Quel senior nella discoteca
25. Perché sembra sfacciato
한지원
Kim Yeo-ju, parlami
김여주
...Perché io?
이현아
...Stavi parlando prima con me, vero?
한지원
Sai cosa farò?
한지원
Lo dico solo perché ho qualcosa da dire.
김여주
...Va bene
김여주
Dimmi cosa intendi
이현아
Eroina...!
김여주
Sto bene, quindi vado per primo.
이현아
...
이현아
Ok...chiamami se succede qualcosa?
La protagonista femminile sorride a Hyun-ah
Preoccupato per te stesso, ti giri e te ne vai
Distolsi lo sguardo da Hyuna e guardai Jiwon.
김여주
Di cosa stai parlando?
한지원
...
한지원
Scusa
김여주
A...?
Ci scusiamo per il supporto inaspettato
La protagonista femminile era sbalordita e imbarazzata.
Jiwon continuò a parlare
한지원
Ho deciso di ammetterlo ora
한지원
Sei una brava persona
한지원
Molto più di me
김여주
Che... all'improvviso...
한지원
Perché sono con te e Subin
한지원
Dico che mi sta fastidiosamente bene
한지원
Quindi sto cercando di rompere il ghiaccio tra loro
한지원
Sto diventando sempre più patetico
한지원
Quindi ora rinuncio a tutto in modo pulito
한지원
Volevo solo andarmene
김여주
...Te ne vai?
김여주
Dove stai andando...?
한지원
Sì, andrò a studiare all'estero, negli Stati Uniti.
한지원
Ho guardato il video del festival e sembra che non abbia alcun talento per ballare.
한지원
Volevo solo andare in America e studiare.
김여주
Quando parti?
한지원
2 giorni dopo
한지원
Voglio andare il più velocemente possibile
김여주
...
김여주
Qualcun altro lo sa?
한지원
No, te lo dico e basta
한지원
Altre persone, che io fossi lì o no
한지원
Perché è solo un fastidio
김여주
...
김여주
Non è un ostacolo
김여주
L'anziano ammette il suo errore
김여주
Perché sono diventata una persona pulita
김여주
Non è più un ostacolo
김여주
Ditelo ai senior HyunA e Subin
김여주
Perché voglio salutarti almeno per l'ultima volta
한지원
...Sei fastidiosamente gentile
한지원
Tu dici
한지원
Non mi vergogno più a stare di fronte a quei due.
김여주
...lo farò
한지원
Mi dispiace, Kim Yeo-ju
Gli occhi dell'anziana Jiwon sono rossi
Tornò in classe con un sorriso amaro.
이현아
Cosa...ti sei scusato in quel modo?
김여주
eh...
이현아
E l'hai accettato così facilmente?
김여주
...lol
김여주
Sembrava sincero, ma cosa
이현아
Come fai a sapere se dico sul serio o no?
김여주
C'è solo... una sensazione.
이현아
Eh? Sembra che tu abbia un presentimento.
이현아
Non sai mai cosa passa per la testa della gente
김여주
Ehi, vivi un po' più positivamente
이현아
Sto vivendo nel modo più positivo possibile, giusto?
김여주
sì sì...
이현아
Ciao, hai ricevuto una notifica sul tuo telefono.
김여주
cellulare?
La notifica che è arrivata sul mio telefono non era altro che
Era un messaggio proveniente da un account Instagram inattivo.
"Ciao, sono il direttore del casting di H Entertainment, •••"