Insegnante, vuoi uscire con me?
#5. Campagna elettorale
민윤기
Oggi inizia la campagna elettorale per il consiglio studentesco, quindi non dimenticate di fare il tifo per loro!
반 아이들
SÌ!!
민윤기
Bene, l'assemblea è finita. Preparatevi per la lezione.
반 아이들
Oh!!
Schianto, schianto, schianto
민윤기
.....;;;
Ding dong ding dong~~ (suono di campanello)
민윤기
Bene, la lezione inizia!
민윤기
Tutti, aprite a pagina 17...
Sorso))
김석진
Insegnante! Andremo in campagna elettorale.
민윤기
uh
김석진
Ciao ragazzi!
김석진
Sono Kim Seokjin e mi candido alla presidenza del consiglio studentesco di questa scuola!
김남준
Sono Kim Nam-joon, candidato alla vicepresidenza!
정호석
Sono anche candidato alla vicepresidenza, Jeong Ho-seok!
반 아이들
Ciao!!
채여주
Wow, cazzo, è così bello...
김태형
Meglio di me?
채여주
Adak
김태형
Sì...
전정국
Sono?
채여주
Voi...
전정국
È davvero bellissimo, vero?
채여주
NO
전정국
......andare via
채여주
Sì, stavo per andarmene comunque.
박지민
Jjuyaaaaaa!
채여주
;;;;
김남준
Certo, come no, quello in cerca di attenzioni.
김남준
Hai qualcosa da dire?
박지민
Sì? No?
김석진
Per favore non urlare
김석진
Dato che sono in campagna elettorale
박지민
Sì...
채여주
Ti sta bene
박지민
(Gorgoglioso)
정호석
Bene, ora si parte!
김석진
Dovete assolutamente votare per noi!
반 아이들
SÌ!!!
bang))
반 아이들
Wow, accidenti... è così bello... / Lo scelgo decisamente
민윤기
Va bene, silenzio tutti!
민윤기
E ce ne sono quattro!
민윤기
Park Jimin, Chae Yeoju, Jeon Jungkook, Kim Taehyung
민윤기
Perché fate tanto rumore mentre i vostri superiori sono in campagna elettorale?
채여주
questo è....
박지민
Insegnante!! Chae Yeo-ju dice che le piaci!!!!
전정국
........
채여주
Stai zitto, bastardo
민윤기
È vero, Yeoju?
채여주
Ehm... sì... no...
민윤기
Cosa intendi? Cosa intendi con 'Neniyo'?
김태형
Non avevi detto che Jeon Jungkook sapeva combattere?
전정국
Ehi, se ti intrometti, sono morto.
전정국
È davvero imbarazzante.
박지민
Ehi Chae Yeo-ju, è vero?
채여주
Ehm... beh... in realtà è vero, ma...
박지민
Insegnante!! Chae Yeo-ju, quello in realtà è... *tosse tosse*!!!
민윤기
Davvero??? È vero?
민윤기
Bene
민윤기
Se hai intenzione di farlo per la mia ragazza, fallo e basta.
민윤기
Tuttavia, la condizione è quella di rientrare tra i primi 5 di tutta la scuola.
민윤기
Non c'è motivo per cui un idiota che non sa studiare debba uscire con me.
반 아이들
Wow!! Incredibile!!!
채여주
...SÌ...
Din don din don~
민윤기
Bene, è ora di pranzo! Andate a mangiare.
반 아이들
SÌ!!
채여주
Ehi Park Jim, seguimi sul tetto.
박지민
Ah... per favore salvami... Principessa...
채여주
Stai zitto e vieni su.
박지민
...
전정국
Ehi, vai lassù. Sai che fa paura quando è arrabbiata, vero?
박지민
Ah... non morirò se salgo lassù?
김태형
Sì, sembra plausibile.
박지민
Sono davvero amici... dannazione...
채여주
Sbrigati, bastardo vergine.
박지민
OK...
박지민
Perché mi hai chiamato...?
채여주
Lo chiedi perché non sai perché ti ho chiamato?
박지민
Ah... l'ho detto all'insegnante...? (Timido)
채여주
Oltre a ciò
채여주
Seokjin sunbae è dannatamente bello!!
박지민
.....Sto precipitando.
채여주
Ah... ah!! Aspetta un attimo!
박지민
Ah, perché?
박지민
Vado a mangiare.
채여주
Per favore, fammi un favore.
박지민
Che cosa
채여주
Per favore, chiedi a Kim Taehyung di darmi il numero di telefono di Seokjin sunbae.
박지민
Raccontalo a Kim Taehyung.
채여주
È ovvio che non me lo daranno se glielo dico.
채여주
Mentisci e dì che lo tieni per te e dammelo.
박지민
Hmm... okay. Comprami qualcosa da mangiare al bar, piuttosto.
채여주
Va bene
박지민
Sìì!!
채여주
Se non puoi procurartelo, non te lo comprerò.
박지민
Shin Park Jimin, eseguirò l'ordine.
채여주
Va bene.