La protagonista femminile che è diventata amica di D.O. degli EXO.
Episodio 7


Io, Choi Yeo-ju... ho del cibo proprio davanti a me, ma non posso mangiarlo...


디오(도경수)
Yeoju, cosa stai facendo invece di mangiare?

최여주
(Irrequieto) No... seriamente, va bene davvero... essere così?


디오(도경수)
Non preoccuparti, mangia in fretta haha

Ho dato un morso e ho alzato lo sguardo.



디오(도경수)
(Guarda la protagonista femminile mentre beve una bevanda)

최여주
(Contatto visivo (!!!) Tosse! Ansimo.. ㅠ)


디오(도경수)
(Sorpresa mentre beve) Yeoju, stai bene?

최여주
(Dopo aver guardato di nuovo il viso di Kyungsoo) Uff, non riesco proprio a mangiare. Come si fa a mangiare guardandolo in faccia proprio davanti a sé?


디오(도경수)
((Hehe, così carino heh)) Allora... dovrei andare a mangiare da qualche altra parte...?

최여주
(Confuso) Ah... no! Non va bene. Mangerò fissando il cibo...


디오(도경수)
No! Cercherò altrove, quindi mettiti comodo!

최여주
SÌ...

Dopo aver finito il pasto

최여주
Ehm... c'è per caso qualche posto in particolare che ti piacerebbe visitare?


디오(도경수)
(Pensando) Hmm... Oh! Vuoi andare al parco laggiù? Facciamo una passeggiata!

최여주
Hmm... buono!

최여주
Ma ho una domanda...


디오(도경수)
Che cos'è?

최여주
Ehm... hai detto che oggi è una delle rare giornate con un programma leggero, quindi anche gli altri membri si danno da fare così...?


디오(도경수)
Hmm... non stiamo mica vagando senza meta; abbiamo il permesso di uscire, quindi va bene! Scommetto che alcuni di loro si stanno divertendo proprio ora.

최여주
Ah... capisco~ Comunque, credo che dovrei stare attenta quando esco... Dopotutto, ci sono un sacco di sasaeng...


디오(도경수)
Non preoccuparti, ahah. Fai solo attenzione e divertiti!

All'epoca, c'era una sala computer vicino a dove si trovavano Yeoju e Gyeongsu.


카이(김종인)
(Giocando con impegno) Aaaah!!! Fratello, bloccami! Bloccami!


시우민(김민석)
(Giocando intensamente, proprio come gli altri) No, sei tu che dovresti bloccare!! Uff, ho perso questa partita.


카이(김종인)
(Scrivendo sulla tastiera) Uff, che peccato. Avremmo potuto vincere se solo avessimo fatto un po' di più.


시우민(김민석)
Ho fame, che ne dici di mangiare qualcosa prima di tornare all'alloggio?


카이(김종인)
Okay, okay, sono un fifone!


작가
Divertiti!


디오(도경수)
È da tanto tempo che non cammino così...

최여주
(Tenendo gli occhi fissi sul viso di Kyungsoo) Davvero... è bellissimo...


디오(도경수)
(Non riuscivo a sentire bene) ? Yeoju, cosa hai detto??

최여주
(Imbarazzata) Eh?... Uh... No, voglio dire... Lui è... bello...


디오(도경수)
Ah ahah, grazie!! Yeoju, sei davvero carina eh

최여주
N.. Sì? ((Wow, è pazzesco ☆ㅁ7.. Sto morendo ㅠ)) G.. Grazie((?))

Il telefono segnala l'arrivo di un messaggio di testo alla protagonista femminile!

Messaggio di testo - Congratulazioni! Signorina Choi Yeo-ju, ha vinto i biglietti per il saluto sul palco di Swing Kids! Continui a usare la nostra ☆☆ Card! Il posto è blah blah blah..

최여주
(Dopo aver controllato il testo) Wowww!! Fantastico!!


디오(도경수)
Yeoju, cosa c'è che non va...?

최여주
(Mostrando un messaggio di testo) Wowww~!! Quel saluto sul palco degli Swing Kids... aspetta... a pensarci bene, l'attore D.O. è proprio di fronte a me...!! ((Ah... Choi Yeo-ju... ㅠ))


디오(도경수)
(Dopo aver letto il messaggio di testo mostrato dalla protagonista femminile) Eh? Ho vinto il saluto di scena degli Swing Kids?

최여주
N..Sì..hehe..hehe ((No, Choi Yeo-ju! Sei pazzo?! Perché mi hai mostrato quel messaggio?! Comunque, sono felice..☆))


디오(도경수)
Hmm... ma la protagonista femminile non dovrebbe andare qui?

최여주
?? Perché..?


디오(도경수)
Perché sei qui con me adesso~? Haha

최여주
((OMG, il mio cuore ha perso un battito...)) M...ma andrò comunque a vedere il film in anteprima...


작가
Yeoju, sii grata a me...


디오(도경수)
Non guardarlo in anteprima; andiamo a vederlo insieme quando esce! Così non dovremo andare all'incontro con i fan, ahah.

최여주
O... uh... beh... stai dicendo... andiamo a vedere un film insieme?! ((OMG, Scrittore, ti amo...))


디오(도경수)
Sì haha

최여주
Q... allora... va bene... eh

Vedo una sala giochi laggiù in lontananza.

최여주
Eh? O... Oppa, per caso vuoi andare al PC bang?


