Quel posto...lo prendo
Episodio 25


담임
Ragazzi, sapete che oggi non potete andarvene prima, nemmeno se non vi sentite bene, vero?

담임
Il club di radiodiffusione leggerà video o storie.

담임
Oggi faremo così, quindi assicuratevi di aver capito bene.

담임
Kim Yeo-ju va al club di radiodiffusione.


김여주
SÌ


류수정
Ahah, ciao.


윤정한
EHI!


김여주
Ah, cazzo, questo mi ha spaventato.


윤정한
Dove stai andando?


김여주
Sala di trasmissione


김여주
Dove stai andando?


윤정한
Anch'io andrei in regia; dove altro potrei andare a quest'ora? lol


김여주
Oh, anche tu vieni?


윤정한
Sì, in una giornata come questa devo proprio andare.


이희승
Pronto?


이희승
Non essere nervoso, anche se è la prima volta; sarebbe un grosso problema se commettessi un errore.


김여주
Va bene..!


윤정한
Ahah (Carino)


김여주
Perché ridi?


윤정한
Perché non ti prepari?


김여주
Lo farò..!!


김여주
Ciao. JBS Story Radio sta per iniziare.


김여주
Salve, sono la nuova annunciatrice, Kim Yeo-ju.


김여주
Come state tutti in questo momento?


김여주
Capisco quanto tu ti senta stanco ed esausto.


김여주
Bene, leggiamo ora la storia.


윤정한
Eh, te la stai cavando bene per essere la prima volta (tra me e me).


김여주
Questa è la prima storia.


김여주
Pensavo che sarebbe stato bello venire in questa scuola, ma


김여주
Non è stato così bello come mi aspettavo. Anche i regolamenti erano un vero disastro.


김여주
Grazie alla persona che ha inviato la sua storia.


김여주
Anche secondo me i regolamenti sono davvero particolari, non credi?


김여주
Ah, insegnanti, mi state ascoltando?


김여주
Spero che tu possa fare qualcosa al riguardo.


김여주
Questa è stata la Story Radio di JBS.


김여주
Vi prego di ascoltare attentamente anche durante il resto della lezione.


김여주
Uff... ero così nervosa che pensavo di morire.


윤정한
ottimo lavoro


윤정한
Ora non ti resta che sederti lì e guardare.


윤정한
Vi farò sapere se dovesse succedere qualcosa.


김여주
Uh uh... eh

Niente appostamenti