Insegnante Min! Andiamo!
Una felicità fugace e un addio completo
Canzone consigliata (BGM): I.O.I - Shower
Versione Yeoju
한여주
..Sono annoiato.
Il sabato e il fine settimana sono a casa da solo (mio fratello maggiore deve andare a scuola), quindi mi annoio molto e sono depresso.
한여주
Sotto..
Mi manchi, insegnante.
a quel tempo,
Ding dong daeng-ding dong daeng
한여주
Che cosa..?
Suonò il campanello.
Squittio-
한여주
Chi sei?
민윤기
...
한여주
...!
La figura che vedo davanti ai miei occhi è appoggiata al muro di casa mia e mi guarda.
한여주
Insegnante Min?
Era l'insegnante Min.
Warak-
Prima ancora che potessi rendermi conto della situazione, il Maestro Min mi tirò verso di sé e mi abbracciò.
민윤기
Come sei stato?
한여주
È impossibile.
Non appena ho visto l'insegnante Min, ho iniziato a piangere.
한여주
No, spegnilo, quanto ero triste, ugh...
민윤기
Lo so, non lo so. Piangi quanto vuoi.
한여주
Ugh, spegnilo...
Dopo aver pianto per un po' mentre venivo tenuta in braccio in quel modo, finalmente mi sono calmata e mi sono seduta di fronte all'insegnante Min. Ma...
민윤기
Avete pianto tutti?
Sono così stanco.
한여주
Non lo so, non voglio dirlo.
Quando ho preso la coperta e mi sono girato, l'insegnante ha continuato a prendermi in giro, come se si divertisse a prendermi in giro.
한여주
Ah, smettila di prendermi in giro!!..
민윤기
Hahahahaha, ho capito.
한여주
"Mi hai preso in giro...? Devo vendicarmi."
Uno due tre!
Clic-
민윤기
..?
한여주
Wow~ È venuto bene! È troppo!!
민윤기
Perché?
한여주
Guarda questo~ È venuto davvero bene!
민윤기
Perché sono bello. Ma perché mi hai fatto una foto con il telefono?
한여주
Questa è la vendetta per l'insegnante che mi ha preso in giro! Devo diffonderla~
민윤기
Se lo diffondi, muori.
한여주
Oh, sì~
민윤기
Questo..
한여주
Eheheh..
Mentre parlavamo di questo e di quello, è venuto fuori l'argomento della laurea.
민윤기
Ora sarai in terza elementare. Il tempo vola davvero.
한여주
Quindi sbrigati e vieni a trovarmi!
민윤기
NO.
한여주
Oh, perché! Dicono che una differenza di età di 7 anni non sia poi così grande, ma quanta differenza può fare un'età di 6 anni!
민윤기
Io sono un adulto e tu sei minorenne.
한여주
Oh veramente..
Dopo aver parlato per un po', il cielo cominciò a scurirsi ed era ora di partire.
한여주
Maestro, devo andare, vero? Se ti mando via così, sai che non ti rivedrò mai più.
한여주
È tutto evidente nell'espressione dell'insegnante in questo momento. Questa è l'ultima volta.
민윤기
Non è che non ci incontreremo mai più nel corso della nostra vita.
Quando sarai grande, tornerò e ti confesserò tutto in modo simpatico.
한여주
...
민윤기
Aspetta solo cinque anni. Puoi aspettarmi?
한여주
..Ovviamente.
민윤기
Aspetta e vedrai. Tornerò sicuramente quando sarai grande.
Squeak-thud.
한여주
...
Aspetterò, insegnante Min.
한여주
"Non dimenticarmi..."
----------------------------
La fine si avvicina, per tutti.