Quel posto...lo prendo
Episodio 57
김여주
Lo conosci bene, vero?
김여주
Ma siamo ancora minorenni lol
김여주
Prendiamocela con calma quest'anno, ahah.
김태형
Non posso farlo.
김여주
Altrimenti, immagino che dovrò semplicemente rompere definitivamente.
김태형
Ora torno a casa
김여주
Uh-h
여주 엄마
Ti sei divertito con Taehyung?
김여주
..uh
여주 엄마
Non posso credere che per una volta tu stia rispondendo.
김여주
A pensarci bene, credo di non aver fatto bene neanche io.
여주 엄마
Non potresti ridurre un po' questo stile di vita?
김여주
Ah... lol
김여주
Avrò un rapporto divertente con Taehyung.
여주 엄마
Che lo facciano o no, spero solo che non litighino~^^
김여주
Noi non combattiamo
Ding
김여주
? Che cosa
김태형
Sei libero domani?
김여주
-All'improvviso?
김태형
-Andiamo a un appuntamento
김여주
-Sì..!! haha
김태형
Allora ci vediamo domani, tesoro, eh eh
김태형
-Buona notte
김여주
-Sì..!! Anche tu.
김여주
Pazzo... mi ha chiamato la sua amante...
김여주
Che emozione...♡
김여주
EHI
김여주
Da quando sono diventata tua? (Occhi scintillanti)
김태형
Kim Yeo-ju è mia, ahah, ecco perché la chiamo la mia cara.
김태형
Da ieri, ahah
김여주
Penso sia un po' presto per chiamarmi "tesoro"? lol
김태형
Cosa c'è di male? Ahah, mi piace.
김여주
Sai che non possiamo farlo nella nostra scuola, vero? Ahah.
김태형
Certo, ahah
김여주
La mia scuola è davvero severa, sai...
김여주
Sembra che io sia venuto nella scuola sbagliata.
김태형
Dovrei cambiare scuola?
Din don din don
김태형
?
김태형
per un momento
김태형
-Ciao?
태형 아버지
Vieni subito in ufficio.
김태형
-SÌ
김여주
Perché? Cosa c'è che non va?
김태형
Da molto tempo in azienda
김여주
ah...
김태형
anche voi
김여주
Anche io..?
김여주
Non dirmi che c'è anche mio padre...?
김여주
No... non è mio padre...
김태형
Non ce n'è, quindi non devi preoccuparti.
김여주
(Annuisce con la testa)
김태형
Cosa c'è che non va?
태형 아버지
Vivremo insieme finché voi due non vi sposerete.
태형 아버지
Per mostrare la casa
김여주
sì sì..?!?!
김여주
Non credo sia proprio così...
김여주
Non è passato nemmeno molto tempo da quando abbiamo iniziato a frequentarci...
태형 아버지
Dovrebbe bastare all'inizio della scuola, giusto?
김여주
Ah... sì, beh.
김태형
Yeoju, esci un attimo.
김여주
Uh... uh heh (se ne va)
김태형
Papà, mantieni la promessa. Da oggi in poi vivremo insieme.
김태형
Per favore, non tirare oltre.
김태형
Vorrei una casa spaziosa con un bagno in ogni stanza e penso che una telecamera di sorveglianza all'ingresso sarebbe sufficiente.
태형 아버지
ho capito
Niente appostamenti