디오(도경수)
Bene... fantastico! Sembra divertente~ haha

최여주
A-allora andiamo laggiù! (La protagonista femminile dimostra prontezza di spirito, preoccupata che l'atmosfera possa essere imbarazzante)


디오(도경수)
Wow... è davvero enorme! Credo sia la prima volta che vedo una sala giochi così grande~

최여주
Hehe, vengo spesso qui haha. A che gioco vuoi giocare?

I due stavano parlando


카이(김종인)
(Camminando verso Kyungsoo) Kyung...soo hyung??


디오(도경수)
????


시우민(김민석)
Cosa? Perché sei qui?


디오(도경수)
Sono venuto qui per giocare! Heh. E voi due...?


시우민(김민석)
Ho combinato un pasticcio al PC bang, quindi mi sono fermato a mangiare qualcosa prima di tornare al mio alloggio, ahah.


카이(김종인)
Ma chi c'è accanto a te, fratello...?

최여주
(Mi copro la bocca...) ((OMG OMG Kai e Xiumin! È tutto vero?!))


디오(도경수)
O...uh~! Amico mio!!


카이(김종인)
(Dopo aver osservato attentamente il volto della protagonista femminile) Eh...? Credo di averti vista di recente a un evento di autografi... ma il tuo nome...

최여주
Ah... ciao! Mi chiamo Choi Yeo-ju...


카이(김종인)
Esatto! Proprio quello che ho incontrato all'incontro con i fan di allora! Vero?

최여주
Sì, esatto!


시우민(김민석)
Kyungsoo, è la prima volta che vado al PC bang dopo un po'. Divertiamoci un po'!


디오(도경수)
Mi piace, mi piace haha

최여주
((Wow, D.O., Xiumin e Kai... credo che mi verrà un infarto se resto ancora un po'..)) S...Beh, allora credo che dovrei andare ora! Visto che hai incontrato gli altri membri, buon viaggio di ritorno haha..


디오(도경수)
?? Perchééé~? Yeoju, sei stata tu a proporre di venire! Haha. Avevamo intenzione di passare un po' di tempo insieme~ e comunque non manca molto alle 7.


시우민(김민석)
Non so bene chi sia, ma... l'amico di Kyungsoo...? Siete in quattro, quindi sembra che sarà divertente haha. Usciamo insieme!


카이(김종인)
Ehi amico, ti va di fare una partita sparatutto a 4 giocatori?


시우민(김민석)
Ehi Kyungsoo, porta anche un amico! Io mi preparo prima!


디오(도경수)
Uh~ (a Yeoju) Yeoju, non puoi restare a giocare ancora un po'?

최여주
(Imbarazzante) Uh... ehm... Beh, visto che sono le 6:20, resterò con te fino alle 6:40 e poi me ne andrò!


디오(도경수)
Va bene! Allora andiamo!

Loro quattro stanno giocando con tanta intensità...

06:45 PM
최여주
(Dopo aver guardato l'orologio) Eh? Sono in ritardo di 5 minuti... (A tutti e tre) Bene, allora credo che dovrei andare...


카이(김종인)
Uff... Che peccato! Era divertente~


시우민(김민석)
Ha detto che deve andare, ahah. Allora, amico mio Kyungsoo...? Buon viaggio, ahah.

최여주
Grazie!


디오(도경수)
Bene, allora ciao Yeoju! Mi sono divertito oggi, eh. (Sussurrando) Quando uscirà il film, mi chiederai di andare prima al cinema? Capito?

최여주
Uff... Va bene, allora vado!

Arrivato a casa di Yeoju

최여주
...........

최여주
(Salta sul letto!) Aaaaaaaah!! (Prende una bambola e dice) Orsacchiotto!! Sono vivo, vero??


........

최여주
(Battendo il letto) Kyaaaaaa! E ha detto guardiamo un film insieme! 😭 Owaaaaaaah


.....ㅇㅅㅇ...

최여주
(Sdraiata dritta sul letto) Wow... sono davvero una fan di successo che fa invidia persino a un miliardario!!! Twaaah~~!! Sono così felice T_T Non dormirò stanotte....


작가
Yeoju, tu...

최여주
Ah... aspetta, domani c'è scuola... eh... eh

Sì... la protagonista femminile era una studentessa universitaria, ahah. Non era disoccupata, lol.


작가
Ehi Yeoju, lol. Hai passato una bella giornata, vero? Buona fortuna per la scuola domani~☆☆


작가
Sì! Sono una scrittrice!


작가
Vi è piaciuto anche a voi l'episodio di oggi?!


작가
Ho finito di scrivere la fanfiction ieri sera, ora coreana, e avevo intenzione di pubblicarla, ma alla fine sono uscita a cercare un alloggio, quindi sono tornata solo verso le 19:00 qui (in Corea erano le 2:00 del mattino).


작가
Avevo intenzione di pubblicare questo post anche se in ritardo, ma mio fratello minore era incollato al telefono e temevo che, se avessi usato anche il mio, sarei finita incollata anch'io al mio, ahah. Quindi non sono riuscita a scrivere nulla. Mi dispiace.


작가
Hmm... ci ho pensato e credo che potrebbe essere difficile caricarlo la sera, ora coreana... ㅠ Comunque, farò del mio meglio!


작가
Grazie infinite per i tanti commenti! Inoltre, il numero di visualizzazioni sta aumentando, quindi grazie ancora. Vi sarei davvero grato se poteste cliccare sui pulsanti "Commenta", "Iscriviti" e "Stella"!


작가
Oh! Avete visto la diretta di Knowing Bros...? Com'è andata...? Sono super curiosa. Però, per favore, non datemi spoiler (?) haha.