Il classico amico maschio
EP06_Operazione per mandarlo in prigione (1)



하여주
fa male?


하성운
NO


하여주
.............


하성운
................

La protagonista femminile, che aveva curato il paziente in silenzio per molto tempo, aprì la sua pesante bocca.


하여주
EHI


하성운
.....eh?


하여주
Ho comprato del pollo


하여주
Mangiare


하성운
ah


하성운
Le mie gambe


하여주
Mangia entrambe le gambe


하성운
?


하성운
Ho mangiato qualcosa di sbagliato?


하여주
EHI


하여주
Un pollo a persona


하성운
!


하성운
Oh.......


하성운
Un genio...


Il pollo è stato consegnato e io lo stavo mangiando a metà.

???
💬Yeoju Yeoju!!

???
💬Sono io!! Kim Dong-hyun!!!


하여주
Uh.....huh?

Ho ricevuto una chiamata da una persona inaspettata.


하성운
Che cos'è?


하여주
ah


하여주
amico


김동현
💬Cos'è?


김동현
💬Vuoi leggere?


김동현
💬No...... Non è il tuo telefono...?


하여주
💬Esatto


김동현
💬Ah..... Mi sono imbarazzato.


하여주
💬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Scusa scusa


김동현
💬Cosa stai facendo?


하여주
💬Mangiare pollo


김동현
💬Pollo?


김동현
💬Ah..... Anch'io.


하여주
💬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Adesso non c'è più


김동현
💬Oh, che peccato.....


하여주
💬Mangiamo la prossima volta


김동현
💬Me lo compreresti?


하여주
💬Preoccupazioni... Mi ascolteresti?

Era una preoccupazione di cui era difficile parlare con chiunque, ma per quanto mi sforzassi non riuscivo a trovare una buona soluzione, così decisi di scriverla.

Protagonista maschile appassionato


하여주
💬Ci vediamo domani e parliamo


김동현
💬Chiama! Ci vediamo domani.


하여주
(Non preoccuparti, Ha Sungwoon... li manderò in prigione qualunque cosa accada...)


하여주
(Prima di tutto... hai bisogno di prove?)


하여주
Anche tu esci domani?


하성운
N...domani?


하성운
Forse?


하여주
A che ora?


하성운
Verso le 4...

Seongwoon evitò goffamente il contatto visivo.


하성운
Vado semplicemente a passare un po' di tempo con i miei amici.


하여주
Non farti male


하성운
Sì.....eh


하성운
Ci proverò


하성운
Dormirò prima


하여주
Dormi bene


하성운
Oh, devo sistemare tutto...


하여주
Sono stanco


하여주
Vado a pulire. Prenditi una pausa.


하성운
........Sorella, sai una cosa davvero strana?


하여주
Sì


하여주
Sapere


하성운
......... Cosa fai?


하여주
Cosplay di Good Sister


하성운
Lui


Seong-un entrò nella stanza e Yeo-ju borbottò qualcosa mentre guardava la porta ermeticamente chiusa di Seong-un.


하여주
Era così ovvio, perché non lo sapevo...?



하여주
Sotto..........

L'eroina fece un respiro profondo e uscì.



김동현
Ciao!!


김동현
Sei qui?


하여주
Non dovrei dire "Sono venuto"?


김동현
È così? Hahahahaha


김동현
Come sta Seongwoon?


하여주
.........aiutami


김동현
Uh...huh?


하여주
Per scoprirlo...


하여주
Per vendicarsi.........


하여주
Ho provato a farlo da solo...


하여주
Tuttavia.........

Yeoju guardò Donghyun con gli occhi rossi.


하여주
Non so cosa fare.........


하여주
Aiutatemi.....per favore........

Dong-Hyeon, che sentì la voce leggermente strozzata di Yeo-Ju, si avvicinò a lei e la abbracciò, dicendo:


김동현
Non preoccuparti, ti aiuterò.

Yeoju si strinse forte a Donghyun e pianse in silenzio. Donghyun le diede una pacca sulla schiena e la rassicurò, dicendo: "Va tutto bene, va tutto bene".



하여주
........Scusa


김동현
Lui

disse Dong-Hyeon mentre porgeva a Yeo-Ju un latte alla fragola.


김동현
Bevi questo


하여주
Grazie... Davvero

Donghyun esitò per un attimo e poi chiese.


김동현
Cosa sta... succedendo?


하여주
............

Yeoju bevve un sorso del suo latte alla fragola. Mentre il sapore fresco e dolce del latte alla fragola le si diffondeva in bocca, si sentì un po' più calma e parlò con cautela.


하여주
Penso che Seongwoon sia vittima di bullismo


김동현
Seongwoon?


하여주
eh...


하여주
Scuola...violenza...


김동현
............


하여주
Non mi crederete...


김동현
Apetta un minuto


하여주
.....?


김동현
Ho qualcuno che può aiutarmi


김동현
Hai litigato con Seongwoon?


김동현
Sono tutti morti...

Donghyun imprecò a bassa voce e poi chiamò qualcuno.

Toururur-


하여주
..........


하여주
Potrei mentire... Vuoi credermi e basta?


김동현
Lui

«Dong-Hyeon disse con un sorriso, scompigliando i capelli di Yeo-Ju.


김동현
Perché sei tu

Clic-

???
📞Ciao?


김동현
📞Oh, sono io!

???
📞? Cosa? Kim Dong-hyun?


김동현
📞Ehi, cos'è Kim Dong-hyun per te? Kim Dong-hyun

???
📞Ah, comunque, perché?


김동현
📞Per favore aiutami solo una volta

???
📞? Dimmi


김동현
📞Penso che il fratello minore del mio amico sia vittima di bullismo?

???
📞Dove sei?


김동현
📞Caffè

???
📞Okay, andiamo


김동현
📞Grazie

???
📞ㅇㅇ

Tonfo-


김동현
Vengo adesso


하여주
Chi?


김동현
Un ragazzo con conoscenze serie


Dopo un po', qualcuno entrò nel bar, si guardò rapidamente intorno e, quando vide Dong-hyun, lo salutò e lo chiamò.


김재환
fratello!


김동현
Jaehwan!


김재환
Ciao, mi chiamo Kim Jae-hwan e sono il fratello minore di Kim Dong-hyun.


김동현
Lui è mio cugino


하여주
piacere di conoscerti


김재환
Prima di tutto... ci devono essere delle prove


김동현
Dovrei guardare la TVCC?


김재환
Se solo sapessi dove guardare... potrei vederlo...


하여주
Lo so...il posto


하여주
Dal quinto vicolo all'incrocio, girare a sinistra al secondo isolato, poi a destra al secondo isolato.


김재환
Ora, andiamo alla stazione di polizia e cerchiamo le prove?


하여주
La polizia dovrebbe mostrarti qualcosa?


김재환
Non preoccuparti! Capo, quello laggiù è il mio piccolino.