L'imperatrice non è l'amante dell'imperatore
#11 : Sujae


Alla fine, Yeoju affidò a Jimin il compito di scrivere gli inviti, mentre lei si occupò delle impronte digitali e della rilegatura.

유여주
...

Nonostante Jimin avesse talento per la scrittura, Yeoju era segretamente preoccupata e continuava a osservarlo.

Swish swish swish -

Tuttavia, Jimin ha scritto l'invito in modo davvero splendido e veloce, come se non ci fosse assolutamente bisogno di tali preoccupazioni.

유여주
Chi ti ha insegnato a scrivere?


박지민
La ragazza della casa dove lavoravo me ne ha parlato!

유여주
Dove lavoravi prima?


박지민
La famiglia Magnolia

La famiglia Magnolia occupava il terzo posto in Senato e, poiché gli unici membri rimasti erano l'anziano capofamiglia e la sua unica figlia, tutti gli occhi erano puntati su di lei per capire se sarebbe diventata la prima donna a capo dell'Impero.

유여주
Quindi Jimin era un genio...

Inoltre, a differenza della famiglia Poinsettia, che sostituiva quotidianamente cameriere e domestici, la famiglia Magnolia era famosa per selezionare solo cameriere e domestici di alta qualità.

유여주
Ho sentito dire che la famiglia seleziona persino i propri assistenti tramite un esame?


박지민
Sì, esatto. Ma si trattava solo di un semplice problema di calcolo.

Yeoju pensava semplicemente che si riferisse ad addizioni e sottrazioni appropriate.

유여주
Jimin, per caso sai scrivere frasi un po' più lunghe?


박지민
Ehm... che si tratti di copiare a mano o di scrivere ascoltando, so scrivere tutto!

유여주
Jimin, saresti per caso interessato a diventare il mio assistente?


박지민
SÌ?!

La posizione di aiutante dell'imperatrice era ricoperta dalla persona seconda solo al Primo Ministro in termini di informazioni all'interno dell'Impero.

Naturalmente, l'imperatrice, che non aveva potere, si trovava in una situazione leggermente – anzi, molto – diversa a Yeoju; poiché non si erano presentati candidati competenti, la posizione era al momento vacante.


박지민
Ma io sono una persona comune...

Jimin sembrava infastidito dal fatto che, nell'intera storia dell'Impero di Diamante, ci fossero stati solo due casi in cui un popolano era diventato assistente.

유여주
Non importa. Tanto non sono un nobile...


박지민
Ehm... ma... se divento un'assistente, devo rinunciare a fare la damigella d'onore?

유여주
Poiché sarebbe difficile svolgere contemporaneamente le funzioni di usciere del tribunale e di assistente, ciò ha senso.


박지민
(Sconvolto) È così...?

유여주
Perché? Hai per caso qualcuno da consigliare come assistente personale?


박지민
(Sorpreso) Cosa?! No! Non ne ho.

유여주
Davvero? Allora dovremmo semplicemente lasciare vuota la posizione della pagina?


박지민
Ah... ehm... beh... non posso continuare?

유여주
eh?


박지민
Vorrei lavorare come assistente e anche come attendente personale di Sua Maestà l'Imperatrice!

Un aiutante era una persona che rimaneva al fianco dell'imperatrice dal momento in cui entrava in ufficio fino a quando ne usciva, mentre un attendente personale era una persona che rimaneva al fianco dell'imperatrice dal momento in cui usciva dall'ufficio fino a quando vi rientrava.

In altre parole, Jimin ha detto di voler stare accanto alla protagonista femminile 24 ore su 24.

유여주
Beh... va bene se vuoi farlo... ma non è troppo difficile?


박지민
Va tutto bene! Ce la puoi fare sicuramente!


SUGA 「petitange 」님 Il mio pregiudizio è Min Suga, genio, fantastico, amico, Bbungbung


Grazie per il vostro supporto, BangtanSaranghae e HeartPpyongPpyongBangtan❤