La dolce vita del club di basket
// Obiettivo (2)


La mattina presto... mi sono svegliato.


장원영
Ugh...devo andare a scuola...

Mi lavai velocemente la faccia, indossai l'uniforme scolastica, misi i libri nella borsa e uscii in soggiorno.


장원영
Uh... Oppa, devo andare a scuola...


김석진
Vieni con me... Dormi e basta...

E un minuto dopo...


김석진
andiamo..


장원영
Che cosa..

Quindi... siamo usciti di casa insieme

Il parco giochi era...molto...molto...tranquillo


김석진
..Verrò alla tua lezione più tardi, quindi non andare per primo.


장원영
...Va bene..

Allora... sono salito silenziosamente al secondo piano.

Sono andato in classe e ho studiato...


유연정
Wow... ecco qua... una cicatrice sulla 18a mano!


배주현
Ma che... Ehi, guarda questo..!

La foto che mi ha mostrato Joohyun... era sorprendentemente simile alle mie ferite. L'unica differenza era che avevo un'altra cicatrice.


장원영
......!


배주현
Eh? Fa male?


장원영
...Ah...no...haha

Mi sono sistemata i capelli nascondendo la mano sinistra.


장원영
...haha ah..no..sì

Studiavo così, sentendomi stordito e dolorante.

....così...durante le vacanze scolastiche...


장원영
.......Lui

Ho fatto la valigia e ho aspettato mio fratello sulla porta.


김석진
Ah, perché mi segui? lol


김종현
Ah... semplicemente lol

E ho guardato il dorso della mia mano


장원영
....eh..andiamo..


김석진
Sì sì. Vai lol


김종현
..okay..haha

Quindi... dovrei dire che quando guardi il dorso della mia mano... la tua tensione è diminuita? Esatto.

Il parco giochi pomeridiano era pieno di gente che giocava a calcio.


장원영
....

Quindi... nessuno di noi due ha detto niente...


장원영
......


김석진
..entra


장원영
..Sì haha

Quando sono tornato a casa... ho sentito un'atmosfera tranquilla.


장원영
....Entro.

In quel momento, ho sentito la notizia dalla porta accanto. Una lacrima mi è scesa dagli occhi. Mio fratello mi ha guardato con aria consapevole.


장원영
...Lui

Le lacrime scorrevano... e così... la notte passò...


장원영
...ah...

Ho guardato l'orologio ed erano le 2 di notte.

Ma... da qualche parte... si è sentito un rumore di colpi... e... la finestra si è aperta


장원영
......!

Sono andato alla reception per prendere il telefono.

???
Vieni qui..? Presto..!

Ho preso il telefono e sono tornato in me.

In quel momento stavo cercando di rimuovere la rete di sicurezza dalla finestra e ho chiamato subito la polizia.


장원영
Laggiù... la polizia... è qui... per favore venite...

Probabilmente mio fratello non l'ha sentito... perché abbiamo messo su un muro insonorizzato... un muro insonorizzato davvero buono...

E... sulla strada... si sentivano il rumore delle auto della polizia e... suoni acuti.


장원영
....Lui

Così... Stavo fissando la strada senza espressione...


장원영
Ah...devo andare a scuola...

Indossai velocemente l'uniforme e mi lavai la faccia con violenza.

...ho acceso la TV...e c'era la notizia che il colpevole era stato catturato.


장원영
.....Lui

Sono seduto sul divano così...


김석진
...stai bene..?


장원영
.........


김석진
..non andare a scuola oggi.


장원영
....eh

Allora... sono andato nella mia stanza per togliermi l'uniforme.

Mio fratello sembrava sapere...

Rimasi immobile a letto.

Quindi... sono passate 1 ora... 2 ore... 3 ore...

E poi... squillò il telefono


장원영
...Sì, vado adesso..

Quella era una chiamata alla polizia.

Ho preparato del semplice riso fritto e sono uscito.


장원영
...

???
Ah...siediti qui.


장원영
..SÌ

???
Puoi mostrarmi il dorso della tua mano?


장원영
Ah... sì...

Ho mostrato il dorso della mano dove c'era la ferita.

???
..Dimmi cosa è successo durante l'incidente..Solo quello che ricordo..


장원영
Ah... sì...

A proposito di quell'incidente...

???
...ehm... ora puoi andare...


장원영
....SÌ

Sono uscito

Ah giusto... La scuola finisce a quest'ora...


장원영
......

Ho pensato tra me e me: "Per favore... spero che Jungkook non sia qui", e sono tornato velocemente a casa.

Sono arrivato davanti a casa... e proprio di fronte a me... c'era Jungkook...


장원영
...

Nascosi la mano sinistra e feci un passo indietro.


전정국
....

Jungkook ha provato a guardare la mia mano sinistra...

Poi mi sono appoggiato al muro.

E poi Jungkook mi ha portato via la mano sinistra


전정국
....haa..mch


장원영
........

Tornai a casa senza dire nulla.


장원영
....ah..

..Ho mangiato il riso fritto che avevo preparato prima e sono andato in camera mia.


장원영
..Comunque..Devo studiare..

Stavo studiando con il libro di testo aperto quando ho sentito la serratura della porta aprirsi.

Quando ho visto arrivare mio fratello, sono entrato direttamente nella stanza.


장원영
Ugh...ho sonno...

Erano le 12 e andai a dormire.