sogni d'oro

Senza Jungkook

감독

Inizierò a filmare.

감독

Pronti, azione!

김석진

Anche Yeoju è in biblioteca?

아미

Sì... Cosa ti porta qui, signore...?

김석진

Vuoi uscire con me?

아미

Lo sapete tutti che sto uscendo con Yoongi!

김석진

Beh, se non puoi farlo...

김석진

Non c'è niente da fare...

아미

Anziano, per favore, faccia il suo lavoro.

김석진

Sei molto maleducato nei confronti della persona più anziana.

아미

...

Swoosh

김석진

Se pensi che comportarti in modo scortese sia stato sbagliato, usciamo insieme.

아미

E che dire di Yoongi...?

김석진

Buttalo via e basta.

아미

no, non voglio

아미

Inizio io, signore.

김석진

Non farlo, esci con me e basta...

Ami passò accanto a Seokjin.

김석진

È affascinante

감독

Ok, stop!

감독

buon lavoro

감독

Per oggi è tutto.

감독

Arrivederci

아미

SÌ..

김석진

Amiya, ti do un passaggio.

아미

NO

김석진

Anche tu devi andare a scuola, sai.

김석진

Ti darò un passaggio

아미

...SÌ...

김석진

Mi odi così tanto?

아미

SÌ?

김석진

Tu... mi odi...?

아미

NO

김석진

E che dire di Jimin?

아미

È proprio così.

아미

Anche mio fratello è così.

김석진

E che dire di Jungkook?

아미

Jungkook...

아미

Jungkook è migliore di suo fratello maggiore.

김석진

Quel tipo?

아미

Ci siamo quasi.

아미

Grazie

Ami cercò di scendere.

김석진

per un momento!

김석진

Scendete insieme visto che è di fronte alla scuola.

김석진

E tu mi piaci

아미

SÌ..

Ami scese dall'auto e Seokjin la seguì.

전정국

Amiya!

전정국

Perché sei venuto con questa persona?

아미

Mi dispiace... non posso dirtelo...

아미

C'è stata una sparatoria.

전정국

Solo voi due?

아미

Uh-huh...

전정국

Ti piace quella persona?

아미

NO...

김석진

Entro per primo.

Seokjin entrò.

전정국

Non andate in giro insieme, mi fate ingelosire.