Il fratello minore di quella sorella maggiore

Episodio 16

나여주

Sospiro... a cosa mi è servita questa patente di guida...

나여주

Ehi! Siamo arrivati! Scendete subito!

전웅

zzz

나여주

Ehi, non posso portarti in braccio.

나여주

svegliati!

mento-

Woong appoggiò la testa sulla spalla di Yeoju, che sedeva al posto di guida accanto a lui.

나여주

Ehi... ho detto... svegliati...

La protagonista femminile fissa intensamente Woong...

나여주

Bello..

나여주

Carino..

나여주

bello..

전웅

Ehm... ahhh

전웅

Na Yeo-ju, sei arrivata?

나여주

..!

전웅

Cosa? Sei arrivato?

나여주

Ho aspettato qui per 30 minuti perché non ti sei alzato!! (Rappando)

전웅

Oh scusa... lol

나여주

Cosa farò con Jambo...

나여주

Ah... andiamo a casa in fretta. Per favore.

Tic tic tic tic tic (suono della porta d'ingresso)

나여주

Dannazione... sono così fottutamente stanco...

나여주

Hehe

전웅

Cos'è questo? È spaventoso...

전웅

Perché ridi quando dici di essere stanco?! È spaventoso...

Din-dong

08:53 PM

나여주

Chi è...? Sono le 9...

전웅

È Donghyun?

나여주

Sì, davvero?

나여주

Apri la porta!!

전웅

Aprila, sorella maggiore!!

나여주

*Sospiro*! Sbrigati!

전웅

Mia sorella maggiore l'ha aperto.

나여주

10 snack

Whoosh-

김동현

Perché apri la porta così tardi?!

전웅

No, Nuna...

나여주

Donghieon!!!!

김동현

Aaaah, Noona!!!

전웅

I membri della famiglia separati si sono riuniti... Si sono riuniti...

전웅

Ehi ragazzi, non mi vedete?

전웅

Anch'io ne ho uno!!

김동현

Ops, scusa, non ti ho visto perché sei basso? Ebebep

전웅

Accidenti... non sono piccola!! Na Yeo-ju è più piccola!!!!

나여주

*Sospiro* Davvero non mi chiamerai più 'Noona'?

전웅

No, Kim Dong-hyun continua a prendermi in giro perché sono bassa!!

전웅

Sì, sono geloso della tua altezza!! Kim Dong-hyun, bastardo...

나여주

Sei imbronciato?

전웅

Non sto facendo il broncio!

김동현

Eh... di cosa stai parlando? Si vede chiaramente dalla tua faccia. "Sono imbronciato, quindi non prendermi in giro."

김동현

Sì, scusa! Che stupido imbronciato.

김동현

Sono una brava persona, quindi non ti prenderò più in giro.

전웅

Quando mai ha detto di essere una brava persona...?

전웅

Non sto scherzando!!

전웅

È troppo (borbottando)

Bang—(La porta sbatte)

나여주

Quel bambino ha 5 anni?

나여주

Ah... mi sembra di crescere un bambino...

김동현

Ahah, ti stai impegnando tantissimo, sorellina!

나여주

È colpa tua! Uff.

나여주

Lo sai che Woong si imbroncia ogni volta che vieni?

김동현

Eppure, sembrava che non ti stessi preoccupando per Woong, ma in fondo lo fai, vero?

김동현

Ooooh~~

김동현

È un tipo tsundere.

나여주

Sono un po' una tsundere lol

전웅

Giusto, avevi detto che mi avresti comprato degli snack.

나여주

Sei uscito allo scoperto di nuovo per quello?

전웅

Sì, e allora che risultato sarà?

나여주

Ah... mi sembra proprio di stare crescendo un bambino... Ugh

김동현

Ahah, Noona si sta riposando. Vado con Woong.

나여주

Non c'è davvero nessuno come te, Donghyun. *singhiozzando*

나여주

La sorella maggiore ti offrirà la cena più tardi!!!

전웅

Sorella, e quella? (Occhi scintillanti)

나여주

Tu mi compri degli snack, vero?

전웅

Gli snack sono il regno degli snack, e il riso è riso.

나여주

Ho capito, te lo compro io, quindi sparisci.

전웅

Davvero? È proprio così, vero? Ti amo, Noona!!

Morbido

전웅

Hehehe

나여주

// Oh...ehi, sparisci!!

김동현

Ehi, sbrigati ed esci.

전웅

SÌ!