"Maestra, come si bacia?"
Episodio 2 Voglio baciare!



설 온
Prima di tutto... dovrei telefonare?

Turrr -


설 온
(Ricevuto!)


설 온
P-pronto?

???
Sì, chi sei?


설 온
Ehm... ti ho contattato dopo aver visto il volantino delle lezioni di bacio.


설 온
Posso avere delle ripetizioni?

???
Sì, sì! Posso farlo. Ci incontriamo prima in un bar affollato?


설 온
Dove si tengono di solito le lezioni?

???
Penso che probabilmente lo farò a casa.


설 온
Chi... è a casa?

???
Certo che è casa tua, studente.


설 온
Allora! Possiamo vederci al bar oggi?

???
Sì! Ci vediamo allo Stubucks ☆☆-point.


설 온
SÌ....!


설 온
(È pericoloso? Eppure... vorrei provare a baciare.)


설 온
Dove sei?


설 온
Sospiro... Non posso certo chiedere a ognuno singolarmente se è il mio insegnante di baci...


설 온
Ah! Giusto, il telefono

???
Sì, ciao


설 온
Dove sei?

???
La persona che sta alzando la mano proprio ora!

???
Alzo la mano discretamente, quindi sbrigatevi a cercarmi.


???
Probabilmente sta... giocherellando con i capelli haha


설 온
Ah! L'ho trovato. Arrivo subito!


김태형
Salve, sono il suo tutor.


설 온
(Ho la sensazione di averlo già visto da qualche parte...)


설 온
Ah sì, salve.


김태형
Quanti anni hai..?


설 온
Ah, sono all'ultimo anno delle superiori, ma ho abbandonato gli studi.


김태형
Ah... capisco.


김태형
Cosa ti ha spinto a iscriverti a questo corso di ripetizioni?


설 온
Ah, in realtà... non ho mai avuto una relazione e sono curioso di sapere perché.


설 온
Non ho mai... baciato nessuno.


설 온
Ho abbandonato gli studi, non ho studiato e non ho mai nemmeno pensato di conseguire il diploma di scuola superiore (GED).


설 온
Certo, dovrò rinunciare a CC...

CC = Coppia del campus


설 온
Quindi è imbarazzante uscire con un fidanzato...


설 온
Quindi ti ho contattato.


설 온
Baciare... ho pensato che potesse tornare utile... ahah.


김태형
Sei esattamente lo studente che stavo cercando!


김태형
Sei single?


설 온
N...sì


김태형
Va bene, allora in quale giorno della settimana lo farai?


설 온
Che ne dici di lunedì, mercoledì e venerdì?


김태형
È buono, vero? Ahah.


설 온
Oggi è martedì.


설 온
Allora, iniziamo domani?


김태형
Fai come vuoi, studente!


김태형
Per me l'opinione dello studente è la priorità assoluta.


설 온
Grazie


설 온
Non ho niente da fare, quindi... inizierò domani!


김태형
Sì, facciamolo haha


김태형
Ah, giusto! Non ti ho chiesto il tuo nome.


김태형
Come ti chiami?


설 온
È Seol On.


김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e ho 21 anni.


설 온
(Perché sei così giovane??)


설 온
Sì! Non vedo l'ora di lavorare con te.


설 온
Uff... mi sembra di averlo già visto da qualche parte...


설 온
Quel professore era davvero un bell'uomo.


설 온
E se domani, quando andrò via, non riuscissi nemmeno ad alzare la testa?


설 온
Hehe, dovrei andare a dormire presto.


설 온
Eh, questo dovrebbe bastare, no?


설 온
Ho... messo troppo impegno?


설 온
Vieni qui subito!