I classici dell'amore (gusto caramella)
Episodio 4
문여주
Ahah, è davvero divertente.
이혜리
Mendicante mendicante lol
이혜리
Ah, ehi, conosci quel giorno?
문여주
SÌ?
이혜리
Quando io e Taehyung siamo usciti e al karaoke eravate rimasti solo tu e Jimin...
문여주
ronzio
이혜리
È andato tutto bene?
문여주
????
이혜리
Ah... no, volevo solo chiedere se vi siete divertiti quel giorno.
문여주
Ahah, quel giorno i due hanno cantato un duetto e poi si sono salutati.
이혜리
Sì... ma non è forse un problema legato all'età avanzata?
문여주
Park Jimin senior?
이혜리
Ha un carattere gentile, è bravo nello studio, è divertente e di bell'aspetto.
이혜리
Fate del vostro meglio!
문여주
Ahah, seriamente, non posso credere che quel ragazzo più grande mi apprezzi davvero!
이혜리
Non si sa mai cosa si nasconda nel cuore di una persona!
문여주
No, no, non ci conosciamo nemmeno da così tanto tempo.
문여주
Oh, quel signore dell'ultimo anno mi ha chiamato.
이혜리
Prendilo in fretta!
문여주
Ehm, pronto?
박지민
Oh, ciao. Sei tornato a casa sano e salvo quel giorno?
박지민
Avevo intenzione di darti un passaggio, ma sei andato via prima tu, ahah.
문여주
Ah sì! Sono entrato sano e salvo.
박지민
Che sollievo, ahah. Ci vediamo lunedì, ahah.
문여주
Nem
Fermare
문여주
Hai chiamato solo per dire questo.
이혜리
Anche tu la pensi così, vero?
이혜리
Buona fortuna!
김태형
Piccolo
박지민
coperta
김태형
Ti sei divertito quel giorno?
박지민
Che giorno?
김태형
Il giorno in cui io e Lee Hye-ri siamo uscite, loro due erano al karaoke.
박지민
ah..
박지민
Avrei voluto restare con te più a lungo allora
박지민
Hanno cantato un solo duetto, hanno detto che si erano divertiti e se ne sono andati.
김태형
Non è successo niente?!
박지민
Ah, giusto, Yeoju ha detto che dovremmo vederci di nuovo la prossima volta.
김태형
Sì~ Allora lo salterò completamente.
김태형
Non comportarti come un principiante in fatto di appuntamenti.
박지민
Ah, di cosa stai parlando lol
박지민
Ma dove vorrebbero andare le donne?
김태형
Che tipo di personaggio femminile è?
박지민
Ieri ho notato che gli piace mangiare.
김태형
Poi, se uscite a mangiare qualcosa di delizioso insieme, stringerete presto un forte legame.
박지민
Oh, che idea geniale!
김태형
Sei tu quello stupido.
박지민
...
김태형
lol
Tutto
Prossimo
문여주
Il giorno che odio di più al mondo~~ Lunedì~~
박지민
Credo di aver incontrato Yeoju da queste parti tempo fa...
문여주
Lunedì~ Lunedì~ Voglio distruggerlo~
박지민
Yeoju!
문여주
Oh, ciao! Ci incontriamo così spesso!
박지민
Sì, certo, ahah. Ma perché sei sempre in biblioteca? E Hyeri?
문여주
Il cane di Lee Hye-ri non è tornato nemmeno dopo la mia chiamata, quindi l'ho abbandonato!
박지민
Lol, il riscaldamento qui non funziona bene la mattina~ Vai a lezione eh
문여주
...(Improvvisamente la sua espressione si incupisce)
박지민
"Perché... ti comporti così? C'è qualcosa che non va?"
문여주
In realtà...
문여주
I ragazzi mi prendono in giro.
문여주
Hanno detto che non sopportano la tua vista perché sorridi sempre.
문여주
Quando Hyeri non c'è...
박지민
(Imbarcare a poppa)
박지민
(Abbraccia forte la protagonista femminile)
박지민
Era difficile essere soli.
박지민
Ti aiuterò
박지민
Dimmi se è difficile.
박지민
Sarò al tuo fianco.
문여주
*Singhiozzo*... *Singhiozzo*... *Singhiozzo*...
박지민
(Pacca sulla spalla)
Dopo che era trascorso un po' di tempo e la protagonista femminile si era calmata
박지민
Chi ti sta dando fastidio?
문여주
I ragazzi dello stesso dipartimento...
박지민
Segnalalo!
문여주
No... Hyeri si arrabbierà...
박지민
Comunque... sì... ho capito.
박지민
Ma se diventa troppo difficile, allora dirò qualcosa, ahah.
문여주
SÌ///
문여주
Ma che diavolo;; Mi sto agitando proprio ora??
박지민
Hai freddo? Hai le guance rosse...
문여주
Ah... ahahaha è... è freddo!! Hahaha
박지민
È davvero super carino
박지민
Se fa troppo freddo
박지민
(Si avvicina alla protagonista femminile e le mette addosso il suo cappotto)
박지민
Indossa questo eh
문여주
G...grazie...
박지민
Ahah, no.
김태형
(Da lontano) Ehi~~ Dove sono i bagagli~~
박지민
Oh, devo andare. Ciao.
박지민
(Dando una pacca sulla testa e andandosene)
문여주
///
La protagonista femminile a cui non dispiace la sensazione
Stringo forte il cappotto di Jimin senza alcun motivo.
Un sorriso si diffonde sul suo bel viso.
자까쓰
Mi dispiace..
자까쓰
Sembra che tutte le cellule romantiche dentro di me siano morte.
자까쓰
Rotolante
자까쓰
Per favore, dammi un pollice in su, una valutazione e un commento solo per questa volta... (timido)
자까쓰
Non è obbligatorio, ma...