La maledizione di Artemide
Episodio 1


(Ambasciatore Minah)

Mi chiamo Park Min-ah.

Frequento la Kangryong High School.

Lo scopo della Gangnam High School è quello di formare agenti di polizia.


Sono venuto in questa scuola perché il mio sogno è diventare un agente di polizia.

Il motivo per cui il mio sogno è diventare un agente di polizia... lo scoprirai più avanti.

Mia sorella gemella, Seon-ah (nata 11 minuti prima di me), e io abbiamo i poteri della dea greca Artemide.

No, per essere precisi, sono i cacciatori della dea Artemide. In italiano, si dice "hunter".

Abbiamo potuto godere di questi benefici(?) perché eravamo cacciatori di Artemide.

Innanzitutto, quando non combatteva, era come un essere immortale che non moriva.

E diventando Cacciatori di Artemide, i nostri poteri di base sono stati rafforzati.


Inoltre, poiché possedeva la capacità della dea Artemide, ovvero quella di governare la luna e di cacciare, le sue abilità diventavano molto più forti nei giorni in cui sorgeva la luna, soprattutto nei giorni in cui era piena.

La nostra specialità era la caccia, cioè gli sport ad essa correlati, come il tiro con l'arco.

Questa mia predisposizione all'atletismo mi ha spinto a fare un ulteriore passo avanti nella scelta di una carriera nella polizia.

Oh, e c'è un'altra cosa che devo dirti.

Seon-ah e io (mia sorella maggiore) siamo cacciatrici di Artemide, ma possediamo anche i poteri di altri dei. In altre parole, abbiamo più poteri, non solo uno.

Ho il potere di persuasione di Afrodite e la capacità di respirare sott'acqua di Poseidone.

Seon-ah (sorella maggiore) possedeva la saggezza di Atene e il potere di controllare i venti di Zeus.

E poiché non siamo ancora adulti, le nostre capacità potrebbero ancora manifestarsi. Sembra che la maggior parte di esse si sia già manifestata.

Adesso sono in palestra.

Sto aspettando Seon-ah (mia sorella)...


선아
"Ehi! Min-ah!!"


민아
"Venite subito! La lezione sta iniziando!!"

Oggi non siamo diversi: sviluppiamo la nostra forza fisica e le nostre abilità attraverso vari esercizi.

Così sono uscito dalla palestra e stavo camminando lungo la strada.


선아
"Prendiamo uno spiedino di pollo a testa."


민아
"Okay! Bene!"


Mentre camminavamo lungo la strada, gustando deliziosi spiedini di pollo, qualcuno ci ha chiamato.

???
"Ehi~ Ragazze~ Volete venire un po' da noi??"


선아
"??chi sei??"


민아
"??'Cosa sta succedendo?'"


양현석 대표
"Ah, io sono Yang Hyun-seok. Ci chiamiamo anche YG... Sai...? Non lo sai?"


민아
"Uh... beh... non lo so... perché non mi interessa l'industria dell'intrattenimento..."

E accanto al CEO Yang Hyun-suk...

Lì c'erano due uomini affascinanti.


Uno aveva dei graziosi denti da coniglio e un viso dall'aspetto potente.


E un altro era un uomo alto, giocoso e allo stesso tempo molto bello.

"Ciao!! Siamo gli idoli esordienti Ong Seong Wu e Park Woo Jin~~!"


선아
"Sì...? Mi scusi, Hong Seong-woo...?"


민아
"Sorella, non è Gong Seong-wu?"


박우진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"


옹성우
"Non ci conosci davvero...;;" "Oh, no, sono Ong! Doppiatore!"


선아
"Ah~~sì, capisco. Ma perché ci hai chiamato...?"


양현석 대표
"Ah, sai cos'è il casting per strada, vero?"


민아
"Oh, sì! Allora noi...?!"


양현석 대표
"Sì, è proprio così!! Stiamo progettando di fare un programma televisivo chiamato [Lucky Ducks] con questi due, i membri del loro gruppo idol e altri ragazzi. Quindi stiamo facendo dei casting per strada, e dato che sono entrambi carini e sembrano perfetti per lo show..."


선아
"Davvero? Grazie mille~~!"


양현석 대표
"Quindi, potresti soggiornare all'○□ Hotel (e alloggio) per un mese durante le vacanze estive e fare riprese a lungo termine??"

민아&선아
"Ehm...sì!!"


양현석 대표
"Quindi pagheremo tutte le spese dell'hotel e il compenso per la partecipazione %#@!%★!&^*/~@?=@@@÷&,#%;"@^*.#×*[}○☆□||``◎♭】¥♬▷◆≠∫°¥£±♀→~&★=@!(Spiegazione delle precauzioni e dei piani del programma, ecc...)

Così Min-ah e Seon-ah fecero un'apparizione improvvisa in una trasmissione.