma che diavolo?
정호석
E osservate come si muovono gli angoli della sua bocca.
.
신여주
Accidenti... questa è la strada giusta.
???
Eh? È Shin Yeo-ju.
???
Sì, questo posto è carino. Ho persino incontrato Shin Yeo-ju.
Choi Jun-hyun?
최준현
Ci vediamo comunque domani.
Sono io quello che ha costantemente molestato la protagonista femminile, evitando al contempo le sette persone.
Ha tentato di violentare la protagonista femminile, ma è stato sorpreso da sette persone.
신여주
Se non vuoi morire, sparisci.
최준현
Oh, Yeoju è cresciuta così tanto!
신여주
(sussulto)
Suono proveniente da dietro
전정국
Sei un fottuto bastardo
Non appena Jeon Jungkook è apparso, mi ha visto, ha sorriso ed è sparito.
전정국
Ehi, tutto bene...?
신여주
Maledizione... *singhiozzando*
전정국
(Chuck) Andiamo, ti do un passaggio.
Mi sono sentita così offesa pensando che fosse un sollievo che Jeon Jungkook fosse venuto.
Se non fossi Shin Yeo-ju, lo avrei picchiato a morte.
전정국
Ricorda, questa è casa tua.
신여주
(Cenno)
신여주
Grazie. Quindi, a proposito di questo...
꽃윤
Contatto mano a mano♥