spazzatrice
(4) Primo incontro



나여주
Ciao! Insegnante! (Sobbalzo!)


선생님(윤지성)
Ciao, sono io!


선생님(윤지성)
Sei davvero la protagonista femminile?


나여주
Sì, stavo per salutarti quando ho realizzato...

(Il telefono squilla) Tto-t ...


나여주
Eh? Aspetta un attimo!


임나연
Ehi, venite subito all'auditorium!


나여주
Ehi! Ciao! Chi diavolo chiama così? Ha~ㅠ Credo che dovrei andare prima all'auditorium~^^


임나연
Okay! Okay, okay! Okay, okay! Allora preparati!


하성운
Sì? Pronto?


임나연
Ah! Ho... ho bisogno di aiuto...


하성운
Dov'è?


임나연
Auditorium....(tonfo!)


나여주
È questo l'auditorium? Entriamo! Lulu lalala! Entriamo!


임나연
(Lanciando il taglierino ai piedi dell'eroina) Ah! Non avvicinarti! Fa paura! (Si spruzza il sangue finto che ha preparato sullo stomaco, si strappa i vestiti e si comporta come una volpe!) Aah!

In quel momento, Ha Sung-woon entrò di corsa!


하성운
Stai bene? Cosa è successo?


임나연
Quella ragazza mi ha versato addosso dell'acqua fredda e mi ha pugnalato lo stomaco con un taglierino, poi ha detto: "Ahi! Fa così male! Singhiozzo!" (facendo finta di piangere!) Ahah. Ora sono


하성운
No, come puoi fare una cosa del genere a qualcuno? Se non vuoi essere costretto a trasferirti, scusati subito!


나여주
Non sono io! Sono davvero io!


하성운
(Abbracciando Im Na-yeon) Scusate!


나여주
(Alla fine si scusa!) Scusa!


임나연
(Abbracciando Ha Sungwoon e sorridendo in modo omicida!)


선생님(윤지성)
(Ho seguito di nascosto la protagonista femminile e l'ho filmata, prendendola in giro, per lasciare un video del suo aspetto come unica prova a suo carico!) Hai finito, sei cattiva Im Na-yeon!

Mostrerò le prove ad Ha Sung-woon! Con Yeo-ju, ovviamente! lol


♡분방작가♡
Solo a pensarci mi sento meglio, pensare che Nayeon mi finirà...


선생님(윤지성)
Vattene da qui! Sei un perdente!


♡분방작가♡
O si!


♡분방작가♡
Poi


임나연
Dovresti semplicemente andartene da qui!


♡분방작가♡
(Spaventato) Ugh! Ho provato a fare esattamente quello che hai fatto tu! Come va? Sta migliorando!


임나연
EHI!