Dimmi cosa vedi
EP. 10
Magazzino Yoon Gi-jip
전정국 / 경정
È qui...
김석진 / 경감
(Guardandosi intorno)
김태형 / 경사
Hmm....? Questo è...
cellulare appoggiato sul pavimento
전정국 / 경정
Questo è Yoongi hyung...
김석진 / 경감
Il colpevole l'ha lasciato qui di proposito...?
fruscio
김태형 / 경사
chi è questo...!
전정국 / 경정
Perché? Cos'è?
김태형 / 경사
Sicuramente... c'è qualcuno qui.
x Un'uscita Un'uscita
전정국 / 경정
ha...
전정국 / 경정
Uscita 1. Cosa succede?
Le persone scomparse sono state ritrovate. Recatevi immediatamente in questura.
전정국 / 경정
Inteso.
전정국 / 경정
Ah... Andiamo per ora.
강민희
Il Commissario Generale di Polizia sta facendo un ottimo lavoro lol
전정국 / 경정
Sono qui!
서울지방경찰청장
Ah. Sei qui. Sovrintendente Jeong.
전정국 / 경정
Sì. E le persone scomparse?
서울지방경찰청장
Qui.
(Tremando mentre teneva in braccio i figli.)
전정국 / 경정
Ciao, mamma.
Oh...sì...
전정국 / 경정
Ehm... sei andato in ospedale?
(Scuotendo la testa)
전정국 / 경정
Che cosa significa? Perché non sei andato in ospedale?
(Indicando il capo della polizia) Mi ha appena portato qui...
전정국 / 경정
Capo...
서울지방경찰청장
Tanto non sa niente, quindi ho davvero bisogno di portarlo in ospedale?
김석진 / 경감
Anche se la persona non sa nulla, la sua protezione personale è un dovere dell'investigatore criminale. Ciò è tanto più vero se la persona è un familiare del sospettato.
Probabilmente non sarai in grado di dirlo.
Aveva ragione. Seokjin aveva ragione.
여주현 / 경정
Cazzo, e allora?
전정국 / 경정
Hanno detto di non essere protetti...
여주현 / 경정
Cazzo... È più alto di me, quindi non riesco nemmeno a toccarlo...
Questi sono i gradi effettivi della polizia. Il Commissario è il più alto, mentre il Sovrintendente è di grado inferiore.
Ding-
여주현 / 경정
Cosa? (Prende il telefono dalla tasca)
Commissario Generale di Polizia: Un nuovo detective si unirà al team. Vi preghiamo di riunirvi tutti insieme entro le 16:00. Anche l'ispettore Jeong Ho-seok.
여주현 / 경정
Cazzo. Sei un pazzo bastardo. Stai chiamando un paziente.
김남준 / 경감
Cosa? Un paziente... Hoseok?
여주현 / 경정
uh...
전정국 / 경정
Devo portare Hoseok con me... ma come faccio a portarlo...
여주현 / 경정
Gli ispettori restano qui per ora. Il sovrintendente ed io andremo e torneremo con quel nuovo arrivato.
김석진 / 경감
Va bene.
04:00 PM
여주현 / 경정
......
Clic-
정한
Ciao...?
여주현 / 경정
Ah, salve. Sono il sovrintendente Yeo Ju-hyeon dell'Unità Crimini Violenti.
전정국 / 경정
Sono il sovrintendente Jeon Jungkook.
정한
Sì... sono Gyeongsa Jeonghan...
여주현 / 경정
Sì. Bene... per ora, seguitemi.
A quel tempo, l'ospedale
김남준 / 경감
Ma Hoseok non aveva una sorella minore?
김석진 / 경감
Il nome è...
bang!!!
정한
Ehi, bastardo di Jeong Hoseok!!!!!!!!!!!
10 minuti fa... in arrivo...
여주현 / 경정
Ma... Hoseok oppa starà bene...?
전정국 / 경정
Lo so....
정한
Aspetta un attimo... Cosa hai detto? Jeong Hoseok?
여주현 / 경정
Sì. Conosci Jeong-gyeongsa?
정한
Per favore, sbrigati...!!
여주현 / 경정
.....;;
Ecco come è andata a finire...
Ma dove sono finiti i nostri sovrintendenti...?
여주현 / 경정
(Fuori dalla porta) Non entriamo, Oppa.
전정국 / 경정
Va bene. Facciamolo.
정한
Eh? Sai quanto ero preoccupata? Non sei nemmeno tornato a casa!!
정호석 / 경위
No... calmati...
정한
Calmarmi un corno.
정호석 / 경위
;;
5 minuti dopo
정한
(Calmato)
Ah, ragazzi, non pensavate davvero che Jeonghan fosse una volpe, vero?
정한
Jeonghan / 24 / Vista panoramica
L'autore che ama leggere la mano vi saluta. ☆