Il bullismo nella nostra scuola è il capo della gang_


Lo sguardo della protagonista femminile è oltremodo spaventoso

Mi è venuta la pelle d'oca

Il volto della protagonista femminile, appena visibile sotto i lampioni tremolanti

박여주
(Chuck) Non essere nervoso, amico.


김지연
...........

박여주
Perdersi in fretta


김지연
...... andiamo

박여주
Ehi, Jung Eun-bi... stai bene?


정은비
Sì! Grazie, Yeoju...

박여주
Non c'è nulla di cui essere grati...


정은비
(Sorride) No, grazie!

박여주
Bene, allora fai come ti pare...


정은비
Yeoju, dove stai andando?

박여주
casa


정은비
Ti do un passaggio!

Un ragazzino di corporatura minuta e con un viso carino, che sembrava uno studente delle medie, si è offerto di dare un passaggio alla protagonista femminile.

박여주
(Chuck) Lascia perdere.


정은비
Heehee... Perché?

박여주
È tardi e... tu prima...


정은비
eh?

박여주
No, entra subito.


정은비
Che peccato... Beh, allora ci vediamo domani a scuola!

박여주
Va bene

Perché la casa di Yeoju si trova in fondo a un vicolo dentro un altro vicolo.

Ci è voluto parecchio tempo.

In realtà, la mia vera casa è a Seul, ma dato che questa casa è relativamente vicina alla scuola, Yeoju ha deciso di vivere qui per il momento.

박여주
Sono stanco...

a quel tempo

disco

*Pow*

"Questi fottuti bastardi si atteggiano a superiori lol"

"J... mi dispiace..."

박여주
Oggi la mia fortuna fa schifo... lol

Passi che cercano di passare ma non riescono a trovare la forza di andarsene

박여주
Fanculo...

La protagonista femminile si dirige verso la fonte del suono borbottando imprecazioni sottovoce.


김정환
Ehi, mocciosi lol


김요한
Seriamente, come osi rispondere male a un tuo superiore... lol

Kim Jeong-hwan, Kim Yo-han / 19 / Delinquente

Le loro vittime di aggressione

Jungkook e Taehyung

박여주
.......... lol

Yohan e Jeonghwan si voltano come se avessero percepito la presenza di qualcuno.


김요한
Che cosa?

Jungkook e Taehyung guardano avanti in ritardo

Era chiaramente un bagno di sangue.


김정환
La signorina se ne sta andando, vero?


김요한
Non vorresti vedermi sotto una cattiva luce, vero?

박여주
Ignora) Ehi


김태형
..... andare via

박여주
*Chuck* A giudicare dalla situazione, immagino che non ci sia niente che tu possa fare.

박여주
Si atteggiava a superiore solo perché era un bullo, lol.


김태형
....... dimmi di andare

박여주
Ehi, ci sono due persone laggiù


김정환
Noi?

박여주
Oh, ragazzi


김정환
Come osi parlarmi in modo informale? lol


김요한
Anche tu hai bisogno di una bella lezione per rinsavire.


전정국
Ragazzi... non fategli uno scherzo...

*Pow*


전정국
Ahh


김요한
Chi credi di essere per comportarti da tale idiota?

박여주
Sì, vai pure e colpiscimi.


김요한
Cosa? lol

박여주
Perché? Non riesci a colpire? Hai paura?


김정환
Pazza stronza...

박여주
Cazzo, colpiscimi.

*Pow*

Johan che ha preso a calci la protagonista femminile


김태형
B... Park Yeo-ju

박여주
Ah... è così tanto?

La protagonista femminile si alza, spolverandosi i pantaloni.


김요한
C... cosa?

박여주
Oh giusto,

박여주
Ah, giusto, quindi è reciproco?


김정환
Di cosa diavolo sta parlando quella pazza?!

Jeonghwan si precipita verso la protagonista femminile

박여주
(Risatina) Ti avverto

박여주
Mi avevi avvertito?

La distanza tra il pugno di Jeonghwan e il viso di Yeoju

Solo 30 cm,

La protagonista femminile lo ha schivato immediatamente.

John che si precipita di nuovo dentro

Vasca

Afferra il pugno di Yohan.


김요한
C... Cosa stai facendo?!

Whosh! Clack!

La protagonista femminile afferra il braccio di Yohann, lo torce e lo sbatte a terra.

