La ragazza che ha rimosso il muro di ferro da Niel

Episodio 59. Trattamento

박지은

...

박지민

Jieun, vuoi parlare con Niel?

박지은

Posso farlo?

박지민

Ti aiuterò

박지은

Allora ci proverò.

La stanza di Niel

gocciolante

박지은

IO...

강다니엘

Puoi entrare

Clic

박지은

Ehm... laggiù

박지민

(Tenendo la mano di Ji-eun) Niel, prima di tutto, Ji-eun ha detto che non ha paura di me e di Taehyung hyung.

박지민

Quindi, quello rimasto è Niel.

박지민

Se anche tu ci riuscirai, guarirai.

박지민

Sarò fuori.

Clic

박지은

(Avevi detto che avresti aiutato, ma)

강다니엘

(Porgendo una mano a Ji-eun) Ecco, prendila haha

박지은

(Niel tiene le mani)

강다니엘

Fatto haha

박지은

Grazie

강다니엘

Mi dispiace

박지은

Ma tu non hai fatto niente di male

강다니엘

Ancora

박지은

Ho preso delle medicine, e certamente si può fraintendere.

강다니엘

Grazie

강다니엘

Ora andiamo in Corea

Nel frattempo, Pyeongmangchi e Jihoon sono andati in Corea

L'auto di Jihoon

뿅망치

Dove stiamo andando?

박지훈

Per incontrare i miei genitori

박지훈

Vado a presentarti.

뿅망치

Uff, sono nervoso

arrivare

박지훈

mamma

수지(진짜엄마)

Il posto di Jihoon, eh

박동욱(진짜아빠)

Quella accanto a te è la tua ragazza?

박지훈

giusto

박지훈

Non è carino?

수지(진짜엄마)

Sei carina haha

수지(진짜엄마)

Si accomodi

수지(진짜엄마)

Prima di tutto, bevi questo.

박동욱(진짜아빠)

Va bene, di' quello che devi dire.

박지훈

Sposerò quel martello giocattolo

수지(진짜엄마)

Questa è una dichiarazione di guerra, ahah.

박동욱(진짜아빠)

Mia nuora passerà un brutto momento.

수지(진짜엄마)

Ho incontrato Geuni e Hoon haha

수지(진짜엄마)

Chiamami quando vuoi se Jihoon ti dà fastidio, eh.

뿅망치

Sì, ahah.

박지훈

Ah, cos'è questo?

박지훈

Perché ti disturbo?

박동욱(진짜아빠)

Non si può mai sapere.

박동욱(진짜아빠)

Allora voi due andrete d'accordo. Noi siamo tutti a favore.

박동욱(진짜아빠)

Ti farò sapere la data del matrimonio, ahah.

별이작가

Oh, finalmente una coppia si sposa, ahah.