Il BJ che vive accanto è il mio studente universitario dell'ultimo anno

Episodio 49: Le grandi aziende collaborano!

Dato che la trasmissione congiunta è stata annunciata in anticipo oggi, molte persone si sono riversate a guardare le trasmissioni dei cinque BJ.

In poche parole, la sezione commenti è sull'orlo dell'esplosione.

ㄴ⁰⁷A: Wow!!! Sono il primo!

김태형

Ahah, sei arrivato presto. Benvenuto!

전정국

Hiek... Guarda quanto velocemente sta crescendo il numero di spettatori...

Trattandosi di un incontro di grandi aziende, il numero di spettatori aumenta tre volte più velocemente del solito, superando quota 1.000 in meno di un minuto dall'inizio della trasmissione.

Scommetto la mia vita su KimTaehyung: Wow... Che succede con la formazione di oggi? Delle mega-corporazioni ambulanti...

ㄴConsistentlyCheeringFor3: Pensare che potrò assistere a questo incontro di 5 persone prima di morire... È incredibile...

김석진

Lol, cosa intendi con "un conglomerato ambulante"?

김새론

Esatto, non sono nessuno.

Hako: Termine usato nella comunità BJ per indicare un broadcaster principiante con pochissimi spettatori.

Cheer Forward Consistently 2: Il primo piccolo streamer al mondo a superare 1 milione di iscritti.

김새론

...Ehm, comunque, oggi faremo un mukbang bevendo!

Lulu07: Oh! I BJ avranno un incontro uno contro uno oggi?

김태형

Ah, purtroppo io e Ara abbiamo deciso di non bere oggi.

N-Gama: Perché? Taetae e Ara non possono bere alcolici entrambi?

김태형

Ehm... ho una tolleranza all'alcol piuttosto alta. Sono quello che comunemente si definisce un forte bevitore o un "cavallo d'acqua" ahah.

ㄴConsistentlyCheering1: Allora, anche tu bevi molto, Ara?

김아라

Ah... ahah, io proprio non riesco a bere alcolici. Mi ubriaco subito dopo pochi bicchieri...

ㄴKkakka Noona Restiamo insieme per sempre con il cuore ARMY dei BTS hehe: Allora, Kookie, Eat Jin e Saeron. Voi tre mangiate insieme in questo modo?

김석진

Hmm... forse?

ㄴiganghui641: Voglio vedere anche Taetae e Ara bere...

김태형

Ahah, se ci ubriachiamo tutti, chi farà la trasmissione?

전정국

Bene~ Oggi daremo il massimo lol

김석진

Comunque, prima mi bevo qualcosa. Tutti, alzate i bicchieri!

Lettore N-Giyami: A proposito, voi cinque vi conoscete già? Sembrate molto affiatati.

김석진

Noi cinque? Siamo super uniti~

ㄴTaeTaeOppaILoveYou: Per quanto ne so, tutti tranne Saeron provengono dalla Korea National Sport University...

Chae-hee: Stai dicendo che è bravo negli sport con quella faccia? È un vero e proprio imbroglione...

Kim Seok-ji, sulle spalle della nazione fondata: Allora, Saeron, a quale università vai?

김새론

Ah! Frequentavo l'Università Yonsei, ma oggi mi sono trasferito all'Università Nazionale dello Sport della Corea.

ㄴKimSeokjinShouldersBuildANation: Ecco cosa significa essere un idol... Venire qui è molto più piacevole per gli occhi che vedere quei ragazzi in TV...

Bora-aehaeng: Lo ammetto. Onestamente, questi volti sono esattamente quelli degli idol.

김태형

Eh~ chiamarli idol? Lol, questo è davvero troppo.

전정국

Lo so, vero? Lol. Le persone in TV sono molto più belle.

김석진

Siamo... persone comuni.

Unier: Siete gli unici a non rendervi conto di quanto siete belli... Chiunque può notarlo solo guardandovi...

ㄴMaeryakjjeoljin: Lo so, vero... Non vedono le persone dietro di loro che fanno baccano e scattano foto?

김새론

Hai ragione~ Te lo dico, è davvero fastidioso quando queste persone dicono di non essere belle. Non sono l'unica a pensarla così, vero?

전정국

Ahah, cosa c'è che non va in noi?

김석진

Sì, considerando il nostro aspetto, siamo a malapena riusciti a superare la media.

Kwon Haru: Se i volti degli Dei della Luna sono al di sopra della media, allora tutti quelli che incontri per strada sono dei calamari...

김태형

A questo livello, ha un aspetto abbastanza decente da poter essere considerato umano.

IZ*Whist: Arrivederci. Me ne vado per trovare un nuovo volto.

김새론

Hai intenzione di andartene senza aver visto la nostra trasmissione? Devi assolutamente guardarla tutta prima di andare via.

전정국

Ahah, mi stai minacciando.

N-Ttorai: Ah, ma Ara è davvero silenziosa... È sempre così riservata?

김태형

Ah, Ara è molto riservata e timida, quindi hahaha.

김아라

No... stavo aspettando il momento giusto per unirmi, ma l'ho perso...

Tannies ARMY: Ahahaha, Ara-nim è così carino... ㅠ

김새론

Vero? Ara è davvero carinissima, vero? Immagino di non essere l'unica a pensarla così!

ytnam: Per quanto ne so, Ara è la più giovane tra noi. È corretto?

김아라

Ah! Giusto, sono il più giovane.

N-V: Riceverai un sacco di amore dalle tue sorelle e dai tuoi fratelli maggiori lol

전정국

Ah, giusto haha. Sto imparando molto soprattutto dalla persona seduta accanto ad Ara laggiù.

김태형

E allora? Sto dicendo che mi prenderò cura di te perché sei carino/a.

전정국

Non è niente~ Ta-da di nuovo~

Erano le cinque persone che hanno interrotto la trasmissione dopo un'ora e mezza di chiacchiere su argomenti banali.

자까

Hehe... È passato un po' di tempo, vero? Farò del mio meglio per tornare a scrivere bene! E i piccoli che pubblicherò a raffica sono questo e il criceto..!(Sussurra)