L'autore non può scappare
18. Attore esordiente


Sala conferenze S-DOOR

김여주
Ciao.

김여주
Oh? Sei il manager?


명재현
Salve, autore.


명재현
Ehm... c'è una cosa che vorrei chiederti.

김여주
SÌ.


명재현
So che stai frequentando Seongho. Per favore, smetti di vederlo.


명재현
Lo chiedo sinceramente a te.

김여주
?

김여주
Perché...?


명재현
Come sapete, il signor Seongho è una persona molto famosa, e


명재현
Ci sono anche tantissime storie commoventi.


명재현
Ma vedo i cambiamenti che stanno avvenendo dopo averti incontrato.


명재현
Come una cancellazione improvvisa del programma ieri...


명재현
Mi capita sempre più spesso di sentirmi agitato.


명재현
Ti prego, ti supplico, autore.


명재현
Per il bene del futuro di Seongho.

김여주
...

김여주
Va bene.


명재현
SÌ?


명재현
Tu... capisci? Proprio così, subito?

김여주
Sì. Perché sono anche una fan di Oppa, no, Seongho.

김여주
Non puoi rovinare il futuro della persona per cui fai il tifo per amore...


명재현
Grazie. Quindi,


명재현
Per darti il tempo di prendere le distanze da Seongho...


명재현
Vorrei proporre un nuovo dramma.

김여주
Con il mio lavoro?


명재현
Sì. Abbiamo già scelto l'attore protagonista maschile.


명재현
Tuttavia, dato che si tratta del primo lavoro per un attore esordiente, ho pensato che sarebbe stato opportuno farlo vedere anche a te, scrittore.

김여주
Ah... allora posso vederti presto?


명재현
Sì. L'attore è in ufficio in questo momento, quindi lo farò venire.

Jaehyun uscì dalla sala conferenze e vi fece ritorno immediatamente.

김여주
...

김여주
Che tipo di lavoro hai scelto esattamente...?


이상혁
Ciao.


이상혁
Mi chiamo Lee Sang-hyeok e attualmente lavoro a Rio.

김여주
Ciao...

김여주
Sono la scrittrice Kim Yeo-ju.


명재현
Ah, la tua prima impressione è un po' spaventosa, vero, attore?


명재현
Anche io lo trovo un po' inquietante, ma visto che non c'era altra scelta che andare a finire così a causa del lavoro...


이상혁
(Ride) Esatto.

김여주
Ah, allora suppongo che tu abbia scelto un'opera in cui un delinquente si innamora.


명재현
Oh, è proprio così.


명재현
Come ci si aspetterebbe dall'autore.

김여주
...Va bene. Allora, per favore, potreste iniziare a filmare il prima possibile?


명재현
Capisco. Probabilmente sarebbe meglio tenersi occupati.


명재현
Questa volta te la caverai con la sceneggiatura, vero?

김여주
Certo. Lo farò.


명재현
Okay. Quindi, visto che ora devo tornare a essere il manager di Seongho,


명재현
Se avremo motivo di incontrarci di nuovo in seguito, incontriamoci separatamente, scrittore.