[Completato] Signor psicopatico, non mi piaci.
거창왕자뷔
1.3M 10.7K
Suga
Gli otto fratelli che hanno avuto un periodo difficile



김여주
Ah~ È così bello essere uno studente universitario~!!


이여우
Sì, certo~ Dovreste incontrarvi di nuovo.


김여주
Non ci sono studenti dell'ultimo anno attraenti in questa università?


이여우
Come Yoongi sunbae del liceo?


김여주
Aspetta~ Yoongi oppa non è bello..?


이여우
A proposito, che rapporto hai con Yoongi sunbae?


김여주
Ciao fratelli e sorelle~


이여우
Oh, capisco~ Non ne avevo idea.


윤주선배
Ragazzi, sta arrivando Daniel, il senior.


김여주
questo è...


이여우
Chi sei?


윤주선배
È uno studente dell'ultimo anno molto popolare nella nostra scuola.


윤주선배
Guarda, eccolo che arriva.

학생들
Ciao, Daniel!


강다니엘
Ciao~


김여주
Oh... sembra gentile...


이여우
Lo so


강다니엘
Ciao! Siete voi le nuove matricole del dipartimento di Chimica?


김여주
Sì~ Mi chiamo Kim Yeo-ju.


이여우
Io sono una volpe.


강다니엘
Mi chiamo Kang Daniel. Piacere di conoscerti.


김여주
Siamo noi che dovremmo dire... non vediamo l'ora di collaborare con voi!


이여우
Ah... avrei voluto parlare ancora... ma devo andare alla prossima lezione...


강다니엘
No~ Riparliamone la prossima volta~ Studia sodo~!


김여주
Sì~!!

Yeoju? Dove stai andando?


김여주
Vado un attimo in bagno.


이여우
Va bene, prego. Vado prima io a prenotare un tavolo.


김여주
Sì, grazie~!!

Poco tempo dopo...


김여주
Ah... Dove mi trovo...? Mi sono perso...?


양홍석
Ciao. Sei una matricola?


김여주
SÌ...


양홍석
Ma perché ti trovi in un posto come questo?


김여주
Ah... mi sono perso...


양홍석
Dove stai andando?


김여주
Aula 1.


양홍석
Oh, ti do un passaggio.


김여주
Grazie


양홍석
Io sono Yang Hong-seok. E tu?


김여주
Sono Kim Yeo-ju...


양홍석
Il nome è carino


김여주
Grazie


양홍석
Ah, ci siamo quasi!


김여주
Grazie per avermi dato un passaggio di persona.


양홍석
Se sei davvero grato, andiamo a mangiare qualcosa insieme.


김여주
Cosa..? Quando..


양홍석
Pranziamo oggi alla mensa scolastica.


김여주
Va bene... ora vado.

Dopo la lezione, in mensa


이여우
Yeoju, mangiamo insieme.


김여주
Scusate... avevo un'altra persona con cui dovevo cenare...


이여우
Mangerò semplicemente al posto accanto a te.


김여주
Sì, assicuriamoci di mangiare insieme la prossima volta.


양홍석
Ah, Yeoju~


김여주
(Uffa... Non ci conosciamo da molto tempo e già mi chiami per cognome...)


김여주
SÌ


양홍석
Rilassati~


김여주
Sì... ma il motivo per cui ho chiesto di cenare insieme è...


양홍석
È solo perché mi piaci.


김여주
Cosa?? Io?


양홍석
Sì, sei il mio tipo ideale.


김여주
SÌ..


양홍석
Non so se sia troppo presto, ma ti andrebbe di uscire con me?


김여주
Ah... ehm...


양홍석
Se non ti piace, puoi dirlo.


김여주
Ah... ci penserò un attimo.


양홍석
Sì~

Yeoju finì di mangiare e uscì.

La protagonista femminile sedeva sulla panchina, persa nei suoi pensieri.


김여주
Uff... cosa dovrei fare...


강다니엘
Che cosa?


김여주
No... quello... non è niente... la verità è...


강다니엘
Ho ricevuto una dichiarazione d'amore da Yang Hong-seok, ma non so cosa fare. È la cosa giusta da fare?


김여주
SÌ. .


강다니엘
Se non ti piace, dillo pure. I tuoi sentimenti sono la cosa più importante.


김여주
Sì, signore.


강다니엘
Ahah, ho una lezione, quindi vado~ Tieni duro, Kim Yeo-ju


김여주
sì~!!

E Yeoju andò a cercare Hongseok.


김여주
Quel senior


양홍석
Perché??


김여주
Ehm... mi dispiace... ma non credo di poter uscire con te, ragazzo dell'ultimo anno.


양홍석
Perché??


김여주
Il fatto è che... ci siamo appena conosciuti e non siamo ancora intimi...


양홍석
Okay (faccia seria)

작까!!
Sono io lo scrittore~^^ Heh

작까!!
Credo di essere un po' in ritardo. Quindi, visto che è fine settimana, farò del mio meglio per scrivere!

작까!!
Jakkka sta scomparendo di nuovo velocemente oggi. Ciao~