telepatia { mondo sconosciuto }
Episodio



신여주
"Ehm... Dove mi trovo...?"


신여주
Ugh...ugh ugh!!!!! 'Che diavolo, perché sono legato!!!'

???
Ah, sei già sveglio? Che fastidio...


신여주
Ugh, ugh, ugh...!!! 'Cosa significa...? È fastidioso... Salvami'

Tonfo -

???
Ahah, dormi ancora un po'


신여주
'Oh... no... gradualmente... diventando cosciente... '


신여주
Ah... la mia testa... ugh... con cosa l'hai colpita... fa davvero male...


신여주
A proposito, sono comunque andato a letto... Cazzo... Che schifo... Mi stanno abbandonando di nuovo in questo modo?

Gulp -


신여주
Ho fame... Non c'è nessuno qui... Potrei anche morire.

???
Mi dispiace, eroina. Mi dispiace, mamma. Verrò a cercarti un giorno.


신여주
Bugie... Non sei mia madre!!!!! Vattene... Ho detto vattene!!!!!!

???
Allora stai zitto e muori. Non mi sei di nessun aiuto.


신여주
Salvatemi... Per favore qualcuno mi salvi!!!!!


신여주
Aaaah...


신여주
Ugh... cos'era questo sogno... ma... dove sono?

Accorto -


홍지수
Lasciatemi entrare un attimo.


신여주
N...sì..?


홍지수
Oh, sei sveglio... Ti senti bene?


신여주
Ehm... mi hai salvato per caso?


홍지수
Be', non sono stato io, qualcun altro l'ha conservato per me.


신여주
Ah... grazie..


홍지수
No, il nostro compito è salvare le persone abbandonate nella foresta.


신여주
(Abbandonato,,,) Sì.. Grazie..


홍지수
Prima di tutto, non hai fame? Devi avere una fame pazzesca. Perché non esci a mangiare e a guardare un po' di gente?


신여주
No... sto bene...

Gulp -


홍지수
Ahah, vieni fuori subito e mangia.


신여주
(imbarazzato) Sì..

Rumoroso -


부승관
Ah, mi siedo qui!!!


김민규
Non ci credo, ieri eri seduto qui!!


부승관
Okay, okay!! Mi siederò accanto al regista Jisoo!!


김민규
È il mio turno!!! EHI! Il direttoreㅠㅠ Seungkwan Boo non mi lascia sedere ㅠㅜ


부승관
No, sto dicendo che Kim Min-gyu si è seduto al mio posto ㅠㅠ


홍지수
Sono entrambi fantastici ~ Ieri Seungkwan era seduto accanto a me, quindi oggi Seungkwan cederà il suo posto a Mingyu.


부승관
Oh... Va bene...


김민규
Ma chi è questa persona?


홍지수
Ah, questa persona è quella che è crollata nella foresta. Myungho l'ha portata qui.


신여주
Ahaha.. sì.. ciao...


부승관
Ciao!! Mi chiamo Seungkwan Boo e ho 11 anni!!


김민규
Ciao! Sono Kim Min-gyu, ho 12 anni e sono un anno più grande di lui!!


신여주
Wow...ma l'altezza...


김민규
Ehehe, come ha detto il signor Jeonghan, sono ancora più grande!!


신여주
Oh, capisco... Esatto. Mi chiamo Shin Yeo-ju e ho 18 anni.


부승관
Oh, sei tu, sorella!! Fantastico


김민규
Questa è la prima volta per mia sorella, vero?


부승관
Esatto, è tutto hyungㅠㅠ


신여주
??


홍지수
Oh, dimenticavo di presentarmi... Sono Hong Ji-soo, il direttore di questo hotel. I ragazzi mi chiamano "Direttore". Ahah. E, sfortunatamente, ci sono solo 13 uomini qui.


홍지수
Come donna, questa è la prima volta che incontro Yeoju Yang.


신여주
Oh... quindi qui ci sono solo uomini...?


홍지수
(Annuendo)


신여주
Ahahah..


홍지수
Mangia prima! Sembra che tu abbia fame.


최승철
Sono tornato


홍지수
Oh, okay, Seungcheol, siediti e mangia anche tu.


최승철
Oh no, prima vado a lavarmi. Non ho molta fame.


홍지수
Oh sì~

In un batter d'occhio -


윤정한
Hong Ji-soo Hong Ji-soo!!


홍지수
Eh? Perché?


윤정한
Choi Seung-cheol è appena arrivato??


홍지수
Dove sei? Sono salito prima a lavarmi.


윤정한
Ah, sul serio Choi Seung-cheol... A questo tizio, gli avevo detto di non uscire perché non si sentiva bene, ma è uscito comunque...!!!


홍지수
Il ragazzo che è appena venuto a lavarsi è Choi Seung-cheol, è un po' brusco.


신여주
Credo di si..


홍지수
Il tizio che mi ha appena seguito è il dottor Yoon Jeong-han. Puoi rivolgerti a lui quando sei malato.


신여주
Oh, capisco...


신여주
Ho mangiato tutto... Dove dovrei andare..?


홍지수
Signora Yeoju, può andare all'ultimo piano. È un magazzino, ma farò pulire tutto da Jun-hwi. Vada a riposarsi. (Ride)


신여주
Ahah... sì... allora...


홍지수
C'è un ascensore accanto alle scale. Prendilo!


신여주
È piuttosto alto... 7° piano... Wow

Udangtang -


신여주
?? Di cosa stai parlando?


문준휘
È da un po' che non pulisco con i miei super poteri, quindi ho commesso un altro errore.


신여주
(Ascoltando di nascosto) 'Eh... Superpoteri..?'

Squeak -


신여주
'Oh, ho bussato alla porta senza saperlo..!!'


문준휘
Chi è là?


신여주
Ah... ciao...


문준휘
Se sei qui, perché lo fai?


신여주
Oh, temo che ti darò fastidio mentre pulisci.


문준휘
Ehi~ Ho quasi finito. Ugh... Ora riposati un po' qui.


신여주
Grazie...

Bang -


신여주
Beh, ma non ho niente da fare... È un superpotere... È incredibile.

Kookoogugugu... Kwakwang!!!!!


신여주
Wow!!!! Che diavolo!!!!!!

Qual è esattamente l'identità di quel terribile rumore?

Ciao, sono Sebaza e vi presento un altro nuovo prodotto!

Ahahah, lo stai tirando fuori di nuovo, sei pazzo, sei pazzo!

Comunque, spero che vi piaccia!!