La vita quotidiana dei fratelli

insegnante di 27 mesi

(원)숭이쌤

Ora, ora, fate silenzio.

예림

Insegnante, eravamo silenziosi...?

(원)숭이쌤

Volevo solo provarlo. Sembra una battuta tratta da un film drammatico, ed è una cosa figa.

남준

Se lo fai, è una commedia. Basta andare dritti al punto.

(원)숭이쌤

Non so chi sia l'insegnante e chi l'alunno... ma oggi un nuovo studente si è unito alla nostra classe! Tutti, prestate attenzione!

호석

Insegnante, credo sia un sollievo che lei non abbia intrapreso la carriera di attore.

(원)숭이쌤

Non dire cose così tristi a un fan di drama. Ti prego, proteggi la mia innocenza... Comunque, il nuovo studente è arrivato.

(원)숭이쌤

Ciao! Sono una scimmia di 27 anni e sono un'insegnante di classe!

○○

...La tua età mentale è di 27 mesi.

(원)숭이쌤

No, ti chiedo di proteggere la mia innocenza infantile. Anche se sono un po' anziana, ho un cuore puro.

주현

È più che puro; è ingenuo.

남준

Insegnante, mi dica. Come ha fatto ad entrare all'Università Nazionale di Seoul e a diventare insegnante con un'intelligenza simile?

(원)숭이쌤

Aspetta, è davvero così importante che io sia stato ammesso all'Università S?

수영

Non è solo fantastico, è un miracolo.

(원)숭이쌤

...Mi dispiace, sono davvero sensibile.

주현

Non è che sia debole, è che è un pazzo dannatamente affascinante.

뚱이

Mi state insultando tutti insieme? Hmph...

○○

Ehi, Mostro della Distruzione, vattene. L'insegnante ha detto che odia gli abusi verbali, quindi colpiscimi. Cosa intendi con "Pfft"... Questa è un'osservazione che metterebbe Jung Hoseok ai vertici della scuola.

슬기

Ma anche l'insegnante di classe è un problema. Perché tutti gli insegnanti della nostra classe sono così?

(원)숭이쌤

Il problema sarei io? È una sciocchezza.

수영

La persona in questione è Jeong Ho-seok.

호석

Anche tu sei stato influenzato da mio fratello? E perché mai dovrei dirlo! È un miracolo che io sia tra i migliori di tutta la scuola?

○○

Tutti nella mia classe lo ammetteranno, tranne te. Ed è vero che non riuscirai a entrare nella vetta di tutta la scuola.

(원)숭이쌤

Gli amici e la famiglia di ○○ sono davvero fantastici..

남준

Anche in quanto membro della famiglia, sono incredibilmente freddo; è sufficiente a farmi congelare il corpo.

○○

Ecco perché te lo dico sempre. Se a casa mia fa freddo, vai in Antartide e applaudi con i pinguini finché non ti mangiano.

L'insegnante ha rinunciato a capire.

(원)숭이쌤

Ciao. Come va la lezione della maestra Lila?

(고)릴라쌤

È stato come se qualcuno mi avesse tirato uova e banane in faccia.

(기)린쌤

È commovente (?) La mia classe mi bullizzava apertamente.

(원)숭이쌤

Sono quello che sta meglio. Metà del posto non era solo fresco, era freddo come l'Antartide.

Era la scuola di ○○ dove le età degli insegnanti e degli studenti erano invertite.

뚱이

In realtà non esiste una scuola del genere, ahah. È solo una scuola dei miracoli.