La ragazza che ha rimosso il muro di ferro da Niel

Episodio 11. La comparsa della patata dolce

박지은

Che schifo!!

박지은

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andato a scuola.

강다니엘

Sì, certo.

선생님

Ragazzi!!

선생님

Oggi è arrivato un nuovo studente.

아이린(고구마)

Ciao, sono Irene.

선생님

Dove vorrebbe sedere?

아이린(고구마)

Indicando Niel)) Scusami

선생님

Ehm... laggiù... Ji-eun, vuoi sederti da un'altra parte?

강다니엘

Non mi piaci, professore.

선생님

(Piagnucolando) Q-questo è vero

아이린(고구마)

Ehm... non posso sedermi lì?

선생님

Sediamoci da un'altra parte

아이린(고구마)

Sì (Ah, che fastidio)

mucca

singhiozzare

uh

NO

principale

mezzo

선생님

È ora di pranzo.

E!!

여자애들

E!!

아이린(고구마)

Ehi... come ti chiami?

강다니엘

Che cosa rappresenta per te?

강다니엘

Andiamo, Jieun!

박지은

uh...

아이린(고구마)

*Tremando*))) Lo prenderò sicuramente!!

강다니엘

Andiamo, Jieun!

박지은

Jihoon oppa mi ha detto di aspettare.

박지훈

*Ansimando*... Ji-eun... Stavi aspettando, vero?!

박지은

No, ahah.

아이린(고구마)

(Cosa!) Ehi... tu sei Ji-eun, giusto?

박지은

Ehm... sì (non ti ho mai detto il mio nome)

아이린(고구마)

Mi chiamo Irene.

강다니엘

Ma cosa

아이린(고구마)

Voglio andare con Ji-eun

박지은

Va bene

박지훈

Sei uno studente trasferito?

아이린(고구마)

SÌ

박지훈

Sono Ji-eun oppa

아이린(고구마)

Ah (non è il mio ragazzo)

박성운

EHI!! Park Jihoon, Park Jihoon, Daniel!!

박성운

Come hai potuto lasciarmi indietro?!

박지은

Lui

아이린(고구마)

Hai due fratelli maggiori?!

박지은

eh

박성운

CIAO!

박지은

Addio, Irina

아이린(고구마)

eh

아이린(고구마)

Ma Niel tornerà a casa?

강다니엘

Qualunque cosa

아이린(고구마)

M-m-scusa (Tsk, viviamo insieme?!)

강다니엘

andiamo

Sto tornando a casa

아이린(고구마)

Hmm... credo che potrei realizzare un'immagine piuttosto interessante con questo.

아이린(고구마)

Hehe

Nel frattempo, la prospettiva di Daniele

강다니엘

Ha un aspetto strano

강다니엘

Sta cercando di provarci con me

강다니엘

Andiamo, Ji-eun.

박지은

uh...

강다니엘

Ji-eun potrebbe essere in pericolo