Il colore dei tuoi capelli è la tua classe.
Episodio 3



황은비
..?


권순영
Per favore, rispondimi. Devo andare via in fretta.


황은비
...Va bene.

Ero così agitato che ho semplicemente detto di aver capito.


권순영
In che classe sei?


황은비
..Classe 1..


권순영
Classe 1... Arriverò più tardi, eh


황은비
...SÌ..


권순영
Parliamo in modo informale, vecchio imbranato ahah


황은비
Non è che io sia maldestro...

Beh, ero un po' emozionato.

No, ero molto emozionato.

Un giovane promettente e in ottima forma fisica, che milita nella prima divisione.

Lui... mi ha aiutato.


황은비
..Uh..ah..


이채연
stai bene..?


황은비
Ehm... sì!


황은비
Ma la pausa è finita...


황은비
Scusa... per colpa mia...


김예원
No, va bene, purché tu non ti sia fatto male.


이채연
D'accordo, facciamo metà strada.


황은비
Grazie eh

Anche dopo essere tornato a lezione, quel ricordo non si affievoliva.

Ero sbalordito

Mi chiedo se i bambini mi abbiano trovato strano

Me l'ha chiesto.


이채연
Di cosa ti preoccupi così tanto?


황은비
...


김예원
Eunbi?!


황은비
Uh... eh?


김예원
Che succede? Perché non mi senti? lol


황은비
No, ahah, solo


이채연
Stai male?


황은비
Anche se dico di no lol, per me va bene tutto.


김예원
Hmm...? È forse per via di quel ragazzino di prima elementare?


황은비
O...eh?


이채연
Hai ragione...


황은비
NO..


이채연
Veramente..

Quando Chaeyeon sta per parlare

Ho sentito una voce alle mie spalle.


권순영
Senior, sono qui haha