L'assassino che amava la sua guardia del corpo
Episodio 15) Risultato in ritardo
조폭
Cosa vi prende, ragazzi...? Perché ci fate questo...?
김석진
Tu fai parte della tua organizzazione, giusto?
조폭
Che cosa...?
disco!!!
김석진
Non fare la finta innocente!!
조폭
Io... te lo dico, non siamo noi...
김석진
È stata la vostra organizzazione a ridurre in fin di vita i nostri uomini... Se non volete morire, dite la verità...
조폭
...........
김석진
Beh, immagino che non ci si possa fare niente... Suyoung, tagliati un braccio
박수영
Perché proprio io?
김석진
Quella è la tua specialità...
박수영
Lo detesto... Licenzio le persone perché mi diverto... Non le licenzio per lavoro.
김석진
Non c'è altra scelta... Non ho altra scelta che tagliar loro la gola...
조폭
Te lo dirò!! Per favore, salvami!!
조폭
La nostra organizzazione è stata semplicemente... usata!
김석진
Hmm...
조폭
È vero. Che... il capo della Setta del Sangue...??? l'abbia ordinato...
disco!!
박수영
Dove hai trovato il coraggio di raccontare una bugia così ridicola?!
조폭
Davvero... d... ugh...
Bang!! Afferrare!!
박수영
È questa la fine...?
mento..
김석진
Smettila... Non c'è motivo di sporcarti le mani di sangue adesso...
박수영
Ehi, se ti perdi, ci penso io...
김석진
Smetti di vivere...
박수영
Ah... cazzo... Okay, quindi significa che è vivo?
김석진
Non lo so neanche io... ma... i fondi stanziati per questa missione... ammontano alla bellezza di 900 milioni...
김석진
Non avrebbe pagato 900 milioni solo per distruggere un'organizzazione così debole... Il capo sapeva tutto e ci ha mandato.
김석진
Ma perché... perché Jeongyeon si sta perdendo qualcosa quando ha a che fare con un ragazzo come quello...?
박수영
Ehm... Jeongyeon oggi era assente a causa di un appuntamento al buio lol
김석진
....?
유정연
Non ho proprio voglia di andare a un appuntamento al buio...
친구
Non è assolutamente vero che sei vergine con il tuo aspetto, stronza lol
친구
Sbrigati e vai, ti aspetto per il mio appuntamento al buio.
친구
Dicono che il ragazzo con cui sei uscita per un appuntamento al buio sia davvero affascinante. Bene, allora divertiti!
유정연
Ah... sì...
Fermare
유정연
Questo ragazzo ha organizzato un appuntamento al buio in un giorno in cui aveva già altri impegni, solo per presentarmi...?
유정연
Ma chiedere di incontrarsi alla fermata dell'autobus... Che tipo strano...
유정연
Ehm... è quello l'uomo...?
유정연
Per caso... il signor Min Kyung-hoon...?
민경훈
Ah... sì. Per caso, la signorina Jeongyeon...?
유정연
Sì, sono Yoo Jung-yeon, ho 24 anni.
민경훈
Sì, io sono... Min Kyung-hoon. Quanto alla mia età... sono un po' anziano...
유정연
Ah... quanti anni hai?
민경훈
Circa 36 anni...
유정연
Ah... abbiamo la stessa età...?
민경훈
SÌ...
유정연
Va bene. Non credo che la differenza di età sia un grosso problema~ haha
민경훈
Ah... haha
유정연
Le tue fossette sono carinissime, ahah.
민경훈
Grazie. Andiamo al ristorante che ho prenotato.
유정연
Sì... eh
작가
Sono... confuso, quindi cambierò il titolo del capitolo precedente.
Poi
Quello
.
E
IN
FINE
IN
E
.