Buona fortuna [Ha Sungwoon]

Episodio 1: Ostacoli

Mi chiamo Lee Ha-neul

Non ho niente che mi piaccia davvero,

Ciò che odio sono... le persone che mi assillano per farmi studiare..?

Ma ormai manca solo un anno a questa noiosa scuola.

..no, era proprio quello

...

..

.

최예나

Ehi, qui sotto!!

이하늘

Oh sì lol

(silenzio)

Fatto, corri!!!!!!!!

최예나

AaaahㅠㅠㅠㅠㅠㅠNe sono davvero stufo!!!!!!!!

Eh - Eh - Eh

이하늘

La signorina Kabi

최예나

Oh, se solo fosse solo un minuto più veloceㅠㅠ

이하늘

Ah-- entriamo

이하늘

Oh, cosa? L'insegnante non è qui lol

최예나

Ok~ Belloㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Rullo di tamburi

담임

Ehi, sedetevi tutti

sì~

담임

Ok, vediamo

담임

Ohh...

이하늘

Ah.. sono all'ultimo anno di liceo haha ​​​​Devo darmi una mossa

최예나

E..

최예나

Quella stronza senza scrupoli...

담임

Ahahah, okay, ora devo tornare in me

이하늘

Sì haha ​​​​(sorriso)

Rullo di tamburi

최예나

Oh, che fortuna!

이하늘

Hahahahaha sì

박지민

Ehi, qui sotto

이하늘

Ciao, come va? È da tanto che non ci vediamo.

박지민

Non ho allenamento oggi haha

최예나

Oh!! Ehi, allora pranziamo fuori più tardi?

박지민

Oh veramente?

이하늘

Sì, bene, è da tanto che non ci vediamo lol

최예나

Okioki, esci subito

박지민

Ehi, guarda questo~

최예나

Oh, perché non esce?

Dadadadada

박지민

Eh - Eh -

박지민

Mi dispiace, sono stato preso dalla matematica

이하늘

Ok, andiamo velocemente.

박지민

Sì

최예나

Wow, stanno sbocciando i ciliegi? Sono così belli.

박지민

Wow... i petali dei fiori cadono come neve.

이하늘

lol

Puck-puck-

???

Dammelo, idiota

이하늘

eh?

Che cos'è?

A quel punto avrei dovuto semplicemente passare oltre

Si dice che le interferenze inutili causino ingiustizia.

Disco - disco -

김희연

Ah, davvero

김희연

Dammelo, vecchia strega

할머니

Tesoro, sai quanto questo fa male al tuo corpo?

김희연

Oh, stai zitto! Chi se ne frega se fumo o no?

김희연

Dammelo, dammelo~

Dopo..

이하늘

Ehi, dovremmo farlo con moderazione?

김희연

Che cosa siete?

이하늘

Ok, lo riferirò, quindi restate qui.

김희연

Ahah...

김희연

Segnalazione? Ahah

김희연

Non sai chi sono?

최예나

Cosa? Ehi, chi sei?

김희연

(guardando l'uniforme scolastica) Ahah ragazzi dovete inginocchiarvi davanti a me

최예나

Guarda cosa dice quella ragazza lol

이하늘

lol

이하늘

Ehi Park Jimin

이하늘

Accompagno mia nonna all'ospedale. Mangiamo dopo.

박지민

Ah.. capisco

김희연

Dove mi stai portando, pazzo?

Tak (tieni il collo e ruotalo)

김희연

Gyaaaaaaaaaaaaaaaa

김희연

Ehi, siete pazzi? Sapete chi sono?

Puck (colpisci il naso con il ginocchio)

김희연

Gyaaaaaaaaaaaaaaaaah

Eh - Eh -

이하늘

Non dovresti trattare in questo modo qualcuno più debole di te.

이하늘

Sei malato?

이하늘

Allora è più corretto

최예나

(Afferrandogli il polso) Ehi Lee Ha-neul, smettila.

최예나

Non c'è tempo, andiamo ora

김희연

Ugh...singhiozzo-

이하늘

Anno fortunato lol

Tonfo - tonfo -

...

김희연

...Questo è Lee Ha-neul..?

김희연

Ti farò pregare per me

김희연

Aspettare

(Snickers

Eh - Eh -

이하늘

Come sta tua nonna? Come sta tua nonna?

박지민

Ah, per fortuna non ho niente che non va nel corpo, devo solo curare le ferite.

