La ragazza incantata
13. Felicità
하성운
Venire!!!
옹성우
È troppo difficile...
배주현
Ragazzi, fatemi vedere tra un po' cosa ho comprato...
여주
Cosa hai comprato?
하성운
Segreto~☆
여주
Tch... Sbrigati, il tuo è arrivato.
민현
Sono qui da troppo tempo...
여주
Eh? No, va bene.
배주현
Hmm... ragazzi, dovete rompere il ghiaccio in fretta.
옹성우
uh?
하성운
Sbrigati~~
여주
Di cosa stai parlando? Siamo vicini, lo sai?! Vero?
옹성우
Esatto!!! Hahaha
여주
lol
배주현
Dicono che sia buono...
여주
-Ciao
Torna subito a casa~ Ho qualcosa per te~
여주
Sì~
여주
Ragazzi, devo andare prima io...
배주현
Eh? Sbrigati~ Restiamo ancora un po'.
여주
Sì! Ciao~
민현
Ciao
옹성우
Fai attenzione durante il viaggio.
하성운
Ciao!!!
여주
Sì~
배주현
Jju~ Ciao~
여주
Ugh~~~baba
배주현
Ehi... Yeoju se n'è andata, quindi tira fuori il regalo... Vediamo cosa hai comprato...
하성운
Voglio un elastico per capelli!! Aveva i capelli lunghissimi...
배주현
Hmm... quindi va bene? Okay, passo~ Sei piuttosto bravo a comprare regali, vero?
하성운
Chi credi che io sia!
배주현
Ahahah, il prossimo è Minhyun~
민현
Io, il ciondolo? La protagonista femminile lo stava guardando l'altro giorno?
배주현
Oh!!! Stavo proprio per comprartelo... Che sollievo... Ho comprato qualcos'altro invece... Yeoju è così fortunata...~~
옹성우
Io... diffusore
옹성우
Sembra che la protagonista femminile si senta bene quando ha un buon profumo... quindi... ho scelto questo.
배주현
Come previsto... i vecchi amici sono diversi.
배주현
Ho preparato anche il profumo... perché alla protagonista piacciono i profumi... ma questo lo sapevi già, vero?
옹성우
stai bene?
배주현
Sì! State tutti e tre bene~ Avete usato la testa, vero? Hahaha. Andiamo~
민현
meno male...
여주
Mamma, perché?
Il compleanno di Yeoju si avvicina~
여주
Ah... ho dimenticato...
Ecco... un ombrello... Non piangere, Yeoju... Sai che odi la pioggia...
여주
Ahahah, grazie mamma!!
Sì~~
여주
Domani incontrerò i miei amici~
배주현
Domani... cosa dovremmo fare per la festa di compleanno?... Dovrei chiederlo alla protagonista femminile?
배주현
Ciao~
여주
-Jjuhyeoni?
배주현
Domani è il tuo compleanno! Dove festeggi?
여주
Facciamolo a casa mia?
배주현
Allora... è comodo~
여주
Lo chiederò!
배주현
Grazie, Jju~~
여주
-Bau~~