박여주
Questo è solo l'inizio haha

disco

*Pow*

disco


김요한
Ugh.... Ah.... Ahah.... Ahah...


김정환
S... Salvami... Hmph...

박여주
È colpa di entrambi, quindi non andare a lamentarti con il poliziotto lol

박여주
Oh, e non potrò usare il polso per un po'.

박여주
L'ho rotto.


김요한
........o.. Aaaah !!


김정환
fottuta stronza....

박여주
E sei anche fottutamente debole, eh? Come pensi di guadagnarti da vivere?

박여주
È debole, ma comunque, se ne sta lì a bighellonare, non studia, ha abbandonato la scuola e fuma sigarette nel vicolo.

박여주
Ragazzi, quando diventerete adulti dovrete lavorare in fabbrica... lol


김요한
N... Chi credi di essere... Stronzate... Ugh...

박여주
Credi che io abbia visto solo uno o due ragazzi come te? lol

박여주
Comunque, porterò i bambini con me.


김정환
J... Aspetta... Ah...

Click, click

ampiamente

박여주
Siediti qui per un po'

La protagonista femminile che si prende cura di Jungkook e Taehyung a casa, poiché hanno difficoltà persino a stare in piedi.

La protagonista femminile tende a farsi male spesso, quindi possiede numerosi kit di pronto soccorso.

박여주
Brucia un po'.


김태형
........ Ugh


전정국
Sotto......

박여주
Trattamento terminato


전정국
(Chuck) Grazie

박여주
Va bene


김태형
…Ma perché ci hai aiutato?

박여주
Non puoi nemmeno dire grazie...


김태형
Grazie, ma... potresti farti male...

박여주
Io? Non devi preoccuparti di questo.


김태형
...Sembrava proprio così.


전정국
Ma perché sei bravo a combattere?

박여주
Beh, lo faccio da quando ero giovane.


전정국
È un avversario formidabile... cazzo


김태형
Non erano persone con cui avremmo dovuto scherzare.

박여주
Te ne sei appena reso conto? lol

Noi tre siamo diventati molto amici per puro caso.


김태형
A proposito, è lecito portare un uomo a casa di una donna che vive da sola?


김태형
E due di loro (astuti)

박여주
Non so cosa stai pensando, ma

박여주
Voi siete troppo deboli per battermi


전정국
Insegnami a combattere.

박여주
Smettila di dire sciocchezze e impara la boxe.


전정국
Non ho soldi (faccio il broncio)

박여주
Non credo che siano affari miei.


전정국
Sì, certo. (Con aria imbronciata)


김태형
Park Yeo-ju è totalmente impenetrabile lol

박여주
Quindi non pensare nemmeno di venire da me.


전정국
Svegliati dal tuo sogno


김태형
Alla fine ho bevuto la zuppa di kimchi.


박여주
*Risatina* Pfft....


전정국
È la prima volta che ti vedo sorridere.


전정국
Dannatamente carina... *tosse*


김태형
Cosa hai detto, Jeong-gu?


전정국
Vattene, pazzo bastardo

박여주
Stai dicendo un sacco di sciocchezze.


전정국
Oh...

박여주
Vai veloce


김태형
A quest'ora?


전정국
È troppo tardi... (faccina triste)

박여주
COSÌ


전정국
Lasciatemi dormire qui!

박여주
(Disgustoso) Non dire sciocchezze


전정국
Aing

박여주
...Qualunque cosa


전정국
O si!


김태형
Grazie, grazie

a quel tempo

Din din din


김태형
Jeon Jungkook è tuo


전정국
Chi è?


전정국
Eh? C'è un ritardo.

Cosa sta facendo Jeong-gu?


전정국
Io? A casa di Yeoju!


김태형
(Voce più bassa) Sei un pazzo bastardo...

"C... cosa?"


전정국
Eh? (L'ho notato)


전정국
Ah... no! Non è quello, ahah.

"Tagliare"

Turrrrrrr

박여주
Pfft... pazzo bastardo


전정국
Cazzo... Argh!


김태형
Sugoyeom

Tick tiriri

ampiamente


박지민
Il capo è arrivato solo per un momento...


박지민
uh?


전정국
uh?


김태형
Rwa..?

박여주
Sono nei guai...

Ragazzi, sono qui!

Oggi ho finito di studiare prima del previsto, quindi sono passato a trovarvi.

Ciao, mie piccole campanelle❤