I classici dell'amore (gusto caramella)
Episodio 14



김석진
Ora vado, ho un appuntamento.


박지민
Grazie, fratello.


문여주
Ahah, grazie!


김석진
Poi offrimi la cena


박지민
Lol, capito lol


박지민
Ci vediamo la prossima volta


김석진
OP2


박지민
Andiamo, eh


문여주
SÌ


문여주
Ma dove stai andando?


박지민
La mamma ha detto di aver comprato del sashimi.


문여주
Affrettarsi!


박지민
Ahah, capito.


박지민
sono qui


지민 어머니
Oh, ti sei divertito?


문여주
Sì, Seokjin mi ha prestato una barca, quindi ci sono andato sopra, ahah.


지민 어머니
Oh mio Dio, davvero? Vieni qui, ho comprato del sashimi.


문여주
Ahah, sì!


지민 아빠
L'ho beccato.


지민 어머니
Di cosa stai parlando?


박지민
Giusto, papà, non credo che sia proprio così.


지민 아빠
;;


지민 어머니
Buon appetito, tesoro~ hehe


문여주
Ahah, sì💜


문여주
Ung yum yum


문여주
?


문여주
Ma tua madre non ne ha?


지민 어머니
Hohohong, mi sento sazio solo a guardare il bambino che mangia~


지민 아빠
Oh davvero? Allora il tuo è anche il mio...


지민 어머니
Pfft


문여주
Oh, andiamo~ Dovresti mangiarne un po' anche tu, mamma, ahah.


지민 어머니
Oh mio Dio, ti avevo detto che andava tutto bene!


문여주
Di' "Ah".


지민 어머니
Hohoho ah


지민 어머니
Waaang


문여주
È delizioso, ahah.


지민 어머니
Ha un sapore ancora migliore perché me l'ha dato il bambino.


박지민
Nutrimi anche tu


문여주
Hehe lol Ho capito haha


문여주
Ah~


박지민
Waaang


박지민
Ahah, il cucchiaio che la protagonista stava usando per mangiare.


문여주
?!?!?!?!


문여주
Io...non ci avevo pensato...



문여주


지민 어머니
Oh mio dio, Park Jimin, davvero


지민 아빠
Ahahah, sei proprio come me.


지민 어머니
È qualcosa di cui essere orgogliosi.


박지민
lol


문여주
Era delizioso haha


박지민
Ti è piaciuto il pasto?


문여주
SÌ


문여주
Andiamo a vedere il mare più tardi.


박지민
Sì, ahah.


문여주
Potrei... avere... solo una lattina di birra...?


박지민
Lol sì lol


박지민
Andiamo!


문여주
SÌ!


문여주
Oooong


문여주
Mare dell'Alba💜


박지민
Ahah, ti piace??


문여주
SÌ


박지민
governate


박지민
Bevi, ahah


문여주
Ahah, grazie~~

Clic


문여주
Mmm~~ È delizioso.


박지민
Ahah, mangia tanto!


문여주
Anche tu bevi, oppa!


박지민
Ahah, capito.

30 minuti dopo


문여주
(Ubriacarsi completamente) Ugh


문여주
Hehe, Jimin oppa


박지민
Perché??

Jimin, che ha un'elevata tolleranza all'alcol, non si ubriaca!


문여주
Appena


박지민
Ahah, andiamo a casa?


문여주
Gurang


문여주
È così morbido💜


문여주
strettamente


박지민
?!


박지민
hehe


문여주
Fa caldo, oppa.


박지민
Ahah, davvero???


박지민
Dovrei rimanere così ancora un po'?


문여주
SÌ


박지민
lato


박지민
ti amo


문여주
Ahah, anch'io.


박지민
Quindi adesso usi persino un linguaggio informale?


문여주
Non è permesso?? T3T


박지민
No~ Puoi farlo haha


문여주
lato


박지민
Giorno e notte


문여주
Wung??


박지민
Mio fratello maggiore


박지민
Mi sto trattenendo parecchio haha


박지민
Non provocarmi...


문여주
Eh?? Cosa stai nascondendo??


박지민
🔞💜


문여주
Hmph... hmph...


박지민
(Ritirare le labbra)


박지민
Questo haha


문여주
Sexy


박지민
Ahah, il mio bambino ha bisogno di bere tutti i giorni.


문여주
🔞💜


모자이크처리해야찐
Tayo Tayo


모자이크처리해야찐
Tayo Tayo


모자이크처리해야찐
Il piccolo autobus dispettoso


모자이크처리해야찐
Vroom vroom, zoom zoom zoom


모자이크처리해야찐
Un viaggio divertente insieme

Tutto

Prossimo

il giorno dopo


문여주
Uffa!


문여주
Ops!


문여주
Dadadada


문여주
Ugh


문여주
Hmph... cosa è successo ieri...


문여주
Ho perso i sensi.


박지민
Ti sei svegliato, Juya?


문여주
Ops, mi sono spaventato!


문여주
SÌ


박지민
Perché usi i titoli onorifici?


문여주
????


박지민
Ieri.....


문여주
Ansimando!

Ricordi di ieri che scorrono veloci come in un caleidoscopio


문여주
//////


박지민
Ahah, carino.


박지민
Usciamo. La mamma ha preparato la zuppa per il post-sbornia.


문여주
U...e


지민 어머니
Tesoro, sei sveglio?


지민 어머니
Avete dormito bene?


문여주
Sì, mamma.


지민 어머니
Ho preparato una zuppa anti-sbornia, quindi sbrigati a berla haha


문여주
Grazie.


문여주
Mi godrò il pasto.


지민 어머니
Ehi~


지민 어머니
A che ora parte il treno?


박지민
Il treno parte alle 11, quindi penso di poter fare colazione, preparare le valigie e uscire.


지민 아빠
Partire presto...


지민 어머니
I bambini devono andare a scuola, ahah.


지민 어머니
Il piccolo Park Jimin non causerà problemi all'università, vero?


문여주
Certo, ahah.


지민 어머니
Che sollievo, ahah


지민 어머니
Si dice che qualcuno abbia fatto baldoria ai tempi del college.


지민 아빠
Ehm...


지민 아빠
Potrei perdere il treno se non sto attento.


지민 어머니
Oh mio Dio, è vero. Hai finito di mangiare?


문여주
Sì, ahah.


지민 어머니
Va bene, sbrigati e preparati ad andare.


문여주
SÌ

Giugno

preparazione

determinare

Pronto


지민 어머니
È un peccato non essere potuto rimanere più a lungo...


문여주
Ahah, tornerò la prossima volta.


문여주
Ti concederò questo.




지민 어머니
Oh mio Dio, grazie~


문여주
Ahah, nessun problema. Condividilo pure con tuo padre.


지민 어머니
Ne darò un po' anche a te.




문여주
Oh mio Dio, ahah. Perché mi hai dato una cosa del genere? Ahah. Grazie~


지민 어머니
No, ahah. L'ha scelto mio marito.


지민 아빠
Haha


문여주
Grazie mille! Lo indosserò con piacere!



박지민
Questo è ciò che ti sto dando.


박지민
Ho investito 200.000 won in ciascuno.


지민 어머니
Hehe, grazie~


지민 아빠
Grazie


박지민
Ahah, tornerò la prossima volta.


지민 어머니
Oh~ Addio, tesoro~


문여주
Sì, arrivederci~


지민 아빠
Uh~


자까쓰
Poiché a molti non è piaciuto...


자까쓰
Farò finta che non sia mai successo nulla che abbia generato una piccola increspatura!