La ragazza incantata
6. Per favore... Oh cielo...



배주현
La protagonista femminile sta bene?


여주
Sì! Juhyeon! Troviamo quel ragazzo oggi stesso!



배주현
Quando ha piovuto ieri?


여주
Sì... mi dispiace


배주현
Va bene!


여주
È diventato così alto...


배주현
Davvero? 180 cm?


여주
Più o meno quella cifra?


배주현
Wow... wow...



여주
Lol, iniziamo con la Classe 1


민현
Cosa dovrei leggere?


하성운
Tu... devi aver letto tutti i libri di questa biblioteca...


민현
Di cosa stai parlando... non è ancora abbastanza.


하성운
...Meglio non parlarne nemmeno.


옹성우
......


하성운
Perché non segui la ragazza?


민현
Mi hai seguito dappertutto... avete litigato?


옹성우
Ah... non lo so!!!


하성운
Perché sei così infastidito?!



민현
È una biblioteca rumorosa.


옹성우
...


하성운
...


민현
Uff... Ho portato con me due bambini... Perché si comportano così...


옹성우
Inizio io.


하성운
Eh?! Giusto..!


여주
Ah... ho cercato dappertutto ma non c'è!!...


솜작까
Certo che è in biblioteca... quindi non c'è modo che sia in classe... (Si dice che la protagonista femminile non vada in biblioteca perché odia i libri...)


배주현
Proviamo a cercarlo di nuovo domani.


여주
Sì... immagino che dovrei.


선생님
Yeoju, per favore, porta questi documenti in segreteria.


여주
sì~


배주현
Vuoi andare insieme?


여주
No! Sono proprio qui. Mi basta da sola!


여주
Devo andare e sbrigarmi.

Ho notato Ong Seong-wu che arrivava dalla direzione opposta.


여주
(Dannazione... devo superarlo... Perché sto tremando?)


옹성우
...


여주
(Ah... mi sta venendo il sudore freddo...)


*Tonfo*... (Scusate per la qualità dell'immagine..)

Ho lasciato cadere tutti i fogli...


옹성우
....Pfft..............


여주
(Cazzo... hai riso di me?... Sono così imbarazzato...)



여주
Eppure... come puoi ignorarmi e prendermi in giro... *Singhiozzo*... *Ugh*... *Singhiozzo*... *Ugh*...

La pioggia cadeva incessantemente, come se conoscesse o meno il mio cuore...


여주
*Singhiozzo*... Io... io odio... la pioggia... *Singhiozzo*... Perché... perché piove... *Singhiozzo*...


여주
...Ugh... P-per favore... Oh Sky...


여주
Uff... non sto piangendo... te lo dico, non sto piangendo!!!! Perché dovrei piangere per un bastardo come quello... Non piangerò perché sono infelice!!! Non piangerò perché mi faccio pena...


배주현
Yeoju!!!!

-Poco tempo fa-


배주현
Uff... perché non viene...



배주현
Sono così frustrato...


선생님
Yeoju è venuta?


배주현
No!! Non ancora...


선생님
Sembra un po' tardi...


배주현
...Andiamo?

Toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-


배주현
Cosa... sta piovendo?!



배주현
Yeoju... cosa devo fare... Ti avevo detto di andare insieme... Se incontri quel bastardo di Ong Seongwu, sei morto...


배주현
Yeoju!!!!


솜작까
Grazie infinite a tutti coloro che leggono i miei umili scritti!! Lasciate commenti e valutazioni incoraggianti!! Ci vediamo nell'episodio 8!!! ♡-♡