Il bel ragazzo della porta accanto
Amico d'infanzia...
소희
Oh! Giusto, ho una cosa da chiederti!
재환
Che cos'è?
소희
Quanti anni hai?
재환
Ah, io...
재환
È un segreto.
소희
...non c'è modo...
재환
Ahah, scherzo. Ho 20 anni.
소희
Ah, anch'io ho 20 anni.
소희
Vogliamo parlare in modo informale?
재환
è così?
소희
...(Brontolio dello stomaco...)
소희
...////
재환
Ahah, hai fame?
소희
...(Cenno)
재환
riso?
소희
eh!
재환
Ma penso che sarebbe un po' imbarazzante se andassimo solo noi due!
소희
eh
재환
Posso invitare il mio amico?
소희
Hmm... sì!
재환
Poi ti chiamerò...
소희
OK
Tururu tururu
???
Yeopseyo
재환
Ehi, puoi venire da ∆∆? Ti offro la cena.
???
Hmm... sì!
???
Ora sono fuori!
재환
Va bene
소희
Dove?
재환
eh
Udadadada
???
Ciao Jjaeni!!
재환
Ehi! Woojin!
우진
Ehi! Jjaen!
소희
...Woojin??
우진
...Non è Kim So-hee?
소희
Sei tu Woojin?
우진
Allora tu sei... Sohee?????????
Esatto, ci conoscevamo.
Da giovani eravamo amici molto intimi.
Se potessimo tornare indietro a quell'epoca?
소희
Ujina~~~
우진
Eh? È Sohee!
우진
Sohee-yaaa~
소희
Giochiamo lì!
우진
Va bene!
oscillare
소희
Ujana... sai...
우진
Perché?
소희
Io... io mi trasferisco molto lontano...
소희
Lontano, molto lontano...
우진
Allora... non possiamo incontrarci?
우진
Non possiamo... giocare?
소희
...SÌ...
우진
Waaah, Sohee... Non andareooo
소희
Neanch'io vorrei andare, ma la mamma mi ha detto di andare. *Singhiozzi*
소희
Anch'io voglio giocare con te!
우진
Wow!
La mamma mi ha chiamato
Andiamo...
소희
Assolutamente no! Non ci vado!
Nonostante tutto, mamma mi ha trascinato con sé.
우진
Sohee-yaaaang
우진
Heeeeng
Torniamo al presente...
우진
Ti ho cercato come una pazza e ho pianto...
우진
Perché ti sei presentato proprio adesso? lol
소희
Non lo so lol
재환
Ehi, che tipo di rapporto avevate da bambini...?
소희
Ah, siamo amici intimi!
재환
Pensavo che stessero insieme lol
소희
...Ehi, comprami qualcosa da mangiare.
재환
Lol, sì