L'assassino che amava la sua guardia del corpo

Episodio 17) L'identità di quel tizio

유정연

Il caffè è delizioso...?

민경훈

Giusto? Hanno detto che è famoso qui all'in🌟.

유정연

Fai anche A..in🌟?

민경훈

Sì, me l'ha insegnato mio fratello minore...

Din-din-din

08:05 PM

민경훈

Ehm... ho ricevuto una chiamata... torno subito.

유정연

Sì, buon viaggio.

40 minuti dopo-

08:45 PM

민경훈

Ah... mi dispiace... sono davvero in ritardo, vero? Il mio amico non ha riattaccato...

유정연

No... va bene.

카페 직원

Ehm... credo che guarderò il telegiornale delle 9...

Ultime notizie. Intorno alle 8:20 del mattino, è stato scoperto un corpo maschile smembrato vicino a Hongdae. La polizia sospetta che l'omicidio sia collegato a un serial killer che ha ucciso cinque persone nella zona e sta restringendo il campo delle ricerche.

카페 직원

Come si fa a vivere in un mondo così spaventoso...? Seriamente.

민경훈

(Piccolo)... Quello non sono io....

유정연

SÌ..?

민경훈

Ah... no, niente. Mi chiedevo solo perché vivono in quel modo.

유정연

Ah, giusto... mi chiedo perché si comportino in quel modo.

유정연

(Non spetta a me dirlo, visto che sono un assassino, ma...)

민경훈

È già così tardi? Bene, allora andiamo?

유정연

Sì, ahah.

유정연

Oggi mi sono divertito.

민경훈

Che sollievo! Anche a me è piaciuto...

민경훈

(Tendendo una mano) Se oggi è stata una bella giornata, per favore, contattami.

유정연

Sì... uh... giusto. A pensarci bene, oggi avevo qualcosa da guardare in TV. Guarderò prima quello...

민경훈

Sì... vai pure a dare un'occhiata haha

유정연

Ci vediamo allora~

민경훈

Sì, ahah.

유정연

(Proprio ora... una puntura di veleno nella mia mano... Assassino...?)

Jeongyeon è scomparsa...

민경훈

Ah... l'hai visto...?

민경훈

Comunque... ho appena ucciso una donna... ma è un uomo...?

박수빈

Aaaah, questo è il bagno delle donne!!

민경훈

Uff... sono stanco... Finiamo in fretta...

Click (suono di una porta che si chiude a chiave)

민경훈

...........

박수빈

Che succede?!

민경훈

Ti do 10 secondi lol

Entrare nella cabina del bagno

박수빈

Cosa...? Okay... apriamo la porta... Non riesco ad arrivarci...

sonaglio

Sono uscito tenendo in mano il coperchio della cassetta del water.

박수빈

pelle d'oca)....

민경훈

Il fatto che tu non sia riuscito ad andartene anche se ti ho dato 10 secondi... significa che vuoi restare qui, vero?

Pak pak pak (suono di bussare)

박수빈

Per favore, salvatemi!!!!

박수빈

Per favore, salvatemi!!!! Per favore, salvatemi!!

민경훈

Uff... è così rumoroso...

presa!!!

박수빈

Ugh...

민경훈

Muori!! Muori!

Bang!!! Bang!!! Afferra!!!

박수빈

........

민경훈

Credo che riuscirò a dormire sonni tranquilli... Non ho tempo... Dovrò far fare il lavoro ai bambini...

Connessione telefonica---

민경훈

Ehi fratellino... ho combinato un piccolo pasticcio qui... pulisci tu...

민경훈

Oggi non ho tempo per tagliare la frutta perché ho un appuntamento al buio...

조폭

"-Ah... Fratello, di nuovo? Anche l'ultima volta ho avuto tanta difficoltà a nascondere il cadavere..."

민경훈

Il mio fratellino è cresciuto parecchio, vero? Stai forse rispondendo male al tuo fratello maggiore...?

민경훈

(Vivere) Vuoi morire...? Sai che non sto scherzando, vero?

조폭

(Pelle d'oca)...Sì, fratello, mi occuperò io della pulizia...-

민경훈

Sì, sì lol

민경훈

L'ho comprato per te perché oggi ho un appuntamento al buio lol

민경훈

Puliscilo...

조폭

Sì, fratello!

Fermare

민경훈

Questo piccolo teppista probabilmente non servirà più a molto...

민경훈

Min Kyung-hoon - Il suo vero nome è Lee Si-hoon. Tutti credono che sia morto. Caratteristica: riesce a dormire sonni tranquilli solo se qualcuno muore davanti ai suoi occhi ogni giorno?...

작가

È un po' brutale, vero? Non è un vero thriller?

작가

Ah... era una storia d'amore...