Quel posto...lo prendo
Episodio 11
In realtà, si dice che Jimin, l'amica di Jeonghan, non sapesse che Yeoju e Jeonghan fossero così amici.
윤정한
Perché vuoi saltare il lavoro e uscire a divertirti?
김여주
La scuola fa schifo
윤정한
Che cos'è questa lamentela? Tsk.
김여주
Ah, beh!
윤정한
Dove stai andando?
김여주
(Ignorando) Comunque, vorrei iscrivermi a un club.
김여주
Dove devo entrare?
윤정한
Non importa se non ci sono (partecipo a quasi tutto tranne che alle attività sportive).
김여주
Dovrei iscrivermi al club di radiodiffusione?
김여주
Le ragazze del club di radiodiffusione sono pessime a suonare la musica
윤정한
Pensi che chiunque possa farlo?
김여주
Beh, una volta dentro, non è forse tutto possibile?
윤정한
C'è tanto da fare
김여주
Non lo so, comunque, sto per entrare, quindi per favore preparami le valigie.
윤정한
Sei pazzo? Una volta che inizi ad accettare candidature...
윤정한
La competizione per entrare nel club di radiodiffusione è particolarmente agguerrita; il livello di competizione è davvero elevato.
김여주
Come potevano non assumere una persona come me?
윤정한
Sciocchezze, guarda che personalità hai.
윤정한
maleducato
김여주
Cosa? (Con espressione seria)
김여주
Di cosa stai parlando? Sei cieco?
윤정한
NO
윤정한
Mai una volta
김여주
Resta con me oggi.
윤정한
Che diavolo è questa stronzata?
윤정한
Sto tornando a casa
김여주
Dormi a casa mia
윤정한
Sei pazzo?
윤정한
Se dormo con te anche solo una volta, il tuo profumo si diffonderà davvero nell'aria.
윤정한
Cosa direbbero gli altri bambini?
김여주
Probabilmente penseranno che stiamo insieme.
김여주
Non mi interessano queste cose.
김여주
Andiamo, eh
윤정한
Ah... chi lo fermerà? (viene trascinato via)
김여주
Tu dormi qui.
김여주
bisessuale
윤정한
Sì
윤정한
Cosa...? Mi sono spaventato perché pensavo ci fosse una sola stanza.
Niente appostamenti