Quel bastardo della porta accanto
34 _
Usciamo, noi tre.
김남준
Uff, che rumore!
정다은
Lo so, vero? lol
신세연
Oh! Quella persona laggiù è...
이다희
(In attesa di qualcuno)
Una persona che aspetta qualcuno
이다희
Mi scusi, per caso Kim Seokjin si trova lì dentro?
김남준
N-Cosa? Il presidente Seokjin è qui...
이다희
Va bene, allora entriamo. Fate largo.
정다은
No, per favore chiarisci la natura del tuo rapporto.
이다희
Ah, è la mamma. La mamma di Seokjin.
Quella persona era la madre di Seokjin, Dahee.
정다은
ah..
이다희
Allora, entriamo?
-bang
Mentre Dahee entrava
김석진
...
Seokjin seduto su una sedia
민윤기
(All'interno del bagno)
E poi c'era Yoon-gi che ha sbagliato il tempismo per uscire.
이다희
È passato tanto tempo.
김석진
Sì, è vero.
이다희
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, perché non ti rilassi un po'?
김석진
È ovvio che sei qui per ripetere le stesse cose.
이다희
No, oggi è diverso.
이다희
Ho sentito che hai una ragazza?
이다희
È questa la bambina? (Indica la protagonista femminile)
김석진
E poi?
이다희
Uff... questo ragazzo non ha nemmeno soldi, e per di più...
이다희
Sei un dipendente della tua azienda, vero?
이다희
Hai davvero intenzione di sposare una persona del genere?
김석진
Sì, devi proprio sposare qualcuno che è ricco e presidente del consiglio di amministrazione?
김석진
Dobbiamo piacerci a vicenda.
이다희
Ah... sapevo che avresti reagito così.
이다희
L'appuntamento è domani alle 15:00. Lei è la figlia del Gruppo Q, quindi trattatela con cura.
김석진
madre,!
이다희
Anche tu dovresti sposare una brava persona.
이다희
Non sarebbe più comodo per me o per i tuoi genitori?
김석진
No, non mi interessa se mia madre o altre persone si sentono a proprio agio o meno.
김석진
Io stesso sono il più importante.
이다희
Hmm, in tal caso, dovrei scommettere su questo ragazzo?
김석진
C-Cosa???
이다희
Se ti presenti all'appuntamento domani, ti permetterò di sposare questa bambina, ma la terrò con me.
김석진
h, hajim
이다희
Non preoccuparti, non farò niente.
김석진
Sotto,,,
김석진
Lo avevi promesso.
이다희
Va bene, allora ci andrò sicuramente domani.
이다희
Ora vado.
-bang
Dahee che se ne va in quel modo
김석진
Sotto...
Ed è Seokjin ad essere in subbuglio.
•introduzione
이다희
Lee Da-hee / La madre di Seok-jin