sogni d'oro
7.데이트



은진(나)
Hmm... mi annoio...


은진(나)
Voglio uscire.


비서
Noooo!


은진(나)
Oh...


은진(나)
Chi vuole giocare con me?!


변백현
Che cosa!!


은진(나)
Usciamo, va bene?


변백현
Va bene!!


비서
Assolutamente no! Chiedi il permesso al medico se vuoi uscire!


은진(나)
Aw... lo so... ㅠㅠ

의사
Signorina Eunjin? Può uscire, ma dovrà usare una sedia a rotelle. Va bene?


은진(나)
Ah...


변백현
stai bene!

의사
La sedia a rotelle è laggiù, per favore prendila.


은진(나)
Sì... (pigrizia)


변백현
andiamo!


변백현
Dove dovremmo andare?


은진(나)
Lo sto provando...


변백현
Che tipo di esperienza?


은진(나)
Fabbricazione...


변백현
Cosa stai preparando?


은진(나)
Qualsiasi cosa!!


변백현
Poi... ah... g...


은진(나)
(Schiaffo) Stai zitto! Potresti farti ammazzare!


비서
(Proprio in quel momento, la segretaria corre verso) Eunjin! Ospite!!


은진(나)
Eh...? Chi?


비서
Scusa se ho rovinato l'appuntamento... vieni pure.


은진(나)
eh..


은진(나)
(Entra)...Perché...sei venuto?