최예나

Uff...grazie al cielo

최예나

Wow, che tipo di donna è questa?

이하늘

Beh, questo è un sollievo

최예나

Addio Park Jimin~

tonfo-

이하늘

Ah, ho fame

이하늘

Sono entrato senza nemmeno mangiare

최예나

Vuoi andare al negozio?

이하늘

Sotto..

이하늘

andiamo

Hahahahaha ho fame

Toc toc (tocco sulla spalla)

???

Ehi Lee Ha-neul, l'insegnante ti ha detto di venire.

이하늘

??

Squeak -

이하늘

Insegnante, perché mi hai chiamato?

담임

Lo conosci?

담임

Kim Hee-yeon

김희연

Ahah ciao

Che cosa..?

이하늘

Oh sì, conosco la tua faccia.

담임

La faccia di questo ragazzo... Hai detto che l'hai fatto tu?

이하늘

Ah... sì, in qualche modo

Colpire la scrivania

담임

Sei fuori di testa?

담임

Sai chi è questo tizio e gli fai questa faccia? Sei un gangster?

이하늘

..Mi chiedo se c'è un motivo per cui l'ho fatto così

담임

Qualunque sia il motivo, sai chi è questa persona?

이하늘

Oh, chi è quella persona?

Squeak -

김희연

Eh? Nonno

교장

Kim Hee-yeon, perché hai quella faccia???

..Che cosa

Sei la nipote del preside?

김희연

Nonno... singhiozzo hehe Quella è mia sorella hehehe Ho la faccia coperta

교장

...

교장

Lee Ha-neul...è questo che hai detto?

이하늘

Ah...sì

교장

Porta subito i tuoi genitori

이하늘

...

교장

Affrettarsi!!!!

이하늘

..SÌ

..Rrrrrr Rrrrrr

Squeak -

엄마

Oh, ciao

담임

Ah...il cielo è tua madre?

엄마

Oh, sì, ma

엄마

Che cosa è successo di nuovo a nostra figlia?

담임

Ah...sì, non è diverso

교장

SÌ

교장

La faccia di mia nipote è stata fatta così haha

김희연

Nonno... ho così tanto dolore... ㅠㅠ

엄마

Oh, se è così

엄마

Per favore, prenditene cura bene lol

이하늘

..?

엄마

C'è qualcosa del genere

엄마

Sospensione dalla frequenza o punizione

엄마

Che diavolo, espulsione o qualcosa del genere lol

giusto

Non ho mai avuto genitori

Era previsto, ma

Immagino che i miei sentimenti siano sempre inaspettati.

교장

Oh sì, allora

교장

Ce ne occuperemo noi haha

엄마

Sì lol

교장

Sì, sì, entriamo.

엄마

Va bene allora

Squeak -

bang-

???

Ma che diavolo, perché sta piangendo?

최예나

Ehi..! Qui sotto! Dove sei??

Bang -

박지민

Ehi!! Lee Ha-neul!!

Dadadadada

(Afferrando la borsa

박지민

Ehi, cosa ti prende? Perché te ne vai all'improvviso?

이하늘

Lasciarsi andare

박지민

Perché sei così??? Perché stai piangendo..

이하늘

Oh per favore!!!!!!

...

이하늘

Se sei venuto qui per chiedere, allora vai e chiedi!!!! Cosa è successo?

이하늘

Sei solo curioso???

이하늘

Perché mi chiedi perché prima dei miei sentimenti???

(Riprende la borsa ed esce dalla scuola.

박지민

Ah...davvero stupido

Toc toc toc toc

Squeak - Bang Bang

(Sono stato investito da un'auto e il mio braccio sanguina.

이하늘

Signorina...mi dispiace.

???

EHI

하성운

Guarda il semaforo, è rosso.

(L'ho trovato che piangeva

하성운

..Sei ferito? Vieni qui.

이하늘

Ah.. Sto bene

(Si scusa con l'autista e torna indietro di corsa

하성운

...

Woon빨작가

Seongwoon è uscito troppo tardi..?

Woon빨작가

Dal prossimo episodio in poi ci saranno molte nebulose.

Woon빨작가

La storia sta venendo fuori più fluida di quanto pensassi, quindi penso che la caricherò 1-2 volte ogni due giorni.

Woon빨작가

Grazie per aver guardato (occhiolino