Il fratello minore di quella sorella maggiore

Episodio 13

Il giorno dopo

나여주

Ah... è lunedì... è inutile...

나여주

Vorrei dormire di più... (Sospiro)

나여주

?

전웅

....zz

나여주

Ah... cazzo, perché dormi di nuovo qui?

나여주

Uscire dalla propria stanza

나여주

Non ho intenzione di dormire...

07:30 AM

나여주

Ehi, svegliati in fretta.

전웅

Aaaah... è buono

나여주

pazzo bastardo

전웅

Ahh... solo altri 5 minuti... zzz

나여주

Comprerò orecchie inascoltate...

나여주

Non c'è riso

전웅

Ahhh!!! Mi sono svegliato!!

나여주

Pfft, la mia testa lol

전웅

Perché

나여주

Guardati allo specchio

전웅

È abbastanza buono...?

나여주

(Ah cazzo... il suo profilo è così dannatamente bello...) Pazzo

전웅

Perché?

나여주

N...no

나여주

Ehi, sbrigati e preparati per uscire.

전웅

All'improvviso?

전웅

Allora... credo che dovrei dare ascolto al mio Yeoju.

전웅

Sbrigati a prepararti anche tu, amico.

나여주

Non intendi aggiungere "sorella maggiore"?

나여주

È successo solo ieri.

전웅

Ebebeb

전웅

Oggi cucino!

전웅

Sì!

Woong cucina mentre Yeoju va a lavare i piatti.

Sorso

나여주

Ehi, hai intenzione di tenere aperto il rubinetto dell'acqua fredda?

나여주

Ti avevo detto di non andare verso l'acqua fredda perché ci entro dopo essermi lavato.

전웅

Ops, me ne sono dimenticato di nuovo, eh

나여주

Sotto..

전웅

Ma non hai freddo?

나여주

Che cosa..

나여주

Non proprio?

전웅

Non mi prenderò cura di te nemmeno se dovessi morire congelato.

나여주

Chi ti ha chiesto di occupartene?

나여주

È tardi, esci subito.

전웅

E il riso?

나여주

Acquistalo al minimarket.

전웅

Oh...

나여주

Chi guida oggi?

Visto che entrambi abbiamo la patente, dobbiamo sempre decidere chi guiderà.

전웅

Sasso, carta, forbici!

나여주

Sì, fallo tu~ (Woong si fa carico del peso)

전웅

Ah, non ho voglia di guidare.

전웅

Lo fai quando esci dal lavoro.

나여주

Ti avevo detto di chiamarla 'Noona'.

전웅

Va bene

전웅

Woong-i-ka se ne va~~

전웅

Si prega di allacciare la cintura di sicurezza.

08:00 AM

나여주

Vattene via subito!!! Sono le otto, pazzo scatenato.

전웅

Heh

(All'interno dell'ascensore)

Ding - quinto piano.

전웅

Forza, Noona!

나여주

Wungnyah, fatti gli affari tuoi.

La protagonista femminile e Woong hanno sempre una rottura commovente (?).

Ding - 7° piano.

나여주

(Ah... odio andare a lavorare)

나여주

Ciao

임팀장님

Ungnya, sei venuta a chiedermelo?

나여주

Eh? Cos'è questo? Perché ci sono così tanti documenti oggi?

임팀장님

Oh mio... voglio dire...

나여주

Non posso credere di avere difficoltà a iniziare la giornata di lunedì...

나여주

Sicuramente non dovrò fare di nuovo gli straordinari oggi, vero? (Preoccupandomi senza sosta)

???

Ciao!