L'imperatrice non è l'amante dell'imperatore

#2: Park Jimin

Dal momento in cui il banchetto terminò, il palazzo imperiale fu animato da un mormorio di nuove notizie.

하녀

Cosa? Quindi, anche il proprietario di questo Palazzo dell'Imperatrice sta cambiando?

하녀

Beh, forse cambierà entro un mese?

Si trattava proprio di capire per quanto tempo l'imperatrice sarebbe riuscita a resistere all'arrivo della nuova imperatrice.

하녀

Tsk tsk, come ci si aspettava da uno di umili origini, non è durato a lungo. Lo sapevo che sarebbe successo.

하녀

Ma che tipo di persona è la nuova imperatrice, questa volta?

하녀

Beh, forse un nobile di rango inferiore?

E quell'interesse si riversò naturalmente sulla nuova imperatrice.

유여주

non esiste...

[Elenco dei nobili dell'Impero]

유여주

Perché? Dovrebbe essere sicuramente qui dentro...

Circolavano innumerevoli voci sul nome, l'età e l'aspetto dell'imperatrice, ma non c'era assolutamente nessuna voce riguardante il suo status o la sua famiglia.

Poiché la gestione dell'elenco dei nobili all'interno dell'impero era di esclusiva competenza dell'imperatrice, nessuno sapeva da dove provenisse, a meno che non fosse un nobile di alto rango.

유여주

Se fosse un nobile, dovrebbe sicuramente essere qui, quindi il fatto che non lo sia è...

Era chiaro.

유여주

Significa forse che sono o gente comune o ex schiavi...?

유여주

Ma perché fare una scelta così sciocca...

L'imperatore aveva già ricevuto molte critiche per aver nominato imperatrice una donna di origini umili, quindi nominare nuovamente consorte imperiale una persona non di nobile nascita era una scelta davvero avventata.

김예리

Maestà!

전정국

Ti avevo detto di rimanere dentro il palazzo...

김예리

Ah, ma cosa posso fare? È frustrante...

전정국

Va bene, d'accordo, vieni qui.

Yeri si siede sulla sedia piccola accanto a Jungkook.

김예리

I danni causati dalle forti piogge sul territorio sono ingenti...

전정국

Sai leggere?

김예리

Ehm... non riesco a leggere tutto, ma riesco a leggere la maggior parte!

전정국

Beh, almeno questo è un sollievo.

김예리

SÌ?

전정국

Per presentare in modo convincente il proprio background, è necessario possedere alcune conoscenze di base.

김예리

(Abbattuto) Come previsto... il contesto conta davvero.

전정국

Uno dei fattori più importanti nel giudicare una persona è il suo status sociale, non è vero?

김예리

Beh, immagino di sì...

유여주

Sotto...

Con una serie di problemi che si accumulavano improvvisamente – dalla comparsa improvvisa dell'Imperatrice al ritorno di una figura illustre dell'impero – la protagonista femminile, costretta a gestire tutto da sola, iniziò ad avere mal di testa.

유여주

Ho bisogno di schiarirmi le idee per un po'...

Fruscio - fruscio -

Ma all'improvviso, si udì un fruscio provenire dai cespugli.

유여주

(Anche il giorno del banchetto si sentiva un rumore proveniente da laggiù...)

유여주

(Non sono riuscito a prenderlo allora perché è scappato via velocemente, ma questa volta ci riuscirò sicuramente...)

Mi sono avvicinato rapidamente ai cespugli, deciso a prenderlo questa volta.

박지민

!!!

유여주

Chi sei?

박지민

Ah...ah...um...io...

Sembrava una persona strana, così l'ho osservato attentamente e ho notato che aveva un tesserino da dipendente imperiale.

유여주

Sei il nuovo addetto assegnato a questa fascia oraria?

박지민

sì, è proprio così

유여주

Ma perché ti nascondevi in ​​un posto del genere?

박지민

Grazie a lui...

Un gatto stava mangiando pesce nel punto indicato dall'uomo.

Allevare animali senza il permesso della famiglia imperiale era chiaramente illegale.

유여주

Sai che è illegale tenere animali all'interno del palazzo imperiale, vero?

박지민

Sì, lo so.

박지민

(Guarda il gatto con gli occhi scintillanti)

유여주

...

유여주

Va bene, purché io non me ne accorga.

박지민

SÌ?

유여주

Io dico che lo permetto. Io, il padrone di questo palazzo imperiale.

Improvvisamente, gli occhi dell'uomo si spalancano per la sorpresa.

박지민

Imperatrice... Vostra Maestà...?

유여주

Davvero non lo sapevi?

박지민

Oddio...! Mi dispiace

L'uomo chinò rapidamente il capo e si scusò.

유여주

Non c'è bisogno di scusarsi.

박지민

G...grazie..(?)

유여주

A proposito, come ti chiami?

박지민

Park Jimin!