La fidanzata di un idolo popolare
29



승철
(Non so cosa sia, ma per ora sono determinato)


이지훈
?


이지훈
Che cos'è?


원우
Non lo so, è così già da prima.


승철
...Okay, vado.


이지훈
Che diavolo è questo?


원우
Ti dico che non lo so.


이지훈
Cosa ne sai?


이지훈
(Wonwoo ha detto prima: "Ne so più di te, piccolo", ma l'ho cancellato per sbaglio haha) Cosa ha detto? (Faccia seria)

Esatto, Wonwoo ha finito per intromettersi in qualcosa che non avrebbe dovuto.


원우
Fratello, potresti per favore lasciarmi in pace solo per questa volta?


원우
D'ora in poi vivrò una bella vita.


이지훈
Per oggi lascerò correre.


원우
Oh mio Dio, pensare che il tuo cuore sia così grande


이지훈
...

Intelligente intelligente

사좡님
Prego, entrate.


승철
Capo (serio)

사좡님
O... eh?

자까
Ehehehe, il capo si è spaventatooooo!!!!

사좡님
Va al diavolo!

자까
Nyem..

사좡님
Perché?


승철
Ho un desiderio che coltivo da tutta la vita.

사좡님
Che cos'è?


승철
Potresti prenderti circa una settimana di ferie?

사좡님
Una settimana? Perché???


승철
(singhiozzando)

사좡님
???!!


승철
Capo, anche... *singhiozzo*... come sai... *singhiozzo*... da quando mi sono fidanzata con il mio bambino... l'unico posto in cui ci siamo visti è la sala prove... ㅠㅠ


승철
Allora, non puoi darmi solo una settimana?.. ㅠㅠㅠ

사좡님
(Gocce insieme)

사좡님
Cosa intendi con "una settimana"?


승철
SÌ?..

사좡님
È proprio uno stato d'animo!

사좡님
Parti per un viaggio di un mese!!


승철
(Toccato) Capo..

사좡님
(Si schiarisce il naso)

사좡님
In quanto uomo, dovresti rendere felice anche Yeoju!


승철
Uff... Capoaaaaa!!!!

사좡님
Sseungcheol-ahhhhhh!!!!!

Piangere mentre ci si abbraccia


민규
Mi chiedo cosa stiano facendo...

Mingyu stava origliando tutto.

자까
Uff, perché la scena non è cambiata??

자까
L'ho cambiato davvero? (Sì, è una bugia)


서명호
Viviamo con gentilezza di Jeon Won-woo

자까
Sì... mi dispiace...