Il primo incontro è il primo bacio
#004 "È così geloso."


김여주
Hwa- Ho sonno..

Mentre Jeongguk si stava cambiando i vestiti nella sua stanza, Yeoju, seduta sul divano, borbottava tra sé e sé.

김여주
Ah... quando torni a casa...

Bam-


전정국
Perché, stai tornando a casa?

Jungkook, che indossava una maglietta leggermente oversize, si sedette accanto a Yeoju e chiese:

김여주
Devo andare presto.


전정국
Non vuoi giocare con me?

김여주
Ehm... Come giochi?


전정국
Stai solo parlando?

김여주
Dalla mattina?


전정국
Oh, capisco


전정국
Dovresti fare colazione!! Cosa vuoi mangiare?

김여주
Sì..?! Sto bene.. Posso semplicemente andare a casa e mangiare.


전정국
Ehi~ Vai a mangiare qualcosa!!

김여주
Va davvero bene...

Mentre stavamo discutendo su questo argomento

Din don-))

김여주
..chi sei?


전정국
Bene... bene...


전정국
chi sei!!!!


박지민
È mio fratello!!! Apri la porta


박지민
Park Ji-min / 23 anni / Unico figlio del presidente del gruppo JM / Disoccupato / Gentile

Jungkook aprì la porta e l'uomo che gli sembrava familiare entrò di corsa e si fermò.


전정국
Cosa ti porta qui stamattina?


박지민
Ignora)) Chi è questa bella donna..?

김여주
N... Sì, sono io? Ciao..


박지민
Sì.. Pronto..?


박지민
(Pensando profondamente))


박지민
Ah, Jeon Jungkook... hai una ragazza?


전정국
Eh? Non è ancora la mia ragazza!


박지민
Ignorandola e voltandosi verso Yeoju)) Perché sei venuto a casa di Jeongguk così presto la mattina?

김여주
Ah... ho dormito qui proprio ieri...


박지민
.....?!?!?!?!?!?


전정국
Oh mio Dio, cosa sta pensando questo tizio!!!!


박지민
Eheheh


전정국
Oh, non ho fatto niente!!!


박지민
.....


박지민
Mi chiamo Park Jimin e ho 23 anni.


박지민
E tu?

김여주
Ah... Kim Yeo-ju, ho 22 anni.


박지민
.... Non so che rapporto hai con Jeong Gu-gi...


박지민
Fate attenzione. Questo tizio è un lupo.


전정국
Ehi, cosa hai detto?

김여주
Ahahah lo penso anch'io! Ahahah


박지민
Sussurra)) In realtà, non lo so perché non ha mai incontrato una ragazza prima


박지민
Lui

김여주
Ascolterò attentamente^^


박지민
Wowㅋㅋㅋㅋ Penso di avere qualcosa in comune con questa persona!!


박지민
Vuoi parlare? Chiamami pure oppa!

김여주
Ehm... sì, amico!


박지민
Ahah ti chiamerò Yeoju!!!

김여주
Va bene!


전정국
.....

Kwaang-)

Jeongguk, che era rimasto a osservare i due in silenzio, sbatté la porta ed entrò.


박지민
....

김여주
...Che cos'è..?


박지민
Ah... il nostro Jeonggugi...


박지민
Lui è davvero geloso

김여주
Uh...huh?


박지민
Hehe.. Divento geloso persino del mio caro amico.


박지민
Penso che a Jungkook piaci..?

김여주
...

김여주
Ehi, non ci credo... chi mi vuole bene!


박지민
Wow, è così carino,

김여주
eh?


박지민
Tocca la spalla della protagonista femminile)) Smettila e vai a consolarla lol


박지민
Buona fortuna!!

김여주
ah...


박지민
Yeoju... Kim Yeoju...


박지민
Bello

Jimin borbottò mentre guardava la schiena della donna che stava chiudendo la porta ed entrando.

김여주
...toc toc toc))


전정국
......

김여주
silenziosamente))

Yeoju si avvicinò lentamente a Jeongguk, che era seduto con le spalle alla porta come se fosse arrabbiato.

김여주
Mi scusi..?


전정국
.....

김여주
Ehi... Jungkook...

김여주
Sei arrabbiato...? Con me..?


전정국
....


전정국
Jimin hyung, questo è il nostro primo incontro oggi, giusto?

김여주
O si..

김여주
Perché...


전정국
Allora perché io non riesco a usare un linguaggio informale, mentre Jimin sì?

김여주
Ehm... sì?


전정국
Voglio parlare in modo informale anche con mia sorella maggiore!

김여주
Uh-uh-- Okay-


전정국
?


전정국
Così... facilmente...?

김여주
Sì, certo!!


전정국
No, ma ieri... ho detto che non volevo farlo... perché era la prima volta che ci incontravamo...


전정국
..ma..Jimin hyung può farlo..perché non posso farlo io..?

김여주
Se fossi in te, vorresti parlare in modo informale con qualcuno che ti ha baciato sulle labbra al primo incontro?


전정국
Ehm,,, capisco..


전정국
Ancora...

김여주
Ancora..?


전정국
Anche per me era la prima volta...


전정국
Come è stato?

김여주
Cosa...cosa? ///


전정국
bacio.


전정국
Era buono?

김여주
Uh...uh...sì...?

김여주
No, intendo dire che è la prima volta che vedo qualcuno, quindi non sono agitato... Sono rimasto davvero sorpreso...


전정국
Che cosa?


전정국
Hmm... Capisco...


전정국
D'ora in poi non bacerò più le persone che ho appena incontrato!

김여주
A..Non è ovvio..?


전정국
Allora va bene baciare qualcuno che conosci?

김여주
....Per esempio..?


전정국
Um...n..((Ugh

김여주
No, non dirlo e basta!!


전정국
Ahhh- fa male..

김여주
Ah... credo che sia diventata un'abitudine... Scusa...

김여주
Ti senti meglio ora? Andiamo!!


전정국
....Phehe..

Jeongguk sorrise debolmente quando vide la protagonista alzarsi, aprire la porta e uscire.



갑자기 잒가가 출몰
Sto dormendo❤